-
1 ЗАКАЗЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАКАЗЫВАТЬ
-
2 заказывать
-
3 заказывать
заказыватьדָרַש [לִדרוֹש, דוֹרֵש, יִדרוֹש]; הִזמִין [לְהַזמִין, מַ-, יַ-]* * *להועידלהזמין לייעד לשמור -
4 заказывать
-
5 заказывать
заказывать book; order -
6 заказывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заказывать
-
7 заказывать
book глагол: -
8 заказывать
-
9 заказывать
1. гл. order, place an order2. reserved3. reserve4. reservingСинонимический ряд:запрещать (глаг.) возбранять; воспрещать; заповедовать; запрещать; накладывать запрет; налагать запрет -
10 заказывать
-
11 заказывать
1. book2. booked -
12 заказывать
-
13 заказывать
1. заказать (вн.; делать заказ)order (d.); (о билете и т. п.) book (d.)2. заказать (дт. вн., дт. + инф.) уст. (запрещать) -
14 заказывать
заказать1) замовляти, замовити, загадувати, загадати (зробити щось, дати щось). [Загадав дати пива (заказал пиво). Пішов до шевця, загадав чоботи пошити];2) заказувати, заказати, забороняти, заборонити; см. Запрещать. [Та й де той пан що нам закаже і думать так і говорить? (Шевч.). Тут ходити заказано (заборонено)]. Заказанный - замовлений; загаданий; заказаний, заборонений.* * *несов.; сов. - заказ`ать1) замовля́ти, замо́вити2) ( приказывать) нака́зувати, наказа́ти, -кажу́, -ка́жеш3) ( запрещать), зака́зувати, заказа́ти; забороня́ти, заборони́ти, -роню́, -ро́ниш\заказывать за́ть путь (доро́гу) куда́ — заказа́ти доро́гу куди́
-
15 заказывать
(что-л.)
order; place an order (for)* * ** * *заказывать; заказать order; place an order* * *bookengageindentorder -
16 заказывать
-
17 заказывать
(что-л.)несовер. - заказывать; совер. - заказатьorder; place an order (for) -
18 заказывать
to requisition, to order▪ The battery is not supplied as part of the radio set and must be requisitioned separately.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заказывать
-
19 заказывать
1. ordering2. ordered3. orderБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заказывать
-
20 заказывать
заказывать
размещать заказы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказывать
См. также в других словарях:
заказывать — См. поручать … Словарь синонимов
ЗАКАЗЫВАТЬ — ЗАКАЗЫВАТЬ, заказать что, | запрещать, не дозволять. Тут заказано ходить. | Наказывать, приказывать. Божиться не велят, а лгать заказывают. Закажу своим и чужим: и другу и недругу закажу! И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу. Закажу и… … Толковый словарь Даля
ЗАКАЗЫВАТЬ — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ1, заказываю, заказываешь. несовер. к заказать1. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ2, заказываю, заказываешь (устар. и прост.). несовер. к заказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАЗЫВАТЬ — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ1, заказываю, заказываешь. несовер. к заказать1. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ2, заказываю, заказываешь (устар. и прост.). несовер. к заказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заказывать — ЗАКАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Поручить кому н. изготовить, сделать что н. З. костюм. З. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заказывать — 1. ЗАКАЗЫВАТЬ см. 1. Заказать. 2. ЗАКАЗЫВАТЬ см. 2. Заказать … Энциклопедический словарь
заказывать — размещать заказы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размещать заказы EN book … Справочник технического переводчика
заказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заказываю, ты заказываешь, он/она/оно заказывает, мы заказываем, вы заказываете, они заказывают, заказывай, заказывайте, заказывал, заказывала, заказывало, заказывали, заказывающий, заказываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
заказывать(ся) — 1. заказывать(ся) 1 заказ/ыва/ть¹(ся)¹ (от заказ/а/ть¹). 2. заказывать(ся) 2 заказ/ыва/ть²(ся)² (от заказ/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
заказывать — заказать убийство • действие, каузация заказывать музыку • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заказывать путь — кому. ЗАКАЗАТЬ ПУТЬ кому. Прост. Лишать кого либо возможности делать что либо; закрывать доступ куда либо. О нужде забыли: ведь вот только была, еле убралась со двора, ещё след не простыл за воротами, но её не помнят и начинают жить так, как… … Фразеологический словарь русского литературного языка