-
1 договоры
agreementscontractsconventionscovenantstreaties -
2 договоры
• smlouvy -
3 договоры
-
4 договоры о равноправном использовании водных ресурсов бассейна международных рек и другие подобные
Универсальный русско-английский словарь > договоры о равноправном использовании водных ресурсов бассейна международных рек и другие подобные
-
5 договоры банковского счета и договоры о кредитной линии
General subject: bank account agreements and credit facility agreementУниверсальный русско-английский словарь > договоры банковского счета и договоры о кредитной линии
-
6 Договоры следует выполнять
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Договоры следует выполнять
-
7 Договоры концессии по предоставлению услуг
1) Accounting: Service Concession Agreements2) Audit: Service Concession ArrangementsУниверсальный русско-английский словарь > Договоры концессии по предоставлению услуг
-
8 Договоры концессии по предоставлению услуг: раскрытие информации
Универсальный русско-английский словарь > Договоры концессии по предоставлению услуг: раскрытие информации
-
9 Договоры на строительство недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > Договоры на строительство недвижимости
-
10 Договоры с банками
General subject: Bank agreementsУниверсальный русско-английский словарь > Договоры с банками
-
11 Договоры, заключённые до образования федерации
Diplomatic term: pre-federation treatiesУниверсальный русско-английский словарь > Договоры, заключённые до образования федерации
-
12 договоры банковской гарантии
General subject: bank guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > договоры банковской гарантии
-
13 договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества
Diplomatic term: pre-community treaties of member states with third countriesУниверсальный русско-английский словарь > договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества
-
14 договоры должны соблюдаться
Law: pacta sunt servandaУниверсальный русско-английский словарь > договоры должны соблюдаться
-
15 договоры займа
General subject: loan agreements -
16 договоры как источник международного права
Diplomatic term: treaties as a source of international lawУниверсальный русско-английский словарь > договоры как источник международного права
-
17 договоры купли-продажи векселей
Универсальный русско-английский словарь > договоры купли-продажи векселей
-
18 договоры между штатами
General subject: interstate treaties (в США)Универсальный русско-английский словарь > договоры между штатами
-
19 договоры на изучение запасов углеводородов
Law: study agreements (нефть и газ)Универсальный русско-английский словарь > договоры на изучение запасов углеводородов
-
20 договоры на отпуск питьевой воды и приём сточных вод
General subject: portable water delivery and waste water collection contractsУниверсальный русско-английский словарь > договоры на отпуск питьевой воды и приём сточных вод
См. также в других словарях:
Договоры Руси с Византией — Договоры Руси с Византией первые известные международные договоры Древней Руси, заключённые в 911, 944, 971, 1043 годы. Сохранились только древнерусские тексты договоров, переведённые с греческого языка на старославянский и дошедшие в… … Википедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИИ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договоры в системе образования — договоры, заключаемые между субъектами образовательных отношений, предметом которых выступают отношения, складывающиеся непосредственно по поводу образовательной деятельности (договор на оказание образовательных услуг), и отношения, не связанные… … Официальная терминология
Договоры между транспортными ор ганизациями — (англ. contracts between transport organizations) в РФ гражданско правовые договоры, заключаемые между организациями различных видов транспорта, напр., об организации работы по обеспечению перевозок грузов (узловые соглашения, договоры на… … Энциклопедия права
ДОГОВОРЫ ЗАКУПКИ И ПОСТАВКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — договоры, регламентирующие порядок реализации сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия для государственных нужд. Отличаются от иных гражданско правовых договоров, которые регулируют реализацию сельскохозяйственной продукции (купля… … Энциклопедия юриста
Договоры руси с греками — договоры Киевской Руси, заключ. c Византией в 907, 911, 944 (945) и 971, первые междунар. договоры Др. Руси. Договор 907 сохран. в пересказе летописца. Договор 911, заключ. после сокрушит. поражения, нанесен. Византии русским войском под … Древний мир. Энциклопедический словарь
Договоры об организации перевозок — (англ. contract of organization of carriages) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках долгосрочные договоры, заключаемые железными дорогами и грузоотправителями при систематическом осуществлении … Энциклопедия права
ДОГОВОРЫ КОНТИНГЕНТНЫЕ — КОНТИНГЕНТНЫЕ ДОГОВОРЫ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ О ТОРГОВЛЕ И МОРЕПЛАВАНИИ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ ТОРГОВЫЕ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
