-
21 head clogging
-
22 шыбажы
замазывание, затирка -
23 Kopfverschmutzung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kopfverschmutzung f
-
24 head clogging
The English-Russian dictionary general scientific > head clogging
-
25 loading of the wheel
The English-Russian dictionary general scientific > loading of the wheel
-
26 door luting
замазывание уплотнение дверного зазора -
27 luting
1. present participle of lute II 2.2. noun1) замазывание замазкой2) = lute II 1.* * *(n) заделывание замазкой; замазка; замазывание; мастика* * ** * *n. замазка, замазывание замазкой, мастика* * *I сущ. 1) а) замазывание (замазкой) б) обмазка 2) мастика, замазка (материал) II сущ. игра на лютне -
28 luting
ˈlu:tɪŋ сущ.
1) замазывание замазкой
2) = lute II
1. замазывание, заделывание замазкой замазка, мастика luting = lute ~ pres. p. от lute ~ замазывание замазкой -
29 luting
['luːtɪŋ]1) Общая лексика: заделывание замазкой, заделывать замазкой, замазка, замазывание, замазывание замазкой, замазывать, звучать подобно лютне, лютня, мастика3) Американизм: правило4) Техника: обмазка5) Редкое выражение: играть на лютне6) Железнодорожный термин: замазывание пазов огнеупорной глиной7) Автомобильный термин: шпаклёвка8) Металлургия: заделка, обмазывание, уплотнение9) Макаров: вмазывание, вставка на замазке, вставка на цементной замазке -
30 masticage
сущ.1) общ. заделывание замазкой, замазывание2) тех. мастикация, вальцевание (каучука), замазывание замазкой, пластикация, шпаклевание, пластикация (каучука), замазывание (напр. щелей)3) стр. зашпаклёвывание, (действие) шпаклёвка -
31 ört-basdır
в сочет. ört-basdır etmə (eləmə) скрытие, сокрытие, покрытие, укрытие проступка, вины виновника и т.п. Oğurluğu ört-basdır etmə сокрытие кражи; ört-basdır etmək (eləmək):1. скрывать, скрыть, покрывать, покрыть, укрывать, укрыть (вину, проступок, преступление и т.п.). Günahını ört-basdır etmək kimin покрывать вину чью2. замазывать, замазать (умышленно скрыть, замаскировать). Nöqsanları ört-basdır etmək замазывать недостатки, ziddiyyətləri ört-basdır etmək замазывать противоречия; ört-basdır edilmə замазывание. Ziddiyyətlərin ört-basdır edilməsi замазывание противоречий, faktların ört-basdır edilməsi замазывание фактов; ört-basdır edilmək: 1. прикрываться, быть прикрытым (о недостатках и т.п.), покрываться, быть покрытым (о преступлении, вине и т.п.), скрываться, быть скрытым, сокрытым (сохраняться в тайне кем-л.); 2. замазываться, быть замазанным -
32 saveaminen
saveaminen обмазывание глиной, замазывание глиной, смешивание с глиной, перемешивание с глиной
обмазывание глиной, замазывание глиной, смешивание с глиной, перемешивание с глиной -
33 door luting
1) Техника: замазывание зазора двери2) Архитектура: замазывание (уплотнение) дверного зазора -
34 Verkitten
гл.1) тех. замазка, замазывание замазкой, склейка2) стр. замазывание3) опт. склеивание (линз)4) дер. шпатлевание -
35 verkitten
гл.1) тех. замазка, замазывание замазкой, склейка2) стр. замазывание3) опт. склеивание (линз)4) дер. шпатлевание -
36 mastricatura
сущ.общ. замазывание замазкой, замазывание мастикой -
37 whitewash
1. noun1) известковый раствор (для побелки)2) побелка3) обеление, замазывание чьих-л. недостатков4) реабилитация; восстановление (банкрота) в правах5) sport collocation 'сухая'6) collocation стакан шерри (выпитый после других вин)2. verb1) белить2) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки3) sport выиграть 'всухую'Syn:extenuate* * *1 (n) восстановление в правах; известковый раствор для побелки; отбеливающее притирание; побелка; попытка обелить; проигрыш с сухим счетом; реабилитация; рюмка хереса2 (v) белить; побелить* * *известковый раствор; побелка* * *n. побелка, известковый раствор; замазывание недостатков, реабилитация, стакан шерри, сухая [спорт.] v. белить, обелить, пытаться скрыть недостатки, выиграть 'всухую'* * *обелениеочковтирательствопобелкареабилитация* * *1. сущ. 1) известковый раствор 2) обеление, оправдание кого-л. 2. гл. 1) а) белить б) накладывать отбеливающее косметическое средство 2) а) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки б) реабилитировать; восстанавливать банкрота в правах 3) спорт выиграть 'всухую', с сухим счетом -
