-
1 законоположение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законоположение
-
2 legislative provision
-
3 statutory measure
-
4 legislative provision
-
5 legislative provision
English-russian dctionary of diplomacy > legislative provision
-
6 statutory provision
законоположение, предписание закона, статута* * *1) законоположение; 2) предписание закона -
7 pollution control regulations
законоположение об охране окружающей средыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pollution control regulations
-
8 antipollution regulation
Англо-русский экономический словарь > antipollution regulation
-
9 pollution control regulations
Англо-русский словарь по экономике и финансам > pollution control regulations
-
10 Northwest Ordinance
Законоположение о Северо-Западной территории (1787), согласно которому вся территория ( разделённая впоследствии на несколько штатов Среднего Запада) состояла из районов-«тауншипов» [*township] по 36 кв. миль в каждом с обязательной школой, обслуживающей этот район. Закон предусматривал самоуправление тауншипов и религиозную терпимость; рабовладение запрещалосьСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Northwest Ordinance
-
11 coach
{koutf}
I. 1. ист. пощенска кола, дилижанс
2. карета, екипаж
3. пътнически вагон
4. междуградски/екскурзионен автобус
5. ом. туристическа класа в самолет
COACH and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня
drive COACH and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение
II. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс
III. 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити
2. репетитор
3. си. тренъор, инструктор
IV. 1. подготвям за изпит/роля
2. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр* * *{koutf} n 1. ист. пощенска кола, дилижанс; 2. карета, екипаж; 3(2) v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс.{3} n 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити; 2.{4} v 1. подготвям за изпит/роля; 2. сп. тренирам, подготвям* * *тренирам; треньор; репетитор; aвтобус; дилижанс; екипаж; каляска; инструктор; карета;* * *1. coach and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня 2. drive coach and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение 3. i. ист. пощенска кола, дилижанс 4. ii. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс 5. iii. частен учител, които подготвя ученици за изпити 6. iv. подготвям за изпит/роля 7. карета, екипаж 8. междуградски/екскурзионен автобус 9. ом. туристическа класа в самолет 10. пътнически вагон 11. репетитор 12. си. тренъор, инструктор 13. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр* * *coach[koutʃ] I. n 1. удобен автобус за дълги разстояния; a \coach tour to France пътуване с автобус до Франция; 2. жп пътнически вагон; 3. екипаж, карета; 4. ист. пощенска кола, дилижанс; 5. затворен автомобил, купе (обикн. с две врати); • \coach and four ( six) карета, запрегната с четири (шест) коня; to drive a \coach and horses through откривам (показвам) явната неправдоподобност на; подкопавам, подривам; slow \coach, slow-\coach старомоден човек, изостанал в идеите си човек; II. v 1. превозвам с автобус; 2. карам (возя се на) карета, пътувам с дилижанс. III. n 1. сп. треньор, инструктор; 2. репетитор, частен учител, който подготвя ученици за изпит; VI. v 1. тренирам, подготвям за състезание; 2. подготвям (се) за изпит (роля). -
12 enactment
ɪˈnæktmənt принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут;
законодательный акт постановления (законодательной власти) ;
правовое предписание положение, условие, статья( закона) - the *s for the regulation of trade статьи /положения/, регулирующие торговлю enactment введение закона в силу ~ веление ~ закон, указ ~ закон ~ законодательный акт ~ законоположение ~ издание, принятие ( закона) ~ подписание закона ~ положение закона ~ постановление ~ правовое предписание ~ принятие закона ~ статут ~ статья закона ~ указ ~ условие закона ~ установление в законодательном порядке ~ утверждение закона ~ of a bill принятие законопроектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enactment
-
13 homestead
[ʹhəʋm|sted,-{ʹhəʋm}stıd] n1. усадьба; ферма; крестьянский двор2. амер. гомстед, участок поселенцаHomestead Act of Congress - гомстед-акт, закон о гомстедах ( акт конгресса США о бесплатном выделении участков земли поселенцам)
homestead exemption - «льгота по гомстеду» (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги)
3. редк. (родной) дом; место жительства -
14 health and safety law
- health and safety law
- nзаконоположение [закон] об охране труда [о гигиене труда и технике безопасности]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > health and safety law
-
15 statute
сущ.1) юр. статут, закон, законоположение, законодательный актstatute of limitations — закон об исковой давности [о сроках давности\]
Syn:See:Act of Parliament, Act of Congress, Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, primary legislation, statutory instrument2) юр. устав (какой-л. организации)
* * *
статут, законодательный акт; устав.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. свод правил, определяющих порядок чего-либо; устав, положение о структуре и деятельности какой-либо внутригосударственной и международной организации2. название закона, законодательного акта в ряде государств -
16 Northwest Ordinance
История: Ордонанс о Северо-Западе (Законоположение о Северо-Западной территории, 1787 г.) -
17 enactment
[ɪ'næktmənt]1) Общая лексика: введение в силу (закона), введение закона в силу, закон, законодательный акт, подписание закона (королём, президентом), положение, постановления (законодательной власти), правовое предписание, принятие закона, распоряжение, статут, статья (закона), указ, условие, утверждение, в силу (закона), введение в действие (закона), вступление в действие, вступление в силу2) Военный термин: законодательный документ3) Юридический термин: веление, законоположение, издание, издание закона, норма права, нормативный акт, правовое веление, принятие (закона), принятие (издание) закона, узаконение, установление в законодательном порядке, вступление в силу4) Дипломатический термин: постановление (законодательной власти)5) Психология: исполнение, проигрывание, активное проигрывание6) Космонавтика: введение в действие7) Деловая лексика: положение закона, постановление, статья закона, условие закона, утверждение закона8) ЕБРР: принятие законодательного акта -
18 giving of the law
Библия: законоположение -
19 health and safety law
Строительство: законоположение об охране труда -
20 homestead exemption
1) Общая лексика: "льгота по гомстеду" (законоположение конгресса США о том, что гомстед не может быть продан за долги)2) Юридический термин: освобождение жилья с прилегающим участком от судебного взыскания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
законоположение — законоположение … Орфографический словарь-справочник
законоположение — закон Словарь русских синонимов. законоположение сущ., кол во синонимов: 3 • закон (22) • узак … Словарь синонимов
Законоположение — нормативно правовое предписание, выраженное в законе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЕ — ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЕ, законоположения, ср. (книжн., юр.). Постановление закона. || Группа законов, относящихся к какой нибудь отдельной области права. По существующим законоположениям алименты могут взыскиваться как с отца, так и с матери ребенка.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЕ — ЗАКОНОПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. Закон или совокупность законов (во 2 знач.) в какой н. области права. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Законоположение — ср. Закон или совокупность законов [закон I 1.], определяющих нормы поведения в какой либо области права. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
законоположение — законоположение, законоположения, законоположения, законоположений, законоположению, законоположениям, законоположение, законоположения, законоположением, законоположениями, законоположении, законоположениях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
законоположение — законополож ение, я … Русский орфографический словарь
Законоположение — (Гораа) В талмудической литературе это означает принятие или утверждение галахи* (постановления) или ряда узаконенных норм. Существует много правил по отношению к установлению законов. Первое: не устанавливать закон только на основании… … Энциклопедия иудаизма
законоположение — (2 с), Пр. о законоположе/нии; мн. законоположе/ния, Р. законоположе/ний … Орфографический словарь русского языка
законоположение — законоположе/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.