-
1 Buhne
f =, -n1) перемычка2) гидр. полузапруда, буна, шпора3) н.-нем. рыбопромысловый закол (из камыша, из дерева) -
2 Abdruck
сущ.1) общ. перепечатка, перепечатывание, нажатие на спусковой крючок (огнестрельного оружия), слепок (тж. перен.), (тк.sg) печатание, отпечаток2) геол. слепок, впечатление (напр. мускула), отклонение (под влиянием посторонней силы)3) спорт. (тк.sg) отталкивание (напр. при беге, ходьбе)4) тех. реплика, точная копия, оттиск (EDV), отпечаток (в электронной микроскопии)5) юр. копия (компакт-диска), копирование (компакт-дисков, видеокассет), тиражирование (компакт-дисков, видеокассет, видеодисков, аудиокассет), перепечатка (произведений), нажатие на спусковой крючок (стрелкового оружия)6) артил. репродукция7) горн. "закол", сдвиг, отжим (напр., угля)8) кино. печать, перенос (красочных частичных изображений на бланк-фильм)9) полигр. печатание, оттиск10) электр. реплика (напр. в электронной микроскопии)11) выч. вывод на печать, выдача на печать, распечатка (см. Drucken; процесс)12) нефт. печать (для ловильных работ)13) бум. репринт14) кинотех. перенос (красочных частичных изображений на бланкфильм), фотоотпечаток -
3 Abplatzung
сущ.1) стр. откалывание, отслаивание, растрескивание2) ж.д. расслоение (головки рельса)3) горн. закол4) сил. дутик (порок керамики) -
4 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
5 Fischzaun
-
6 Potentialansatz
сущ.авиа. потенциальный закол -
7 Schlachtwunde
сущ.пищ. закол -
8 Setzriss
-
9 Stich
сущ.1) общ. колотьё, укол (иглой), укус (насекомого, змеи), оттенок (тж. перен.), (in A) оттенок, (колющий) удар, гравюра, колющая боль, стежок, тк.sg, укус (насекомого), укол (иглой и т. п.; тж. перен.)2) мед. пункция3) перен. шпилька, колкость5) тех. закол, зарез, прокол, цветовой оттенок6) хим. фкм. цветовой оттенок, фкм. цветоискажающий оттенок7) стр. арки, высота арки, подъём арки, стрела, стрела арки, подъём (арки)8) карт. взятка9) метал. выпускное отверстие, лётка, проход, пропуск (через валки)10) полигр. оттенок цвета11) текст. высота берда, гравирование, зарубка, надрез, резьба, рубец, сыпня на плаву, штих (единица длины равная 2/3 см, применяемая для нумерации обуви), деление (жаккардовой машины)12) пищ. место закола13) свар. наплыв, переход, зажим (дефект поковки)14) дер. (цветовой) оттенок, стежок (мебельный), пропускание (через валки)15) мяс. место укола, шейная часть (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш)16) судостр. простой штык, пробивка (при сплеснивании)17) кинотех. цветовой оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка), цветоискажающий оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка) -
10 Stich
-
11 Stich
m выпускное отверстие с. мет.; гравюра ж.; закол м.; зарез м.; лётка ж. мет.; подъём м. (арки) стр.; прокол м.; пропуск м. (при прокатке) мет.; проход м. (при прокатке) мет.; стежок м.; стрела ж. (арки) стр.; цветовой оттенок м.→ Stichmaß -
12 Abwärtsstufe
fвыступающая ступень в кровле, закол ( проявление горного давления)
См. также в других словарях:
ЗАКОЛ — ЗАКОЛ, закольный, см. заколачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Закол — (a. fishweir, fishstake; н. Abplatzung; ф. cloche; и. roca arrancada, roca cortada, roca partida) трещина, образующаяся в массиве горн. пород вблизи поверхностей обнажения при ведении горн. (гл. обр. взрывных) работ. При образовании З.… … Геологическая энциклопедия
ЗАКОЛ — (сев.) см. Забор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
закол — сущ., кол во синонимов: 9 • бережник (7) • ез (6) • забой (7) • зарез … Словарь синонимов
закол — 1. ЗАКОЛ, а; м. к Заколоть закалывать (1.З.; 1 зн.). Мясо недавнего закола. 2. ЗАКОЛ, а; м. Рыб. Приспособление для ловли рыбы заграждение из кольев, прутьев или плетня с разрывами, в которых устанавливаются ловушки: мережи, вентери, верши и т.п … Энциклопедический словарь
заколіти — дієслово доконаного виду заклякнути розм … Орфографічний словник української мови
Закол — 22. Закол визуально прослеживаемая трещина на верхней площадке уступа или дневной поверхности, образовавшаяся в результате развития деформаций откоса... Источник: Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на… … Официальная терминология
заколёсный — прил., кол во синонимов: 1 • заколесный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заколёбывать — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
заколёбываться — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
заколілий — а, е, розм. Дієприкм. акт. мин. ч. до заколіти … Український тлумачний словник