-
1 заколдованный
-
2 заколдованный круг
разорвать порочный круг — spezzare il circolo perverso -
3 incantato
заколдованный, волшебный* * *прил.общ. зачарованный, очарованный, заколдованный -
4 порочный круг
-
5 incantato
agg1) зачарованный, заколдованный2) очарованныйrimanere incantato — быть в восхищении, быть очарованным3) зазевавшийся, рассеянный -
6 incantato
incantato agg 1) зачарованный, заколдованный selva incantata -- заколдованный лес castello incantato -- заколдованный замок 2) очарованный rimanere incantato -- быть в восхищении, быть очарованным 3) зазевавшийся, рассеянный -
7 incantato
incantato agg 1) зачарованный, заколдованный selva incantata — заколдованный лес castello incantato — заколдованный замок 2) очарованный rimanere incantato — быть в восхищении, быть очарованным 3) зазевавшийся, рассеянный -
8 fatato
1) волшебный, имеющий колдовскую силу* * *прил.общ. волшебный, заколдованный, зачарованный -
9 fatato
-
10 incantato
agg.1) (fatato) заколдованный2) (fiabesco) волшебный, сказочный, как в сказке3) (estasiato) очарованный, восхищённый, заворожённыйascoltare incantato — заслушаться + acc.
-
11 magico
agg. (di magia)1.заколдованный; волшебный, чудодейственный; (dei maghi) магический, колдовской; (affascinante) завораживающий, чарующийcerchio magico — заколдованный ("меловой") круг
2.•◆
lanterna magica — волшебный фонарь -
12 stregato
agg.1) заколдованный, привороженный2) (fig.) очарованный, завороженный -
13 cerchio
m1) круг; окружностьcerchio di metà campo — центральный круг ( футбольного поля)far cerchio — окружать кольцом4) см. cerchia 3)•Syn:••cerchio magico — заколдованный круг -
14 fatato
aggзаколдованный, зачарованныйbacchetta fatata, bastone fatato — волшебная палочкаavere la bacchettina fatata перен. — иметь успех во всёмSyn: -
15 stregato
agg1) фольк. заколдованный2) перен. очарованный -
16 круг
м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)тесный круг — cerchia ristretta; giro ristrettoв кругу друзей — nella cerchia di amici3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt4) ( предмет в форме круга) disco, cerchioспасательный круг — ciambella di salvataggio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita••• -
17 cerchio
cérchio m 1) круг; окружность cerchio di metà campo -- центральный круг (футбольного поля) a cerchio -- в виде круга in cerchio -- кругом far cerchio -- окружать кольцом 2) бандаж; обруч; обод, кольцо 3) серсо (игра) 4) v. cerchia 3 cerchio magico -- заколдованный круг cerchio della morte -- мертвая петля -
18 fatato
fatato agg заколдованный, зачарованный regno fatato -- заколдованное царство bacchetta fatata, bastone fatato -- волшебная палочка avere la bacchettina fatata fig -- иметь успех во всем avere le mani fatate fig -- уметь все делать, иметь золотые руки -
19 stregato
stregato agg 1) folc заколдованный 2) fig очарованный -
20 cerchio
cérchio ḿ 1) круг; окружность cerchio di metà campo — центральный круг ( футбольного поля) a cerchio — в виде круга in cerchio — кругом far cerchio — окружать кольцом 2) бандаж; обруч; обод, кольцо 3) серсо ( игра) 4) v. cerchia 3
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОЛДОВАННЫЙ — ЗАКОЛДОВАННЫЙ, заколдованная, заколдованное; заколдован, заколдована, заколдовано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от заколдовать во 2 знач. || только полн. Покорный колдовской, волшебной силе, зачарованный, находящийся во власти колдовских чар.… … Толковый словарь Ушакова
заколдованный — Заколдованный круг (книжн.) перен. безвыходное положение. Вопрос никак не решается, просто заколдованный круг какой то … Фразеологический словарь русского языка
заколдованный — прил., кол во синонимов: 8 • завороженный (8) • заговоренный (3) • заклятый (11) … Словарь синонимов
Заколдованный участок (роман) — Заколдованный участок Заколдованный участок (роман) Автор: Алексей Слаповский Жанр: комедия, современная проза … Википедия
Заколдованный круг (Сверхъестественное) — Заколдованный круг Mystery Spot Номер эпизода 3 сезон, 11 эпизод Место действия Бровард Сверхъестественное Проказник Автор сценария Джереми Кавер, Эмили МакЛахлин … Википедия
Заколдованный остров — Enchanted Island … Википедия
Заколдованный мальчик — Заколдованный мальчик … Википедия
Заколдованный замок — The Haunted Palace Жанр фильм ужасов Режиссёр Роджер Корман Продюсер Сэмюэл Аркофф Роджер Корман Дже … Википедия
Заколдованный участок (телесериал) — Заколдованный участок … Википедия
Заколдованный лес (мультфильм, 1999) — Заколдованный лес Egérút (венг.) Жанры семейный, комедия Мультфильм: Компания … Википедия
Заколдованный участок — Заколдованный участок … Википедия