-
1 Stich
сущ.1) общ. колотьё, укол (иглой), укус (насекомого, змеи), оттенок (тж. перен.), (in A) оттенок, (колющий) удар, гравюра, колющая боль, стежок, тк.sg, укус (насекомого), укол (иглой и т. п.; тж. перен.)2) мед. пункция3) перен. шпилька, колкость5) тех. закол, зарез, прокол, цветовой оттенок6) хим. фкм. цветовой оттенок, фкм. цветоискажающий оттенок7) стр. арки, высота арки, подъём арки, стрела, стрела арки, подъём (арки)8) карт. взятка9) метал. выпускное отверстие, лётка, проход, пропуск (через валки)10) полигр. оттенок цвета11) текст. высота берда, гравирование, зарубка, надрез, резьба, рубец, сыпня на плаву, штих (единица длины равная 2/3 см, применяемая для нумерации обуви), деление (жаккардовой машины)12) пищ. место закола13) свар. наплыв, переход, зажим (дефект поковки)14) дер. (цветовой) оттенок, стежок (мебельный), пропускание (через валки)15) мяс. место укола, шейная часть (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш)16) судостр. простой штык, пробивка (при сплеснивании)17) кинотех. цветовой оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка), цветоискажающий оттенок (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка) -
2 Pfeil
сущ.1) общ. стрелка (указатель), стрела2) авиа. стрелка (напр. индикатора)3) устар. вектор5) стр. стрела подъёма (арки), подъём (напр. арки), подъем (напр., арки)6) ж.д. подъём (арки), стрела (прогиба), стрела (указатель), стрелка (указатель), стрелка, обозначающая работу (в системе сетевого планирования и управления)7) астр. Стрела (созвездие)8) электр. указатель9) аэродин. стрелка (напр. прибора) -
3 Kämpferstein
сущ.1) стр. подпятный камень, подпятовый камень, пятовый камень арки, пятовый камень свода2) архит. заплечье арки, заплечье свода, подпятный камень арки, подпятный камень свода, пята арки, пята свода -
4 Pfeilhöhe
сущ.1) тех. стрела прогиба, стрелка, стрела провеса (проводов), глубина2) стр. подъем арки, подъем свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела подъёма, стрела подъёма арки, стрела подъёма свода, стрела свода3) авт. провес4) дор. размер арки, размер стрелки, стрелка кривизны5) дер. высота изгиба (искривлённых сортиментов), высота прогиба (искривлённых сортиментов), стрела изгиба (искривлённых сортиментов), стрела прогиба (искривлённых сортиментов) -
5 Bogenpfeil
-
6 Bogenstich
-
7 Scheitel
сущ.1) общ. водораздел, макушка, пробор (в волосах), пробор, темя2) геол. (Echin.) вершинный щиток, (Ins., Vert.) òåìÿ, апикальное поле, раздел "пробор", гребень (антиклинали), пик (графика, кривой), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), гребень (напр. антиклинали), вершина (напр. угла)3) авиа. верхняя часть, вершина парашюта, вершина (купола парашюта)6) книжн. высшая точка (траектории), вершина (горы и т. п.)7) стр. вершина угла, замок арки, замок свода, ключ арки, ключ свода, шелыга свода8) матем. высшая точка (кривой и т. п.), вершина (напр. параболы)9) ж.д. горб (сортировочной горки)10) астр. зенит12) горн. сводовая часть, вершина свода (крепи)13) электр. амплитуда, верхушка14) судостр. верхушка вершина, верхушка пик, верхушка шва, гребень шва -
8 Anfänger
сущ.1) общ. дебютант, зачинщик, инициатор, новичок (в каком-л. деле), начинающий2) спорт. молодой спортсмен3) тех. подпятный камень4) стр. подпятный камень арки, подпятный камень свода, пята арки, подпятный камень (свода, арки)5) горн. забурник (самый короткий бур в комплекте)6) дор. бордюрный камень дорожной одежды, пятовый камень7) сил. "баночник"8) сткл. макальщик, наборщик -
9 Kämpferpfeiler
