-
41 rout
1. n1) поет. галасливий натовп, збіговисько2) набрід, зграя; ватага3) шум, гамір, метушня4) стадо, табун (тварин)5) поет. бунт, заколот, заворушення6) безліч; велика кількість; сила-силенна7) почет8) раут, вечірній прийом9) юр. незаконне збіговисько10) розгром; поразкаto put to rout — розбити вщент, завдати поразки
11) безладна втеча12) відступаючий противник2. v1) розгромити вщент2) примусити тікати, погнати3) перен. розігнати, розвіяти (побоювання тощо)4) викопувати; витягувати, знаходити (тж rout out)5) піднімати з ліжка (тж rout out)6) виселяти, виганяти7) розм. рити землю рилом (про свиню)8) хропти* * *I [raut] n1) пoeт. шумний натовп, збіговисько; набрід, чернь; юp. незаконне збіговисько ( яке вчинило яку-небудь дію)2) пoeт. бунт, заколот, хвилювання3) велика кількість; маса4) почет5) раут, вечірній прийомII [raut] nрозгром, поразка; безладна втечаIII [raut] vрозбивати наголову; примушувати тікати; розганяти, розсіювати ( побоювання)IV [raut] v1) викопувати, витягати, виявляти ( rout out)2) піднімати з ліжка ( rout out)3) виселяти, виганяти -
42 sedition
n1) підбурювання до заколоту (бунту)2) антиурядова агітація3) підривна діяльність4) повстання, заколот, бунт* * *n1) підбурювання до бунту, заколоту2) повстання, заколот, бунт -
43 tumult
n1) шум, галас; метушня2) заколот, бунт; бешкет3) збентеження; сильне душевне хвилювання* * *['tjuːmvlt]n1) шум, гуркіт2) сум'яттяthe fire caused a tumult in the theatre — пожежа викликала паніку в театрі; безлади, хвилювання; заколот
3) сильне душевне хвилювання; сум'яття відчуттівhis mind was in (a) tumult — він був в повному сум'ятті
the tumult within him had subsided — його душевне хвилювання вляглося; вибух почуттів, напад хвилювання; пароксизм
-
44 riot
I n1) заколот, бунт, повстання2) порушення громадського порядку, безлад4) пишність, численність, буйствоII v1) брати участь у заколоті, бунті2) бешкетувати, порушувати громадську тишу е порядок3) бути неприборканим, не знати впину ( у чому-небудь)4) розтрачувати марно, розтринькувати (час, гроші) -
45 непокой
неспокій, невпокій, несупокій (-кою), (мятеж) заколот; см. ещё Волнение 2 и 3, Смута. [Воєнні несупокої (Павлик). Чуємо про заколот на далекому кордоні (Пр. Правда)].* * *неспо́кій, -кою, непокі́й, -ко́ю -
46 rebellion
n1. повстання, заколот, бунт2. відверта непокора, опір, протидія, протест- Great R. іст. Великий заколот (назва громадянської війни в Англії у XVII ст.)- War of the R. іст. війна проти заколотників (назва громадянської війни 1861–1865 рр., яка використовувалась представниками північних штатів США) -
47 riot
n1. порушення громадського порядку; безчинство, бешкет2. заколот, бунт, повстання- to provoke riots провокувати заколот- the R. Act закон про охорону громадського порядку -
48 suspect
v1. підозрювати2. думати, вважати, гадати3. сумніватися в істинності (чогось); не довіряти (чомусь)- to suspect the authenticity of the document сумніватися в справжності документа- to suspect a collusion підозрювати, що існує заколот- to suspect a plot підозрювати, що існує заколот- to suspect smbd. of a treachery підозрювати когось у зраді -
49 broach
brəutʃ I
1. сущ.
1) вертел Syn: spit
2) шпиль церкви (тж. broach spire) ;
уст. обелиск
3) общее название для инструментов, с помощью которых производится сверление, бурение
4) тех. развертка;
протяжка
2. гл.
1) начать, открыть (бочонок с вином) ;
перен. вскрывать( о венах) He could wrench out a tooth, broach a vein, splice a bone. ≈ Он мог выдернуть зуб, вскрыть вену, срастить кость. Syn: tap
2.
2) пробуравливать, просверливать отверстие (с целью высвободить или вытащить содержимое) ;
горн. вскрыть пласт
3) а) объявлять, оглашать;
начать обсуждение (вопрос) Failing in that we broached the third point. ≈ Ошибка в том, что мы начали обсуждать третий пункт. б) предложить что-л. на обсуждение I will broach your idea to the committee. ≈ Я внесу ваше предложение на рассмотрение комитета.
4) обтесывать (камень)
5) тех. прошивать отверстие II гл.;
мор.
