-
101 earth-continuity conductor
Техника: заземляющая полосаУниверсальный англо-русский словарь > earth-continuity conductor
-
102 earthing bar
1) Техника: заземляющая шина2) Британский английский: шина заземления -
103 earthing busbar
1) Телекоммуникации: шина заземления2) Макаров: заземляющая шина -
104 earthing grid
1) Энергосистемы: заземляющая магистраль2) Электротехника: сетка заземления -
105 earthing inductor
-
106 earthing reactance
Железнодорожный термин: заземляющая катушка -
107 earthing stick
Электротехника: заземляющая штанга -
108 earthing strap
Автомобильный термин: заземляющая шина -
109 earthing strip
1) Техника: заземляющая шина2) Британский английский: шина заземления -
110 earthing terminal
1) Авиация: зажим заземления2) Строительство: клемма заземления3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заземляющая клемма4) Макаров: вывод заземления, заземляющий вывод -
111 earthstud
Нефть: заземляющая шпилька -
112 ground
[graʊnd]1) Общая лексика: аэродром, вертеть ручку (чего-либо), грунт, грунтовать, грунтовой, гуща, дно, дно моря, живущий в норах (о зверях), заземление, заземлять, запрещать полёты, заставить приземлиться, земля, зубрить, измельчённый, карликовый (о растениях), класть на землю, матированный, мездрить (кожу), молотый, молоть, мотив, на берег, наземный (о войсках), наземный, наскочить на мель, нижний, область, обоснование, обрести под собой твёрдую почву, обучать, обучать основам (in; предмета), обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, осадок, основание, основать, основы, основывать, отчислять из флота, парк, парк при доме, партер (в театре), первый, плац, площадка, поверхность земли, подавлять, поле, ползучий, полигон, положить основание, почва, приземлить, приземлиться, приземляться, расстояние, сесть на мель, скрежетать, спортивная площадка, тема, толчёный, точить, точка зрения, трудиться, угнетать, усердно работать, участок земли, участок земли вокруг дома, фон, местность, обосновывать, основной принцип, причина, применить к кому-либо домашний арест, мнение, позиция2) Геология: болотистая местность, луг3) Биология: лежбище4) Авиация: не разрешать взлёт, препятствовать отрыву от земли5) Морской термин: береговой, морское дно6) Разговорное выражение: не разрешать выходить на улицу, запирать дома ребёнка ( в качестве наказания)7) Американизм: наказывать8) Ботаника: растертый (лат. tritus)9) Военный термин: (строевой) плац, отстранять от исполнения служебных обязанностей, отстранять от полётов, отчислять из летного состава, сажать на грунт (ПЛ), участок (местности), выбрасывать на берег (о корабле), выбрасываться на берег (о корабле), район расположения (части)10) Техника: грунтовая вода, грунтовка, замыкание на массу, замыкать на землю, защитная паста (при травлении), земной, короткое замыкание на землю, корпус, маяк (для штукатурных работ), поверхность под покраску, размельчённый, устраивать основание (сооружения), участок, шлифованный11) Сельское хозяйство: деревянный маяк, маяк (в штукатурных работах)12) Химия: притёртый13) Строительство: замыкание на землю, масса, донная морена, заземляющая линия электросети, нулевая линия электросети, штукатурный маяк, пробка (в кладке), маяки, пробки, рейки, заделанные в стене для прикрепления деревянной обшивки, шлифовать, маяк (штукатурки)14) Математика: базировать, оправдание, основной, подтверждение15) Бухгалтерия: позиция16) Автомобильный термин: "земля", дорожный просвет17) Архитектура: сад, земли (в поместье или усадьбе)18) Горное дело: площадь, подошва (выработки), почва пласта, почва (пласта)19) Дипломатический термин: тема (беседы, спора и т.п.)20) Живопись: план21) Лесоводство: заложить основание, серединки фанеры22) Музыка: общий провод, остинатный бас23) Охота: нора24) Полиграфия: затирать, кислотоупорный слой, лак, офортный грунт25) Психология: достаточное и определяющее условие26) Телекоммуникации: клемма "земля"27) Текстиль: коренное переплетение, грунтовое переплетение28) Электроника: заземлить29) Сленг: ( ограничивать (формы глагола grounded grounded)30) Вычислительная техника: масса (в электрической цепи)31) Нефть: основание (сооружения), поверхность, размолотый33) Космонавтика: донный, корпус прибора, не разрешать вылет, не разрешать старт, основа, поставить на землю, ставить на землю, сухопутный34) Картография: красящая основа, суша35) Геофизика: геологическая среда, геологический разрез, геосреда36) Экология: банка, бентический, отмель, придонный, стелющийся (о растении), территория37) Энергетика: ёмкость "на землю"39) Бурение: основание пласта, подошва выработки, порода40) Нефтепромысловый: заземлённый41) Полимеры: первый слой краски (в многокрасочной печати), перетёртый42) Автоматика: пластина заземления, масса, пришлифованный, фон (при рассмотрении микроструктуры)43) юр.