-
1 закрытое помещение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое помещение
-
2 закрытое помещение
Русско-английский военно-политический словарь > закрытое помещение
-
3 закрытое помещение
-
4 закрытое помещение
•The vehicle may have a body ( an enclosed compartment for people or commodities).
•Architectural acoustics is the science of planning and building an enclosure (дальше приравнивается к room) to ensure the most advantageous flow of properly diffused sound to all listeners.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытое помещение
-
5 закрытое помещение
1) Engineering: enclosed space (при обмере вместимости судна)2) Construction: enclosed room3) Economy: closed room, indoor area4) Sakhalin energy glossary: restricted area (насосная, компрессорная)5) Sakhalin R: restricted area (насосная; компрессорная)6) Security: confined spaceУниверсальный русско-английский словарь > закрытое помещение
-
6 закрытое помещение
•The vehicle may have a body ( an enclosed compartment for people or commodities).
•Architectural acoustics is the science of planning and building an enclosure (дальше приравнивается к room) to ensure the most advantageous flow of properly diffused sound to all listeners.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытое помещение
-
7 закрытое помещение
-
8 закрытое помещение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закрытое помещение
-
9 вторжение (полиции и т .п.) в закрытое помещение с целью изъятия документов, обнаружения улик
Makarov: black-bag job (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вторжение (полиции и т .п.) в закрытое помещение с целью изъятия документов, обнаружения улик
-
10 вторжение в закрытое помещение с целью изъятия документов
General subject: black-bag job (о полиции)Универсальный русско-английский словарь > вторжение в закрытое помещение с целью изъятия документов
-
11 герметически закрытое помещение
Engineering: air-tight compartmentУниверсальный русско-английский словарь > герметически закрытое помещение
-
12 вторжение в закрытое помещение с целью изъятия документов, обнаружения улик
Makarov: (полиции и т.п.) black-bag job (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вторжение в закрытое помещение с целью изъятия документов, обнаружения улик
-
13 помещение
1) billet
2) compartment
3) house
4) <econ.> investment
5) lodging
6) positioning
7) room
– аккумуляторное помещение
– багажно-грузовое помещение
– бытовое помещение
– выставочное помещение
– вычитаемое помещение
– доильное помещение
– жилое помещение
– закрытое помещение
– неучитываемое помещение
– открытое помещение
– помещение для пассажиров
– производственное помещение
– служебное помещение
– чердачное помещение
помещение чистое с обычной системой воздухоснабжения — nonlaminar clean room
-
14 помещение
с. roomСинонимический ряд:поселение (сущ.) водворение; вселение; поселение -
15 помещение
1) General subject: accommodation, lodgement, lodging, lodgment, placement, placing, premise, premises (с прилегающими пристройками и участком), room, rooms, quarters, structure2) Computers: apartment3) Geology: repository4) Naval: installation, recreation room5) Medicine: department6) American: joint7) Military: billet, compartment, compartment premises, shack, shed9) Jocular: wigwam10) Rare: investiture (денег)12) Mathematics: interposition, investment, locating13) Law: berth, location, placement (в семью, воспитательное учреждение и т.п.), public placement, residential placement14) Accounting: sinking (капитала)15) Forestry: chamber17) Astronautics: cabin aisleway18) Resins: building19) SAP. classroom20) Drilling: insertion21) Sakhalin R: enclosed area23) Aviation medicine: accommodation( жилое), hold24) Makarov: attendance, cantonment, embedding (во что-либо), insert, insertion (напр. статьи в газете), investiture (денег и т.п.)25) Fire extinguishing: enclosure (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)26) Microsoft: facility -
16 жертвенник
I библ. II(четырёхугольный стол, стоящий у стены слева от престола в северо-восточной части алтаря правосл. храма, на котором совершается проскомидия) the prothesis, the credence table, the credence altar, the table of prothesis, the table of oblation, the Spiritual altar, греч. paratrapezionIII(помещение в алтарной части правосл. храма, расположенное к северу от собственно алтаря, в котором располагают предметы для подготовки и совершения проскомидии) (chapel of) prothesis, chapel of oblation; (если он отделён стенами, образуя закрытое помещение) parabema -
17 инструмент для проникновения
Security: penetrator (напр. в закрытое помещение)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для проникновения
-
18 лицо, не имеющее санкционированного доступа
Security: intruder, penetrator (напр. в закрытое помещение)Универсальный русско-английский словарь > лицо, не имеющее санкционированного доступа
-
19 опрокидывание тяги
Fire extinguishing: backdraught (молниеносное взрывообразное раздувание затухшего огня при внезапном проникновении свежего воздуха в закрытое помещение)Универсальный русско-английский словарь > опрокидывание тяги
-
20 камера
ж.1) ( закрытое помещение) cell, chamber ['ʧeɪ-]ка́мера хране́ния (багажа́) — left luggage office брит.; checkroom амер.
автомати́ческая ка́мера хране́ния (багажа́) — baggage locker
дезинфекцио́нная ка́мера — disinfection chamber
морози́льная ка́мера (холодильника) — freezer compartment / chest
тюре́мная ка́мера — prison cell; ward
одино́чная ка́мера — solitary (confinement) cell; one-man cell
ка́мера шлю́за — lock chamber
3) тех. chamber4) ( аппарат) cameraтелевизио́нная ка́мера — TV camera
••скры́тая ка́мера — candid camera
ка́мера обску́ра тех. — camera obscura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрытое помещение — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN closed buildingclosed environmentclosed roomclosed spaceconfined areaconfined spaceenclosed room … Справочник технического переводчика
Закрытое банковское хранение — вид банковского хранения, при котором поклажедатель передает хранителю для хранения в индивидуальном банковском сейфе (ячейке сейфа, изолированном помещении в банке) предметы банковского хранения. Порядок помещения (изъятия) предметов банковского … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Герметичное помещение — 11. Герметичное помещение пространство вокруг систем (элементов), оборудования объекта ЯТЦ, закрытое совокупностью элементов конструкций, образующее предусмотренную проектом границу, препятствующую, распространению радиоактивных веществ за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУБКА (помещение на судне) — РУБКА (от нидерл. roef каюта), 1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. 2) Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки) … Энциклопедический словарь
Камера (помещение) — Камера (позднелат. camera, от греч. kamára ≈ свод, комната со сводом), 1) помещение специального назначения (К. хранения, тюремная К.). 2) Закрытое вместилище прибора, аппарата (фотокамера, кинокамера). См. также Камерный … Большая советская энциклопедия
Пропарочная камера — закрытое помещение (камера), в котором осуществляется процесс пропаривания железобетонных и бетонных изделий для ускорения твердения бетона. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Варница — Закрытое помещение для выварки соли из соляных растворов. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
каземат — а; м. [франц. casemate от итал. casamatta] 1. Оборонительное сооружение (надземное или подземное), защищающее от артиллерийского огня или авиабомб мелкого и среднего калибра. 2. На флоте во второй половине 19 первой половине 20 в.: бронированное… … Энциклопедический словарь
клаустро- — (лат. claustrum засов, замок, закрытое помещение) составная часть сложных слов, означающая закрытое помещение … Большой медицинский словарь
Клаустро- — (лат. claustrum засов, замок, закрытое помещение) составная часть сложных слов, означающая «закрытое помещение» … Медицинская энциклопедия
опистодом — (от греч. opisthódomos находящийся в задней части дома), закрытое помещение в западной части дома, древнегреческого храма, отделённое стеной от наоса. * * * ОПИСТОДОМ ОПИСТОДОМ (от греч. opisthodomos находящийся в задней части дома), закрытое… … Энциклопедический словарь