-
81 titolo
м.1) название, заглавие2) заголовок3) право, основаниеcon giusto titolo — с полным основанием [правом]
••a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно
4) звание, титул6) документ, свидетельство8) проба ( драгоценного металла)9) титр* * *сущ.1) общ. ценные бумаги, заглавное слово (в словаре), проба (металла, монеты), звание, название, заголовок, наименование, титул, номер (пряжи, шёлка), документ (удостоверяющий право и т.п.)2) экон. заглавие, право, ценная бумага, доля (в процентах), акция, документ, основание3) бухг. раздел, раздел (в бухгалтерской книге), статья4) фин. денежный стандарт, проба (драгоценного металла), документ (удостоверяющий право), право собственности5) кино. титр -
82 δικαιωσις
- εως ἥ1) (справедливая) оценка, определениеτῇ δικαιώσει Thuc. — по (своему) усмотрению, произвольно
2) законное требование, претензия, жалоба Thuc.3) предписание Thuc., Plut.4) законное основание, довод5) наказание, кара Thuc., Plut.6) оправдание NT. -
83 titolo legale
сущ.экон. законное основание, законное право -
84 sound reason
уважительная причина; законное оправдание; веская причина; законное основание. . Словарь экономических терминов . -
85 Rechtsgrundlage
fправовое основание, законное основаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtsgrundlage
-
86 causa justa
-
87 warrantable
допустимый; имеющий под собой основание; законныйwarrantable by law — разрешённый законом, имеющий законное основание
-
88 causa
f.1.1) причина; (motivo) повод (m.), основание (n.)a causa di (causa) — из-за (по причине, ввиду) + gen.
strada chiusa causa neve (segnale) — проезд закрыт: снежные заносы
fare causa — подать в суд на + acc. (предъявить иск + dat.)
3) (ideale) дело (n.), идеал (m.)2.•◆
giusta causa — (giur.) законное основаниеper cause di forza maggiore non sono potuto venire — я не смог прийти по независящим от меня обстоятельствам
3.•chi è causa del suo mal, pianga se stesso — не пеняй на зеркало, коли рожа крива (заварил кашу - сам и расхлёбывай!)
-
89 справедливо
нареч. evenly, fairly, justly, right, rightly, square, impartially, without biasсправедлив|о - justly;
(беспристрастно тж.) fairly, impartially;
поступать ~ be* just/fair, do* the right thing;
судить ~ be* fair in one`s judgements;
~ость ж.
1. justice;
(беспристрастие тж.) fairness, impartiality;
чувство ~ости sense of justice;
~ости ради for fairness sake;
2. (правильность) correctness;
надо отдать ему ~ость to give him his due, to do him justice;
~ый
3. just;
(беспристрастный тж.) fair;
impartial;
он строгий, но ~ый человек he is a stern but just man*;
~ый судья fair/impartial judge;
~ый суд fair trial;
~ое требование just demand;
4. (имеющий законное основание) justifiable, warranted, just;
~ый гнев justifiable anger;
5. (соответствующий истине) correct, justified, right;
~ое замечание justified remark;
~ое суждение correct reasoning/argument.Большой англо-русский и русско-английский словарь > справедливо
-
90 Rechtsgrundlage
fправовое ( юридическое, законное) основание -
91 законный
1) gesetzlich, rechtmäßig; legitim; gesetzmäßig ( закономерный); rechtlich ( правовой)2) ( справедливый) berechtigt, gerecht -
92 законный
законный 1. gesetzlich, rechtmäßig; legitim; gesetzmäßig (закономерный); rechtlich (правовой) законные права legitime Rechte pl законное основание Rechtsgrundlage f c законный владелец der rechtmäßige Eigentümer 2. (справедливый) berechtigt, gerecht законная гордость berechtigter Stolz -
93 avouable
-
94 law foundation
Дипломатический термин: законное основание -
95 lawful ground
юр.Н.П. законное основание -
96 legal cause
Юридический термин: законное основание, судебное дело -
97 legitimate reason
1) Реклама: законное основание2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уважительная причина -
98 lose legal reason for existence
Дипломатический термин: потерять законное основание для существования (о договоре и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > lose legal reason for existence
-
99 statutory base
Экономика: законное основание -
100 statutory ground
Экономика: законное основание
См. также в других словарях:
Законное владение — фактическое обладание объектом недвижимости, в основе которого всегда лежит какое либо правовое основание, возникающее на основании закона, договора, административного акта или решения суда … Жилищная энциклопедия
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шешонк I — XXII (Ливийская) династия Третий переходный период … Википедия
Вэй (царство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вэй. Вэй кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi Царство … Википедия
Вэй (Троецарствие) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Вэй … Википедия
ЕЗДРЫ ПЕРВАЯ КНИГА — [Ездры книга], библейская книга, в которой рассказывается о возвращении евреев из вавилонского плена в Палестину и о деятельности Зоровавеля и Ездры по восстановлению Иерусалимского храма и организации религ. жизни. Место в каноне В еврейской… … Православная энциклопедия