-
41 заклинить топор
vgener. aizķīlēt cirvja kātu (топорище), ieķīlet cirvi -
42 заклинивать (I) > заклинить (II)
............................................................1. drive/fix a wedge............................................................2. jam(v.) گیر کردن چپاندن، مربا، فشردگی، چپاندن، فرو کردن، گنجاندن (با زور و فشار)، متراکم کردن، شلوغ کردن، شلوغ کردن (با آمد و شد زیاد)، بستن، مسدود کردن، وضع بغرنج، پارازیت دادنРусско-персидский словарь > заклинивать (I) > заклинить (II)
-
43 ишкылен шындаш
заклинить; вбить клинКольмым ишкылен шындаш заклинить лопату;
пырням ишкылен шындаш вбить в бревно клин.
(Пӧртыштӧ) Изи окна уло, яндажым кырт-карт веле пуда дене ишкылен шындыме. Ю. Артамонов. В доме имеется окошко, стёкла его кое-как закреплены гвоздями.
Составной глагол. Основное слово:
ишкылаш -
44 заклинивать
заклинить (вн.)wedge (d.), fix with a wedge (d.) -
45 ишкылаш
ишкылаш-ем1. забивать, забить клин, заклинивать, заклинить, вклинивать, вклинитьТоварвондым ишкылаш заклинить топорище.
2. перен. одурачивать, одурачить, обманывать, обмануть– Епиат, весат – иктак мемнам ишкылат,– манын, Пӧтя кидшым лупшале. «У вий» – И Епи, и другие – все одинаково нас обманывают, – сказал Петя, махнув рукой.
Составные глаголы:
-
46 шенлыкташ
шенлыкташ-емзаклинивать, заклинить– Ужат, орава тыртыш-влак пеш какшаленыт, нуным шенлыктышаш уло. «У вий» – Видишь, колёса телеги расшатались, их надо заклинить.
Сравни с:
ишкылаш -
47 заклинивать
, < заклинить> (13/13e.) einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нивать, <закли́нить> einkeilen, verkeilen, festkeilen* * *закли́нива|ть1. (вби́ть клин) verkeilen, einklemmen, einen Keil eintreibenзакли́нивать бревно́ einen Balken festkeilen2. (повреди́ть) verkeilen, festkeilenзакли́нивать руль das Ruder festkeilenзакли́нивать механи́зм eine Vorrichtung verkeilen* * *v1) gener. einen Keil eintreiben, einkeilen, verklemmen2) Av. festfressen3) eng. festkeilen, festklemmen, keilen, stopfen, verkeilen, aufkeilen4) construct. einkehlen, verspannen5) artil. hemmen6) mining. abpfänden, eintreiben (крепёжную раму)7) oil. fest werden, festigkeilen8) mech.eng. ankeilen9) weld. eintreiben, verriegeln10) hydraul. festlaufen11) nav. klemmen -
48 заклинивать
-
49 заклинивать
-
50 заклинивать
-
51 заклинивать
-
52 заклинивать
несов.; см. заклинить -
53 заклинивать
-ся, заклинить, -ся заплішувати, -ся, заплішити -ся и заплішувати, -ся, (о мн.) позаплішувати, -ся. [Розплішувалося моє ліжко, - треба заплішити]. Заклинивши - узапліш. [Набий сокиру на топорисько узапліш]. Заклинённый - заплішений.* * *спец.; несов.; сов. - заклин`итьзакли́нювати, закли́нити; (закреплять, вбивая клин) заплі́шувати, запліши́ти, -плішу́, -плі́шиш -
54 заесть
1) ( закусить чем-либо) náchessen (непр.) vt2) ( заклинить) klémmen vi, sich verklémmenзамо́к зае́ло — das Schloß geht nicht auf
3) перен. zéhren vi (кого́-либо - an D)её зае́ла тоска́ — die Séhnsucht zehrt an ihr
-
55 импровизировать
improvise глагол:extemporize (импровизировать, выступать без подготовки)fantasy (импровизировать, представлять себе) -
56 впихивать
cram глагол: -
57 втискивать
squeeze глагол:edge into (втискивать, втискиваться) -
58 глушить
jam глагол: -
59 давить
press глагол: -
60 жать
press глагол:
См. также в других словарях:
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, заклиню, заклинишь, совер., что (спец.). Вколотив во что нибудь клин, укрепить. Заклинить топор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
заклинить — заклинить, заклиню, заклинит и устаревающее заклинить, заклиню, заклинит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заклинить — I закл инить, заклин ить сов. перех. и неперех. см. заклинивать I II закл инить, заклин ить сов. перех. и неперех. см. заклинивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинить — см. умолять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заклинить и Заклинить — сов. перех. 1. см. заклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинить — заклинить, заклиню, заклиним, заклинишь, заклините, заклинит, заклинят, заклиня, заклинил, заклинила, заклинило, заклинили, заклинь, заклиньте, заклинивший, заклинившая, заклинившее, заклинившие, заклинившего, заклинившей, заклинившего,… … Формы слов
заклинить — закл ин ить, л ин ю, л ин ит … Русский орфографический словарь
заклинить — (II), закли/ню/(сь), кли/ни/шь(ся), кли/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заклинить — закл иниться и заклин иться A/A и B/A гл; 162 вар см. Приложение II закли/ню(сь) и заклиню/(сь) закли/нишь(ся) и заклин … Словарь ударений русского языка