сущ.1) стр. контрфорс арки, контрфорс свода, контрфорс, поддерживающий ряд арок2) архит. опора арки, устой арки3) дор. опора -
10 Stichhöhe
сущ.1) стр. высота арки, подъём арки, подъём свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела прогиба, стрела свода2) текст. высота стёжка -
11 Gewölbescheitel
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewölbescheitel
-
12 Schlußstein
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlußstein
-
13 Kämpferstein
-
14 Anfangsstein
сущ.1) тех. подпятный камень2) стр. подпятный камень арки, подпятный камень свода, пята арки3) дор. бордюрный камень дорожной одежды, пятовый камень4) сил. пятовый брус -
15 Bogenscheitel
сущ.1) тех. ключ арки, ключ свода2) стр. замок арки3) горн. вершина свода, замок свода4) дор. середина кривой -
16 Bogenverankerung
сущ.дор. заделка арки, сопряжение арки с устоем -
17 Pfeil des Bogens
сущ.дор. подъём арки, стрела арки -
18 Schenkel
сущ.1) общ. ляжка, линейка (измерительного прибора), плечо (угломера), (pl) шенкеля (конный спорт), ножка (циркуля), бедро3) тех. дверной косяк, полка (напр. угольника), лапка (стопорной шайбы), полка (уголка), губка (штангенциркуля), колено4) стр. косяк дверной рамы, часть арки между ключом и пятой, полка уголка6) ж.д. шейка оси7) авт. цапфа, полка (угольника), шейка, щека9) дор. полуарка, часть арки между пятой и ключом10) текст. голень, дужка петли, прядь, рогулька, лица (каната)11) электр. плечо, стержень сердечника12) нефт. колено (U- образного манометра)13) пищ. предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставом (швейцарский раскрой говяжьих туш)14) швейн. лапка (механизма подачи)15) дер. плечо угломера, линейка (в системе измерительного прибора)16) час. коромысло, поперечина, филигран (баланса)17) судостр. бок, секция, торец, шкентель -
19 Stich des Bogens
сущ.дор. подъём арки, стрела арки -
20 Stirn eines Bogens
сущ.стр. боковая поверхность арки, щека арки
См. также в других словарях:
АРКИ — продольное арочное крепление деревянного судна, располагаемое как по диаметральной плоскости судна, так и по бортам. У низкобортных судов нередко арки выходят поверх палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
арки — Рекламные поверхности 19,4x3,7 м и 24х5 м с внешней подсветкой. Располагаются над проезжей частью крупных автодорог. Преимущества: размещаются на крупных магистралях с двумя и более полосами движения в одну сторону. Арки устанавливают на самых… … Справочник технического переводчика
АРКИ — Агентство Республики Казахстан по инвестициям Казахстан АРКИ Адыгейский республиканский колледж искусств имени У. Х. Тхабисимова http://www.arki01.ru/ Адыгея, г. Майкоп, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
арки — гордые (Васильев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Арки — Город Арки Archi Герб … Википедия
Арки — Термины рубрики: Арки Арка Арка бесшарнирная Арка килевидная Арка круговая Арка кружальная Арка лучковая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арки (значения) — Арки (итал. Archi; греч. Αρκοί) многозначный термин. Арки город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Кьети (провинция). Арки (национальный парк) национальный парк США, расположенный в штате Юта. Арки (остров)… … Википедия
Арки (моллюски) — Arca noae … Википедия
Арки (национальный парк) — Национальный парк Арки Arches National Park … Википедия
Арки Скалигеров — Координаты: 45°27′01″ с. ш. 11°00′33″ в. д. / 45.450278° с. ш. 11.009167° в. д. … Википедия
Арки (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арки. Гавань острова Арки Арки (греч … Википедия