Н.П. повод44) Общая лексика: "масса" (заземление), грунт (поверхность земли)45) Трудовое право: основание( для прекращения трудового договора) (for termination of employee agreement)46) Макаров: аэродромный, высота, грунтовый, держащийся низко над землёй, закладывать основание, закладывать фундамент, землевладение вокруг дома, земляной, истолченный, лишать водительских прав, матованный, матовый, намолотый, намолоченный, не разрешать ( подростку) водить автомобиль, основная, основополагающая часть, офортный лак, подложка, посадить на мель, тёртый, устанавливать, фоновое явление или процесс, фундамент, дно (моря, водоёма), отстранить от полётов (пилота), предмет (разговора, исследования, спора), тема (разговора, исследования, спора), (to powder) истертый (в порошок), (water) подземный47) Табуированная лексика: опускаться48) Электрохимия: высокосортный, дроблёный, измельчать, размалывать49) Электротехника: масса (в однопроводной электрической цепи)50) Цемент: положить в основу (чего-л.)51) Общая лексика: перекат -
113 ground bar
1) Техника: заземляющий стержень, шина заземления2) Макаров: заземляющая шина -
114 ground brush
1) Техника: круглая кисть (для окраски больших поверхностей), круглая клеевая (для окраски больших поверхностей)2) Строительство: обыкновенная плоская кисть, ручник (кисть), щётка для грунтовки -
115 ground bus
1) Электроника: шина заземления2) Вычислительная техника: земляная шина3) Электротехника: заземляющая шина -
116 ground circuit
1) Техника: заземлённая схема, заземлённая цепь, схема заземления, цепь заземления2) Электротехника: заземляющая цепь -
117 ground coil
1) Техника: заземляющая катушка2) Холодильная техника: змеевик, углублённый в слой земли (в тепловых насосах)3) Солнечная энергия: грунтовой змеевик -
118 ground equalizer inductor
Универсальный англо-русский словарь > ground equalizer inductor
-
119 ground grid
1) Техника: заземляющая сетка, заземляющее устройство, сеть заземления2) Макаров: контур заземления -
120 ground plate
1) Морской термин: фундаментальная плита3) Строительство: заземляющая пластина, лежень, нижняя обвязка деревянного каркаса, нижняя обвязка каркаса (покоящаяся на грунте), опорный брус4) Макаров: плита заземления
См. также в других словарях:
заземляющая клемма с пружинными зажимами — пружинная заземляющая клема [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы пружинная заземляющая клема EN spring cage ground terminal block … Справочник технического переводчика
заземляющая катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] заземляющая катушка [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Заземляющая магистраль (магистраль заземления, шина заземления) — проводник, обеспечивающий металлическую связь группы заземляющих конструкций с контуром заземления (рельсом)... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ НА ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ (утв. МПС РФ 10.06.1993 N ЦЭ… … Официальная терминология
заземляющая клемма — заземляющий клеммный блок [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы заземляющий клеммный блок EN ground terminal blockPE terminal block … Справочник технического переводчика
заземляющая магистраль — магистраль заземления шина заземления Проводник, обеспечивающий металлическую связь группы заземляющих конструкций с контуром заземления (рельсом). [Инструкция по заземлению устройств электроснабжения на электрифицированных железных дорогах]… … Справочник технического переводчика
заземляющая миниклемма — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN miniature ground terminal block … Справочник технического переводчика
заземляющая перемычка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonding … Справочник технического переводчика
заземляющая проводка — Металлические провода и/или токопроводящие шины, предназначенные для соединения металлопокровов кабелей, корпусов и экранов оборудования электросвязи друг с другом и с заземлителем. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи… … Справочник технического переводчика
заземляющая сетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground grid … Справочник технического переводчика
заземляющая стальная цепь — (предохраняющая цистерну от возникновения электростатического ряда) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN static chain … Справочник технического переводчика
заземляющая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground circuit … Справочник технического переводчика