38 patching
1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы), латание( программы)
2) склеивание( ленты или пленки) ∙ block patching заплата - *s and darnings заплаты и штопка( устаревшее) наклеивание мушек (техническое) заделка;
замазывание;
заваривание;
мелкий ремонт (строительство) ямочный ремонт (охота) пыж( компьютерное) склеивание (ленты или пленки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > patching
-
39 puttying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puttying
-
40 whitewash
ˈwaɪtwɔʃ
1. сущ.
1) известковый раствор;
побелка
2) обеление, оправдание кого-л.
3) реабилитация
2. гл.
1) белить
2) а) пытаться обелить( кого-л.), скрыть недостатки Syn: extenuate б) реабилитировать
3) спорт выиграть 'всухую', с сухим счетом (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки попытка обелить, скрыть недостатки - the report was simply a * доклад был сплошным очковтирательством реабилитация;
восстановление( банкрота) в правах( разговорное) рюмка хереса (после других вин) отбеливающее притирание( спортивное) (разговорное) проигрыш с сухим счетом, под ноль белить, делать побелку обелять, скрывать недостатки реабилитировать;
восстанавливать в правах( банкрота) (спортивное) (разговорное) выигрывать с сухим счетом, побеждать под ноль whitewash белить ~ спорт. выиграть "всухую" ~ известковый раствор (для побелки) ~ обеление, замазывание( чьих-л.) недостатков ~ побелка ~ пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки ~ реабилитация;
восстановление (банкрота) в правах ~ разг. стакан шерри (выпитый после других вин) ~ спорт. разг. "сухая"Большой англо-русский и русско-английский словарь > whitewash
См. также в других словарях:
замазывание — скрывание, прятание, замалчивание, промазывание, замазка, заделывание, прикрашивание, пачканье, залепливание, замарывание, закрашивание, шпаклевание, шпаклевка, шпатлевка, прикрывание, замаскировывание, заляпывание, шпатлевание Словарь русских… … Словарь синонимов
замазывание — ЗАМАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замазывание отверстия — (напр. самопроизвольная закупорка топливом отверстий в грохотах, дробилках, течках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hole stoppage … Справочник технического переводчика
Замазывание — ср. 1. процесс действия по гл. замазывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замазывание — зам азывание, я … Русский орфографический словарь
замазывание — (2 с), Пр. о зама/зывании … Орфографический словарь русского языка
замазывание — ЗАМАЗЫВАНИЕ, ЗАМАЗЫВАТЬ см. Замазать … Энциклопедический словарь
замазывание — см. замазать; я; ср. Зама/зывание отверстий. Зама/зывание противоречий … Словарь многих выражений
замазывание — за/маз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
зама́зывание — я, ср. Действие по знач. глаг. замазывать. Замазывание отверстий. Замазывание противоречий … Малый академический словарь
заделывание — замуровывание, замурование, залепливание, заклеивание, заделка, запаивание, замазывание, латание Словарь русских синонимов. заделывание сущ., кол во синонимов: 8 • заделка (1) • … Словарь синонимов