-
41 Materialsubstitution
Универсальный немецко-русский словарь > Materialsubstitution
-
42 Steinersatz
сущ.дор. замена отдельных камней в каменной кладке, замена отдельных камней в мостовой кладке -
43 Stoffaustausch
сущ.1) геол. диффузия, массообмен, материальный обмен2) авиа. обмен веществом, диффузия (вещества), вдув (напр. газа в пограничный слой)3) нефт. массопередача5) дер. обмен веществ6) аэродин. перенос вещества, замена вещества, вдувание (газа в пограничный слой) -
44 Substituierung
сущ.1) общ. условное определение, условное решение2) матем. подстановка, замена (переменных)3) юр. замена, замещение -
45 Substitut
сущ.1) общ. замена, (в разн. знач.) субститут2) юр. передача полномочия по доверенности, передоверенный, подназначенный наследник, субститут (замена), заместитель3) экон. заменитель -
46 Warm-Swapping
прил.брит. "тёплая" замена (замена, напр. дисковода ПК, без выключения питания) -
47 Wechseln
сущ.1) общ. обмен, размен (денег), мена2) геол. перемежаемость3) тех. чередование4) астр. смена (напр. окуляра)5) артил. замена6) швейн. замена (деталей, узлов), переход (с обработки одной детали на другую и т.д.) -
48 aufstecken
гл.1) текст. замена катушек в рамке, замена катушек в шпулярнике, заправка катушек в рамке, заправка катушек в шпулярнике2) кинотех. надевание (напр., насадочной линзы на объектив) -
49 wechseln
сущ.1) общ. обмен, размен (денег), мена2) геол. перемежаемость3) тех. чередование4) астр. смена (напр. окуляра)5) артил. замена6) швейн. замена (деталей, узлов), переход (с обработки одной детали на другую и т.д.) -
50 Ersatzstellung
f1) замена ( покупателю) некачественного товара другим; замена вагона, заказанного отправителем груза, другим вагоном ( обычно большего размера)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzstellung
-
51 Abölen
сущ.1) авт. замена масла, полное смазывание, смазка, смена масла, смена смазки, замена смазки, смазывание2) кож. обезжиривание -
52 Abölung
сущ.авт. замена масла, полное смазывание, смазка, смена масла, смена смазки, замена смазки, смазывание -
53 Klageänderung
сущ.юр. замена основания иска, замена предмета иска, изменение иска, изменение основания иска -
54 Leistung an Erfüllungsstatt
сущ.1) общ. замена исполнения, совершение лицом другого действия, чем то, которое предусмотрено обязательством2) юр. замена исполнения (совершение лицом другого действия, нежели то, которое предусмотрено обязательством)Универсальный немецко-русский словарь > Leistung an Erfüllungsstatt
-
55 Radwechsel
-
56 Torwartauswechseln
-
57 Wechsel
m1. замена, смена; перемена; чередование (см. тж. Auswechseln)2. смена этапов эстафеты, передача эстафеты (см. тж. Ablösung, Stabübergabe)Wechsel der Klingenberührung — фехт. перемена соединения
Wechsel des Aufschlägers — смена подачи; смена подающего
Wechsel in der Aufgabeart — вол. чередование способов подачи
-
58 E-Kreuzwechsel
E-Kreuzwechsel mзамена фонтанной ёлки; замена фонтанной арматуры -
59 Auswechselung
f <-, -en> замена; смена; подменаdie Áúswechselung des Spíélers спорт — замена игрока (в футболе и т. п.)
-
60 Substitution
f замена ж.; замена ж. (переменных) мат.; замещение с.; замещение с. хим.; подстановка ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Substitution
См. также в других словарях:
Замена — Замена: Замена (фильм, 1996) (англ. «The Substitute») Замена (фильм, 2001) (англ. «Motocrossed») Замена (фильм, 2010) (англ. «The Switch») Замена (Остаться в живых) Замена (фильм, 2007) (дат. Vikaren) режиссёра Оле Борнедаля (Ole… … Википедия
замена — Вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут, суррогат. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замена вознаграждение, возмещение, выкуп, воздаяние, субститут,… … Словарь синонимов
Замена — (commutation) Право немедленно получить определенную сумму денег наличными вместо ежегодного получения в течение определенного периода времени в будущем более мелких сумм. Обычно замена ассоциируется с пенсиями, когда владельцы некоторых полисов… … Словарь бизнес-терминов
ЗАМЕНА — ЗАМЕНА, замены, жен. Действие по гл. заменить заменять. Замена одного спектакля другим. || Тот, кто (или то, что) заменяет кого что нибудь. «Привычка свыше нам дана: замена счастию она.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Замена — см. Ипостаса. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ЗАМЕНА — (commutation) Право немедленно получить определенную сумму денег наличными вместо ежегодного получения в течение определенного периода в будущем более мелких сумм. Обычно замена ассоциируется с пенсиями, когда владельцы некоторых полисов… … Финансовый словарь
ЗАМЕНА — ЗАМЕНА, ы, жен. 1. см. заменить. 2. Тот, кто (или то, что) заменяет кого что н. Найти себе замену. Полноценная з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕНА — «ЗАМЕНА» (The Substitute) США, 1996, 103 мин. Драма, боевик. В промежутке между операциями против террористов или наркодельцов герой замещает в школе свою подругу мулатку, учительницу, ставшую объектом нападок со стороны хулиганов учеников. И… … Энциклопедия кино
ЗАМЕНА — по ходу игры. Публ. Ирон. Быстрая, досрочная смена руководящих лиц в правительственных органах. /em> Из речи спортсменов. Мокиенко 2003, 33 … Большой словарь русских поговорок
замена — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN changeover … Справочник технического переводчика
замена — 23.04.11 замена [replace]: Функция или режим, который позволяет пользователю заменять существующий текст или его часть на другой текст. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации