-
1 кабельтов
муж.;
мн. кабельтовы, кабельтовых, кабельтовым, кабельтовыми;
мор. (морская мера длины, брит. 185 м, амер. 219, 5 м) cable, cable('s) lengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кабельтов
-
2 кабельтов
-
3 (кабельтов) cable length (cbl)
Морской термин: кбтУниверсальный англо-русский словарь > (кабельтов) cable length (cbl)
-
4 cable's length
-
5 cable length
-
6 cable's lenght
-
7 cable's length
-
8 nautical cable
-
9 cable length
кабельтовEnglish-Russian dictionary of technical terms > cable length
-
10 cable's length
кабельтовEnglish-Russian dictionary of technical terms > cable's length
-
11 cable's length
-
12 cable length
The English-Russian dictionary general scientific > cable length
-
13 cable's length
кабельтов (внесистемная единица длины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable's length
-
14 cable's length
-
15 cable's length
кабельтов (1/10 мили) -
16 launching fast
-
17 us cable
кабельтов в сша (120 морских саженей или 219,5 м) -
18 cable
кабельтов (185,2 м) -
19 cable
1. noun1) кабель2) канат, трос; якорная цепь; to slip the cable naut. вытравить цепь3) naut. кабельтов4) телеграмма; каблограмма5) archit. витой орнамент6) (attr.) канатный; cable way канатная дорога, фуникулерto cut (или to slip) one's cable slang умереть, отдать концы2. verb1) закреплять канатом, привязывать тросом2) телеграфировать (по подводному кабелю)3) archit. украшать витым орнаментом* * *1 (a) канатный2 (n) витой орнамент; кабель; кабельтов; каблограмма; курс фунта стерлингов к доллару сша; курсы телеграфных переводов; сделка фунт стерлингов - доллар сша; телеграмма; телеграфные переводы; трос; якорная цепь3 (v) телеграфировать* * ** * *[ca·ble || 'keɪbl] n. канат, трос, якорная цепь, кабель, телеграмма, каблограмма, кабельтов, витой орнамент v. телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом* * *бечевакабельканаттелеграмма* * *1. сущ. 1) канат 2) мор. якорная цепь тж. перен. 3) кабель 4) мор. кабельтов (одна десятая морской мили) 2. гл. 1) закреплять, привязывать канатом 2) оборудовать кабельным телевидением -
20 cable
1. n канат; трос2. n якорная цепь3. n кабель, многожильный провод4. n телеграмма; каблограммаcable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес
5. n кабельное телевидение6. n мор. швартов7. n мор. кабельтов8. n архит. витой орнамент9. v телеграфироватьnews cabled from Brazil — известие, полученное из Бразилии по телеграфу
10. v закреплять канатом, привязывать тросом11. v архит. украшать витым орнаментомСинонимический ряд:1. band (noun) band; chain; cord; line; strand2. cablegram (noun) cablegram; telegram; telegraph; wire3. wire twist (noun) cordage; metal cord; preformed cable; rope; wire twist
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬТОВ — (1. Cable length. 2. Hawser) 1. Мера длины, служащая для измерения в море сравнительно небольших расстояний. Длина его равна 0,1 морской мили или 608 фут. = 87 саж. семифутовых, или 185,2 м. Принятый же т. наз. артиллерийский кабельтов равен 600… … Морской словарь
КАБЕЛЬТОВ — (гол. Kabel). Расстояние в море в 100 саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬТОВ гол., дат. и шв. kabel, анг. cable, от фр. cable, древн. франц. chable, исп. cable, cabo, от ср … Словарь иностранных слов русского языка
КАБЕЛЬТОВ — (нидерл. kabeltouw) внесистемная единица длины, применяемая в мореходной практике. 1 кабельтов 0,1 мили (морской) 185,2 м … Большой Энциклопедический словарь
КАБЕЛЬТОВ — КАБЕЛЬТОВ, кабельтова, муж. (голланд. kabeltouw) (мор.). 1. Мера длины во флоте = 100 мор. саж. (180 м. Со скоростью восьми кабельтов в час. 2. Кабель такой длины (см. кабель во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАБЕЛЬТОВ — КАБЕЛЬТОВ, а, мн. ы, ых, муж. (спец.). Морская мера длины, равная 185,2 м. | прил. кабельтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабельтов — сущ., кол во синонимов: 4 • анкер тоу (2) • единица (830) • канат (36) • … Словарь синонимов
кабельтов — внесистемная единица длины, применяемая в навигации для измерения расстояний, равная 185,2 м, т.е. 0,1 морской мили … Морской биографический словарь
Кабельтов — (от нидерл. kabeltouw буксирный канат) трос окружностью от 150 до 350 мм (диаметр от 47 до 111 мм) для швартовов и буксиров (кабельтовый трос)[источник не указан 31 день], а также внесистемная единица… … Википедия
кабельтов — а; м. [голл. kabeltouw] Мор. 1. мн. род.: кабельтовых. Морская мера длины, равная 0,1 мили, или 185,2 метра. Судно стоит в кабельтове от берега. Идти со скоростью восьми кабельтовых в час. 2. мн. род.: кабельтовов и кабельтов. Пеньковый трос… … Энциклопедический словарь
кабельтов — kabeltovas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jūreivystėje vartojamas nesisteminis ilgio matavimo vienetas. D. Britanijoje 1 kabeltovas = 185,2 m; JAV 1 kabeltovas = 219,5 m. atitikmenys: angl. cable; cable’s length vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кабельтов — kabeltovas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Augalinio pluošto lynas (150–350 mm storio) laivams švartuoti, vilkti. atitikmenys: angl. cable rus. кабельтов … Artilerijos terminų žodynas