-
21 заледенелый
прил.1) ( покрытый льдом) cubierto de hielo2) ( закоченевший) helado* * *прил.1) ( покрытый льдом) cubierto de hielo2) ( закоченевший) helado -
22 заледеневший
1) ( покрытый льдом) cubierto de hielo2) ( закоченевший) helado -
23 заледенелый
-
24 gronchio
agg тоск.закоченевший, оцепеневший -
25 gronchio
grónchio agg tosc закоченевший, оцепеневший -
26 gronchio
-
27 contraho
1) стягивать, сжимать (membrum C, CC; digitos in pugnum PM); втягивать ( collum C); натягивать ( arcum J); стягивать, заживлять ( vulnus CC)c. vela C, H, O — убирать парусаc. frontem Pl, C etc. — морщить лобc. supercilia Q — сдвигать (хмурить) брови2) сужать ( intercolumnia Vtr)3) сокращать (frigore contrăhi Hier; pulmones se contrăhunt C; c. tempus epularum PJ)contractus frigore Su, Col — закоченевший от холода, ноcontractum frigus V, Sen — холод, от которого коченеют4) крепить (вызывать запор), закреплять (alvum, ventrem CC; in senectute alvus contrahitur CC); свёртывать ( fici sucus lac contrahit PM)5) ограничивать, умерять (appetitūs C; jura Sil)6) собирать, набирать (exercitum VP etc.; magnam classera Nep); сосредоточивать, стягивать (dispersos cives in unam urbem VM; auxilia a finitimis Just)7) созывать, собирать (senatum Just etc.; aliquos ad colloquium L); собирать, скоплять, нагромождать (aquam intus in uterum CC; omnis generis commeatum Su; niella PM — о пчёлах; pecuniam Col, Sen etc.; undique libros Su)8) соединять, сближать, сочетать ( rudes animos in unum O)9) навлекать, причинять, доставлять (molestias aliquā re C; inimicitias domui O; numinis iram sibi O)(тж. c. sibi Hirt, O) навлекать на себя, причинять себе, получатьc. bellum Saguntinis cum Carthaginiensibus L — вызвать войну сагунтинцев с карфагенянамиc. benevolentiam ab aliquo rhH. — снискать чьё-л. благоволениеc. noxam Col — потерпеть ущербc. aes alienum C etc. — войти в долгиc. morbum PM — заболетьc. alicui negotium C — наделать кому-л. хлопот, ноnefas c. L — совершить беззаконие, согрешитьc. matrimonium Just, Su и nuptias Dig — вступать в бракc. amicitiam C — установить дружеские отношенияnihil omnino cum aliquo c. C — не иметь решительно ничего общего с кем-л.causam certaminis cum aliquo c. velle L — искать повода сразиться с кем-л.c. animum C — огорчаться, приуныть -
28 stivfrossen
adj - etокоченевший, закоченевший -
29 valen
adj -t1) оцепенелый, онемелый, закоченевший (от холода)2) слабый, не сильный3) вялый, безразличный4) чуть слышный5) тусклый -
30 заледенелый
прлcoberto de gelo; ( закоченевший) gelado -
31 закоченелый
-
32 sastindzis
прил.1) общ. одеревенелый2) разг. закоченевший, закоченелый, заледеневший, заледенелый, замерший, застывший, окоченевший, остолбеневший, оцепеневший, оцепенелый, (no aukstuma - arī) окоченелый, (no bailēm u. tml. - arī) остолбенелый -
33 rillerig
прил.общ. дрожащий от холода, закоченевший, озябший -
34 zdrętwiały
zdrętwiał|y1. онемевший, затёкший;\zdrętwiałyе nogi онемевшие ноги;
2. (z zimna itp.) окоченелый, закоченелый, окоченевший, закоченевший;3. (ze strachu itp.) оцепенелый, оцепеневший* * *1) онеме́вший, затёкшийzdrętwiałe nogi — онеме́вшие но́ги
2) (z zimna itp.) окочене́лый, закочене́лый, окочене́вший, закочене́вший3) (ze strachu itp.) оцепене́лый, оцепене́вшийSyn: -
35 zgrabiały
zgrabiał|yокоченевший, закоченевший (от холода);\zgrabiałye palce закоченевшие пальцы
+ skostniały* * *окочене́вший, закочене́вший ( от холода)zgrabiałe palce — закочене́вшие па́льцы
Syn: -
36 jäykkä
1) негибкий, негнущийся2) окоченелый, закоченевший* * *неги́бкий, негну́щийся; туго́й -
37 arrecido
сущ.общ. закоченевший, закоченелый -
38 aterido
гл.общ. закоченевший, закоченелый, оцепенелый -
39 entumecido
гл.1) общ. закоченевший, закоченелый, оцепенелый2) разг. задеревенелый, онемелый -
40 intirizzito
окоченевший, закоченевший* * *прил.общ. оцепеневший, застывший, окоченевший
См. также в других словарях:
закоченевший — см. озябший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закоченевший прил., кол во синонимов: 40 • … Словарь синонимов
Закоченевший — прил. 1. Застывший, затвердевший (обычно от холода). 2. разг. Сильно озябший. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоченевший — прич., Тв. закочене/вшим, Пр. о закочене/вшем … Орфографический словарь русского языка
озябший — простынувший, промерзнувший, зазябнувший, прозябнувший, закоченевший, оледенелый, окоченелый, простывший, намерзший, оледеневший, перезябший, продрогнувший, передрогший, намерзнувшийся, передрогнувший, задрогнувший, заколевший, издрогнувший,… … Словарь синонимов
зазябший — передрогший, перемерзший, перезябший, простывший, окоченевший, замерзнувший, озябший, прозябший, закоченевший, зазябнувший, задрогнувший, перезябнувший, передрогнувший, заколевший, мерзлый, продрогший, посиневший от холода, простынувший,… … Словарь синонимов
закоченелый — закоченевший, озябший, окостенелый, задубелый, окоченелый Словарь русских синонимов. закоченелый прил., кол во синонимов: 9 • задубелый (14) • … Словарь синонимов
замерзший — озябнувший, простывший, позамерзший, позамерзавший, оледенелый, окоченевший, закоченевший, посиневший от холода, застывший, одеревеневший, измерзнувший, задубевший, задубеневший, посиневший, промерзший, вымерзлый, окостеневший, заколевший,… … Словарь синонимов
издрогший — продрогший, перезябший, заколевший, перемерзший, озябший, простывший, зазябнувший, передрогший, перезябнувший, передрогнувший, задрогнувший, прозябший, простынувший, закоченевший, зазябший, издрогнувший, иззябнувший, прозябнувший, промерзнувший,… … Словарь синонимов
иззябший — передрогший, позябший, простывший, прозябший, перезябший, промерзший, перемерзший, озябший, окоченевший, зазябнувший, перезябнувший, заколевший, задрогнувший, издрогнувший, передрогнувший, продрогший, посинелый, закоченевший, простынувший,… … Словарь синонимов
оледенелый — закоченевший, обмерзлый, обмерзший, льдистый, покрытый льдом, покрытый коркой льда, продрогший, озябший, омертвелый, обледенелый, заледенелый, мерзлый, окостеневший, обледеневший, посиневший, замерзший, посиневший от холода, окоченевший Словарь… … Словарь синонимов
передрогший — перезябший, простынувший, прозябший, закоченевший, окоченевший, простывший, озябший, перемерзший, зазябнувший, издрогнувший, перезябнувший, заколевший, передрогнувший, продрогший, озябнувший, задрогнувший, зазябший, застывший, замерзнувший,… … Словарь синонимов