-
41 belay
[bɪ'leɪ] 1. гл.1) мор. заводить (снасть, швартов на кнехт), закреплять (верёвку, канат, трос)2) страховать ( альпиниста)2. сущ.1)а) закрепление (верёвки, каната, троса на чём-л.)б) страховка ( альпиниста)2) площадка, место для страховки (выступ скалы, дерево)3. межд.; уст.; мор.довольно!, стоп!, хватит! -
42 cable
['keɪbl] 1. сущ.1) канат, тросcable way — канатная дорога, фуникулёр
2) мор. якорная цепьI want to get rid of this house - cut cables and drift about. — Я хочу избавиться от этого дома - порвать все связи и уехать.
3) кабельelectric / power cable — электрический кабель
to lay / string cable — протягивать кабель
4) мор. кабельтов ( одна десятая морской мили)5) телеграмма; каблограмма- cable expenses
- cable transfer
- by cableSyn:6) = cable television кабельное телевидение7) архит. витой орнаментSyn:••2. гл.to cut / slip one's cable — отдать концы, умереть
1) закреплять, привязывать канатом, тросомCountry areas will not be cabled. — В сельских районах не будут проводить кабельное телевидение.
We cabled the message to them. — Мы отправили им телеграмму.
We cableed them to return home immediately. — Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой.
She cabled (us) that the manuscript had arrived. — Она телеграфировала нам, что рукопись получена.
They cabled (us) where to meet. — Они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретиться.
Syn:4) архит. украшать витым орнаментом -
43 reeve
I [riːv] сущ.1) ист. главный судья ( города или округа)Syn:2)а) уст. управляющий феодальным поместьемSyn:в) канад. председатель сельского или городского совета3) горн. штейгер, бригадирSyn:II [riːv] гл.; мор.1) пропускать (канат, верёвку, трос) через кольцо или блок2) закреплять (при помощи троса, верёвки)3) проходить через кольцо, блок ( о верёвке) -
44 cable
кабель имя прилагательное: имя существительное:каблограмма (cable, cablegram)якорная цепь (cable, chain cable)глагол: -
45 cable
1) кабель; провод || прокладывать кабель2) канат; трос || закреплять канатом или тросом3) сетевой шнур5) архит. витой орнамент || украшать витым орнаментом6) мор. якорная цепь7) строит. напрягаемая арматура•- RF cable
См. также в других словарях:
закреплять (канат) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belay … Справочник технического переводчика
крепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. креплённый, лён, лена, лено; несов., перех. 1. Прочно прикреплять, соединять. Крепили к шпалам последние рельсы. Гладков, Цемент. || тех. Скреплять элементы машин, конструкций. Такелажники крепили их [сваи] железными … Малый академический словарь
КРЕПИТЬ — КРЕПИТЬ, креплю, крепишь, несовер., что. 1. Делать прочным, скреплять чем нибудь (спец.). Крепить леса на постройке. Крепить набережную. 2. Прочно привязывать, закреплять (мор.). Крепить канат. Крепить чалку. || Убирать, сматывать, сворачивать… … Толковый словарь Ушакова
Пресс и давильня — для формовки глины, стекла и листов. металла было достаточно ручного П.: давление осуществлялось наложением камней. Есть упомин. о выжимании влаги из рыхлых масс (сыворотка из творога, сыр) при помощи двух давильных досок, но изображ.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пресс и давильня — Для формовки глины, стекла и листового металла было достаточно ручного П.: давление осуществлялось наложением камней. Есть упоминания о выжимании влаги из рыхлых масс (сыворотка из творога, сыр) при помощи двух давильных досок, но… … Словарь античности
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Назарбаев, Нурсултан — Президент и верховный главнокомандующий Вооруженными силами Казахстана Президент и верховный главнокомандующий Вооруженными силами Казахстана. Доктор экономических наук. Руководит страной с 1989 года, когда занял должность первого секретаря… … Энциклопедия ньюсмейкеров