-
1 Heftstich
Heftstich m намё́тка (при шитье́) -
2 Heftstich
-
3 Heftstich
сущ.1) общ. намётка (при шитье)2) полигр. брошюрный стежок3) текст. смёточный шов4) кож. смёточный стежок5) дер. смётывающий стежок (мебельный) -
4 Heftstich
m1) полигр. брошюрный стежок2) текст. смёточный стежок -
5 Heftstich
m намётка (при шитье)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Heftstich
-
6 Heftstich
m <-(e)s, -e> намётка (при шитье) -
7 Heftstich
m брошюрный стежок м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heftstich
-
8 Heftstich
-
9 Heftstich
Héftstich m -(e)s, -eнамё́тка ( при шитье) -
10 der einfache Heftstich / die einfachen Heftstiche
n простой стежок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der einfache Heftstich / die einfachen Heftstiche
-
11 der gekreuzte Heftstich / die gekreuzten Heftstiche
n перекрестный стежок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der gekreuzte Heftstich / die gekreuzten Heftstiche
-
12 der Heftstich / die Heftstiche
n стежок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Heftstich / die Heftstiche
-
13 der versetzte Heftstich / die versetzten Heftstiche
n переставной стежок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der versetzte Heftstich / die versetzten Heftstiche
-
14 Heft
-
15 Stich
m выпускное отверстие с. мет.; гравюра ж.; закол м.; зарез м.; лётка ж. мет.; подъём м. (арки) стр.; прокол м.; пропуск м. (при прокатке) мет.; проход м. (при прокатке) мет.; стежок м.; стрела ж. (арки) стр.; цветовой оттенок м.→ Stichmaß
См. также в других словарях:
Heftstich — Hẹft|stich 〈m. 1〉 großer Stich zum lockeren Zusammenheften von Stoffstücken * * * Hẹft|stich, der (Schneiderei): locker u. in weiten Abständen durch ein Gewebe geführter Stich, mit dem zwei Stoffteile vorläufig aneinander geheftet werden … Universal-Lexikon
Stich — Stịch1 der; (e)s, e; 1 die Verletzung, die man bekommt, wenn man mit einem spitzen Gegenstand oder von einem Insekt gestochen wird || K : Stichverletzung, Stichwunde || K: Dolchstich, Lanzenstich, Messerstich, Nadelstich; Bienenstich,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
