-
1 закопчённый
-
2 закопчёный
закопчёныйמְפוּיָח -
3 закопчённый
бо дуд сиёҳ кардашуда, дуд хӯрондашуда -
4 закопчённый
-
5 закопчённая поверхность
Geology: smoked sheet (для записей)Универсальный русско-английский словарь > закопчённая поверхность
-
6 закопчённое стекло термобатиграфа
General subject: bathythermograph slideУниверсальный русско-английский словарь > закопчённое стекло термобатиграфа
-
7 закопчённость
General subject: fuliginosity -
8 закопчённые здания
Makarov: grimy buildingsУниверсальный русско-английский словарь > закопчённые здания
-
9 закопчённые стены очистили струёй песка
General subject: the grimy walls were sandblastedУниверсальный русско-английский словарь > закопчённые стены очистили струёй песка
-
10 закопчённый
1) General subject: fuliginous, grimy, reeky, smoked, smoky, smutty, sooty, smoke-darkened2) Makarov: dingy -
11 закопчённый бетон
Makarov: dingy concrete -
12 закопчённый горняцкий городок
General subject: subfusc mining town, subfuscous mining townУниверсальный русско-английский словарь > закопчённый горняцкий городок
-
13 закопчённый потолок
General subject: smoky ceilingУниверсальный русско-английский словарь > закопчённый потолок
-
14 закопчённый шахтёрский городок
General subject: grimy visage of a mining townУниверсальный русско-английский словарь > закопчённый шахтёрский городок
-
15 закопчённое стекло
adjgener. angerußte Glasscheibe (через которое наблюдают солнечное затмение), angerußtes Glas -
16 закопчённые изделия
adjsilic. verrauchte Waren (порок керамики) -
17 закопчённый фарфор
adjsilic. verrauchtes Porzellan -
18 закопчённый
-
19 закопчённость
техн.зако́пченість, -ності -
20 закопчённый
См. также в других словарях:
ЗАКОПЧЁННЫЙ — ЗАКОПЧЁННЫЙ, закопчённая, закопчённое; закопчён, закопчена, закопчено. 1. прич. страд. прош. вр. от закоптить в 1 знач. 2. только полн. Закоптелый. Закопченный потолок. «В одной из комнат был большой закопченный камин.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
закопчённый — закопчённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
закопчённый — закопчённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
закопчённый — (неправильно закопченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закопчённый — прил. A/ пр см. Приложение II (покрытый, испачканный копотью) И отсвет жара горнового Под закопчённым потолком, И свежесть пола земляного, И запах дыма с деготком. А. Т. Твардовский, За далью даль См … Словарь ударений русского языка
закопчённый — прич.; кр.ф. закопчён, закопчена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
закопчённый — ён, ена закопчённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
закопчённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закоптить1. 2. в знач. прил. Покрытый копотью; закоптелый. В одной из комнат был большой закопченный камин. М. Горький, Леонид Андреев … Малый академический словарь
закопчённый — ая, ое. Покрытый копотью, сажей; закоптелый. З ое стекло керосиновой лампы … Словарь многих выражений
закопчённый — за/копч/ённ/ый (от за/копт/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
Шпрота, закопчённая на солнце (мультфильм) — Шпрота, закопченная на солнце Тип мультфильма рисованный, объемный Режиссёр Мати Кютт Автор сценария Мати Кютт Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия