-
41 заказывать
bestellen vt, in Auftrag geben vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заказывать
-
42 заказывать
vgener. pasūtīt (piem., drēbes, apavus) -
43 заказывать
-
44 заказывать
bestellen, laten maken -
45 заказывать
beställa -
46 заказывать
I несов.см. заказать III несов.см. заказать II* * *I несов.см. заказать III несов.см. заказать II* * *v1) gener. hacer un encargo, hacer un pedido, (врача, такси и пр.) avisar, encargar2) colloq. hacer reservaciones (резервировать, бронировать), reservar, óñá.è (çàïðåáèáü) prohibir ***3) law. ordenar4) econ. hacer el pedido -
47 заказывать
-
48 заказывать
-
49 заказывать
v1) gener. aanvragen, bespreken (билеты, места и т.п.), bestellen (товары и т.п.), betrekken, laten maken2) busin. charteren -
50 заказывать
-
51 заказывать
-
52 заказывать
-
53 заказывать
-
54 заказывать
-
55 заказывать
несов.; см. заказать -
56 заказывать
-
57 заказывать
зака́зывать гл.
order, place an order (for smth. with smb.)зака́зывать биле́т — book a seat on (a plane, train, etc.)зака́зывать (телефо́нный) разгово́р — place a call -
58 заказывать
-
59 заказывать
гл.to make an order;order;place an order (with) -
60 заказывать
• dávat si dělat• objednávat• zamlouvat si• zamlouvat• zadávat
См. также в других словарях:
заказывать — См. поручать … Словарь синонимов
ЗАКАЗЫВАТЬ — ЗАКАЗЫВАТЬ, заказать что, | запрещать, не дозволять. Тут заказано ходить. | Наказывать, приказывать. Божиться не велят, а лгать заказывают. Закажу своим и чужим: и другу и недругу закажу! И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу. Закажу и… … Толковый словарь Даля
ЗАКАЗЫВАТЬ — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ1, заказываю, заказываешь. несовер. к заказать1. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ2, заказываю, заказываешь (устар. и прост.). несовер. к заказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЗЫВАТЬ — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ1, заказываю, заказываешь. несовер. к заказать1. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ2, заказываю, заказываешь (устар. и прост.). несовер. к заказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заказывать — ЗАКАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заказывать — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ см. 1. Заказать. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ см. 2. Заказать … Энциклопедический словарь
заказывать — размещать заказы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размещать заказы EN book … Справочник технического переводчика
заказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заказываю, ты заказываешь, он/она/оно заказывает, мы заказываем, вы заказываете, они заказывают, заказывай, заказывайте, заказывал, заказывала, заказывало, заказывали, заказывающий, заказываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
заказывать(ся) — 1. заказывать(ся) 1 заказ/ыва/ть¹(ся)¹ (от заказ/а/ть¹). 2. заказывать(ся) 2 заказ/ыва/ть²(ся)² (от заказ/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
заказывать — заказать убийство • действие, каузация заказывать музыку • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заказывать путь — кому. ЗАКАЗАТЬ ПУТЬ кому. Прост. Лишать кого либо возможности делать что либо; закрывать доступ куда либо. О нужде забыли: ведь вот только была, еле убралась со двора, ещё след не простыл за воротами, но её не помнят и начинают жить так, как… … Фразеологический словарь русского литературного языка