-
1 замедлить
суст кардан, дер монондан -
2 замедлить
сов.1. что суст кардан, ба таъхир андохтан, дер монондан; замедлить ход гаштро суст кардан2. дер мондан, таъхир кардан; не замедлить явиться бе таъхир ҳозир шудан -
3 замедление
с1. (по знач. гл. замедлить) суст кардан(и); (по знач. гл. замедлиться) суст шудан(и)2. уст. таъхир, даранг; без замедления бе таъхир -
4 шаг
м1. кадам; медленные шагй қадамхои оҳиста (суст); тяжёлые шагй кадамҳои вазнин; большими шагами бо қадамҳои калон-калон; одним шагом бо як қадам; шум шагов шарфаи пой; садои пой; замедлить шаг қадамро суст кардан; ускорить шаг, прибавить шагу қадамро тезондан; вольный шаг воен. қадамҳои озод; два шага вперёд! ду қадам ба пеш!; шириной в дёсять шагов бараш даҳ қадам2. перен. иқдом; дипломатический шаг иқдоми дипломатӣ; ложный шаг- икдоми барғалат; необдуманный шаг иқдоми бемулоҳиза; решительный шаг иқдош қатъӣ; дальнейшие шагй иқдоми минбаъда3. тех. як тоб, як печ; шаг резьбы як печп рахапеч; шаг винта як печи винт; шаг зубчатого колеса як тоби чархи дандонадор <> гигантские шагй спорт. сутуни чархзанӣ; конкрётные шагй иқдомҳои аниқ первый шаг, первые шагй қадамҳои аввалин, ибтидои кор; в нескольких шагах, в двух, трёх шагах як (ду-се) қадам онсӯтар; на каждом шагу дар сари ҳар қадам, дар ҳама ҷо, ҳамеша, доимо; шаг вперёд қадаме ба пеш; шаг назад кадаме ба пас; шаг за шагом 1) (постепенно) оҳиста-оҳиста, батадриҷ; 2) (последовательно) кадам ба кадам; выровнять шаг ҳамқадами дигарон шудан; двигаться (идти) гигантскими шагами бо кадамҳои азим пеш рафтан; двигаться (идти) черепашьим шагом сангпушт барин роҳ рафтан, мўрчавор роҳ гаштан; идти шаг в шаг с кем инон ба инон рафтан; не отходить (не отступать) ни на шаг як қадам ҳам дур нарафтан; қадаме хам ақиб нанишастан; не продвинуться ни на шаг як қадам ҳам пеш нарафтан; ни шагу назад аз ҷой наҷунбед!; отбивать (чеканить, печатать) шаг воен. низомиёна қадам задан; сбиться с шага воен. қадаммониро вайрон кардан; сделать первый шаг к чему қадами аввалин ниҳодан; шагу (лишнего) не сделать ягон ҳаракати зиёд накардан; \шаг-у нельзя ступить (сделать) коре карда наметавонад, ҳеҷ намемонанд коре кунад
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛИТЬ — ЗАМЕДЛИТЬ, замедлю, замедлишь, совер. (к замедлять). 1. что. Сделать более медленным, уменьшить скорость действия. Замедлить шаги. Замедлить движение поезда. Замедлить темп. 2. без доп. или с инф. или с чем (чем устар.). Опоздать, задержаться.… … Толковый словарь Ушакова
замедлить — не замедлить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедлить умедлить, промурыжить, застопорить, придержать, приостановить, задержать, положить под сукно, спустить на тормозах … Словарь синонимов
замедлить — темп • изменение, мало замедлить ход • изменение, мало замедлить шаги • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАМЕДЛИТЬ — ЗАМЕДЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что. Сделать более медленным, медленнее. З. шаг. 2. с чем и с неопред. Задержаться, опоздать. Ответ не замедлит прийти. З. с ответом. | несовер. замедлять, яю, яешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
замедлить — что и с чем. 1. что (сделать более медленным, уменьшить скорость). [Поезд] плавно и быстро замедлил ход и остановился у платформы (Куприн). Тяжесть узла с пожитками давила ему спину, он замедлил шаги (Горький). 2. с чем (задержаться, запоздать).… … Словарь управления
Замедлить — сов. перех. и неперех. см. замедлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замедлить — замедлить, замедлю, замедлим, замедлишь, замедлите, замедлит, замедлят, замедля, замедлил, замедлила, замедлило, замедлили, замедли, замедлите, замедливший, замедлившая, замедлившее, замедлившие, замедлившего, замедлившей, замедлившего,… … Формы слов
замедлить — ускорить … Словарь антонимов
замедлить — зам едлить, лю, лит … Русский орфографический словарь
замедлить — (II), заме/длю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
замедлить — Syn: см. затянуть … Тезаурус русской деловой лексики
