-
1 замедлить
замедлить, замедлять αργοπορώ, επιβραδύνω \замедлить шаги επιβραδύνω (или κόβω) το βήμα* * *= замедлятьαργοπορώ, επιβραδύνωзаме́длить шаги́ — επιβραδύνω ( или κόβω) το βήμα
-
2 замедлить
замедлитьהִשהָה [לְהַשהוֹת, מַשהֶה, יַשהֶה]; הֵאֵט [לְהָאֵט, מֵאֵט, יָאֵט]; הֵאִיט [לְהָאִיט, מֵ-, יָ-] (הֵאֵט)* * *לאחרלהאיט להתרפות לעכב -
3 замедлить
суст кардан, дер монондан -
4 замедлить
замедлить см. также замедлять -
5 замедлить
замедлить яд. abbremsen; bremsen; moderieren; verlangsamen; verzögern -
6 замедлить
загамаваць; замарудзіць; запаволіць; затрымаць; зацягнуць; прыцішыць; сцішыць; сьцішыць* * *совер.1) (что-либо) запаволіць, замарудзіць(задержаться) затрымацца, забавіцца— затрымацца з адказам, замарудзіць з адказампри отрицании не в сочетании с неопр. переводится чаще нареч. неўзабаве и соответствующими формами глаг. -
7 замедлить
-
8 замедлить
1. сов. чтоаҡрынайтыу, әкренәйтеү, яйлатыузамедлить шаги — аҙымды әкренәйтеү, яйыраҡ атлай башлау
2. сов. с чем и с неопр.задержать, запоздатьтотоу, оҙаҡлатыу, кисектереү -
9 замедлить
сов1. что щыгъэкIэн, нахь макIэ шIынзамедлить шаг икIуакIэ щигъэкIэн2. с чем или с неопр. (задержаться, опоздать) гужъонзамедлить с ответом джэуапыр гъэгужъон -
10 замедлить
ρ.σ.1. μ. επιβραδύνω την κίνηση• ελαττώνω, κόβω την ταχύτητα•замедлить шаг κοντεύω το βήμα•
замедлить движение поезда ελαττώνω την ταχύτητα του τραίνου.
2. αμ. χρονοτριβώ• καθυστερώ, αργώ.επιβραδύνομαι, κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
11 замедлить
сов.1. что суст кардан, ба таъхир андохтан, дер монондан; замедлить ход гаштро суст кардан2. дер мондан, таъхир кардан; не замедлить явиться бе таъхир ҳозир шудан -
12 замедлить
замедл||итьсов1. см. замедлять·2. (задержаться):не \замедлить δέν ἀργῶ· он не \замедлитьит явиться δέν θ'ἀργήσει νά παρουσιαστεί. -
13 замедлить
1. delay2. slow down; reduce; delay; retardзамедлил; уменьшил скорость; замедленный — geared down
замедлил; замедленный — time delayed
3. retard4. slacken5. slowСинонимический ряд:затормозить (глаг.) задержать; затормозить; сдержатьАнтонимический ряд: -
14 замедлить
II, сов., что гъэхуэмын, нэхъ хуэм щIын; замедлить ход зэрыкIуэр нэхъ хуэм щIын -
15 замедлить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) номһрулх, арһулдх; замедлить шаг йовдлан номһрулх -
16 замедлить
-
17 замедлить
-
18 замедлить
-
19 замедлить
-
20 замедлить
сов. от замедлять
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛИТЬ — ЗАМЕДЛИТЬ, замедлю, замедлишь, совер. (к замедлять). 1. что. Сделать более медленным, уменьшить скорость действия. Замедлить шаги. Замедлить движение поезда. Замедлить темп. 2. без доп. или с инф. или с чем (чем устар.). Опоздать, задержаться.… … Толковый словарь Ушакова
замедлить — не замедлить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедлить умедлить, промурыжить, застопорить, придержать, приостановить, задержать, положить под сукно, спустить на тормозах … Словарь синонимов
замедлить — темп • изменение, мало замедлить ход • изменение, мало замедлить шаги • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАМЕДЛИТЬ — ЗАМЕДЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что. Сделать более медленным, медленнее. З. шаг. 2. с чем и с неопред. Задержаться, опоздать. Ответ не замедлит прийти. З. с ответом. | несовер. замедлять, яю, яешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
замедлить — что и с чем. 1. что (сделать более медленным, уменьшить скорость). [Поезд] плавно и быстро замедлил ход и остановился у платформы (Куприн). Тяжесть узла с пожитками давила ему спину, он замедлил шаги (Горький). 2. с чем (задержаться, запоздать).… … Словарь управления
Замедлить — сов. перех. и неперех. см. замедлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замедлить — замедлить, замедлю, замедлим, замедлишь, замедлите, замедлит, замедлят, замедля, замедлил, замедлила, замедлило, замедлили, замедли, замедлите, замедливший, замедлившая, замедлившее, замедлившие, замедлившего, замедлившей, замедлившего,… … Формы слов
замедлить — ускорить … Словарь антонимов
замедлить — зам едлить, лю, лит … Русский орфографический словарь
замедлить — (II), заме/длю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
замедлить — Syn: см. затянуть … Тезаурус русской деловой лексики