1) выйти из ветра( о корабле) The vessel broached to, that is, came with her broadside to the wind and sea. ≈ Судно вышло из ветра, то есть встало боком к ветру и волнам.
2) перех. резко изменить направление( корабля с тем, чтобы вывести его из ветра) ∙ broach to вертел (техническое) протяжка;
развертка шпиль церкви (американизм) брошь делать прокол, отверстие - he was cruelly *ed to death with a dagger( устаревшее) он был безжалостно заколот кинжалом начать, открыть, почать( бочку вина) огласить;
начать обсуждение (вопроса) - we *ed the third point мы начали обсуждать третий пункт - to * smth. поднять разговор о чем-л.;
начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему( техническое) прошивать;
развертывать отверстие обтесывать (камень) (горное) вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.) > to * claret( спортивное) (жаргон) драться до крови( морское) выйти из ветра broach вертел ~ делать прокол, отверстие;
почать (бочку вина) ;
открыть (бутылку вина) ~ горн. начать разработку (шахты и т. п.) ~ обтесывать (камень) ~ огласить;
начать обсуждать (вопрос) ;
to broach a subject поднять разговор (о чем-л.) ;
открыть дискуссию ~ тех. развертка;
протяжка ~ тех. развертывать, протягивать, прошивать отверстие ~ шпиль церкви (тж. broach spire) ~ огласить;
начать обсуждать (вопрос) ;
to broach a subject поднять разговор (о чем-л.) ;
открыть дискуссию -
50 broach
I1. [brəʋtʃ] n1. вертел2. тех.1) протяжка2) развёртка3. шпиль церкви4. амер. = brooch2. [brəʋtʃ] v1. 1) делать прокол, отверстиеhe was cruelly broached to death with a dagger - уст. он был безжалостно заколот кинжалом
2) начать, открыть, почать ( бочку вина)2. огласить; начать обсуждение ( вопроса)to broach smth. - поднять разговор о чём-л.; начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему
3. тех.1) прошивать2) развёртывать отверстие4. обтёсывать ( камень)5. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.)II [brəʋtʃ] v мор.♢
to broach claret - спорт. жарг. драться до крови -
51 Pelops
opis m.Пелоп, сын фригийского царя Тантала, брат Ниобы, муж Гипподамии, царь Элиды и Аргоса, отец Атрея и Тиеста, дед Агамемнона и Менелая; в детстве был заколот отцом и подан в качестве угощения богам, но злодеяние Тантала было тотчас же раскрыто, и Юпитер воскресил мальчика, а съеденное Церерой плечо заменил плечом из слоновой кости (umero P. insignis eburno V); будучи впоследствии изгнан из Фригии, Пелоп отправился в Элиду, где женился на Гипподамии, дочери царя Эномая, по смерти которого стал царем Элиды; затем он распространил свою власть на весь полуостров, который стал называться «островом Пелопа» (Peloponnēsus) Enn, C, H, St -
52 he was cruelly broached to death with a dagger
Устаревшее слово: он был безжалостно заколот кинжаломУниверсальный англо-русский словарь > he was cruelly broached to death with a dagger
-
53 אדקר
אדקרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножом -
54 הידקר
הידקרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножом -
55 הידקרו
הידקרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножом -
56 הידקרי
הידקריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножом -
57 יידקר
יידקרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножом -
58 יידקרו
יידקרוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножом -
59 להידקר
-
60 נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]
נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]был заколот, пырнут ножомИврито-Русский словарь > נִדקַר [לְהִידָקֵר, נִדקָר, יִידָקֵר]
См. также в других словарях:
заколот — сущ., кол во синонимов: 1 • заколотка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заколот — у, ч. 1) політ. Стихійне повстання, бунт. || Збройний виступ ворожих сил проти державної влади, організований у результаті таємної змови. 2) розм. Те саме, що колотнеча 2). || Шум, галас. || Метушня, сум яття … Український тлумачний словник
заколот — [за/колот] ту, м. (на) т і, мн. тие, т іў … Орфоепічний словник української мови
заколот — затолок отзолка … Краткий словарь анаграмм
заколот — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
заколотить — заколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
заколотиться — заколот иться, оч усь, отится … Русский орфографический словарь
збродня — заколот, заворушення, повстання, непокора, злочин, злодійство … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
турбація — заколот, заворушення, турбота, клопіт, стурбованість, непокоєння … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Луканин, Вячеслав Георгиевич — Вячеслав Георгиевич Луканин Рождение: 4 (16) марта 1882(1882 03 16) Пермь Смерть: 3 (16) август … Википедия
заколотний — а, е. Прикм. до заколот 1). || Який бере участь у заколоті; схильний до заколоту, бунту … Український тлумачний словник