-
101 обеспеченный
1. прич. см. обеспечивать2. прил. ( зажиточный) well-to-do, well provided for -
102 имущий
иму́щ||ийприл εὐκατάστατος / εὐπορο; (зажиточный):\имущийие классы οίεδπο-«(άξεις· ◊ власть \имущийие ирон. οἱ ἰσ-Ш. ὁ ἰ ἔχοντες τήν ἐξουσίαν, οἱ ἰθύνον. -
103 крестьянин
крестьян||инм ὁ ἀγρότης, ὁ χωριάτης, ὁ χωρικός:зажиточный \крестьянин ὁ εὔπορος ἀγρότης· безземельный \крестьянин ὁ ἀκτήμονας ἀγρότης. -
104 богатство
бога́т||ствоriĉ(ec)o, riĉaĵo;есте́ственные \богатствоства naturaj riĉaĵoj;\богатствоый riĉa;bonstata (зажиточный).* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *n1) gener. abundancia (изобилие), afluencia, bolsa, copiosidad, fortuna (великолепие), hacendeja, hacienda, la riqueza, lujo, magnificencia, oro, suntuosidad (состояние), capa, capital, dinero, opulencia, poderìo, riqueza2) econ. fondo, tesoro3) Chil. panizo -
105 богатый дом
adjgener. (зажиточный) casa fuerte -
106 обеспечение
обеспе́чен||иеgarantio, asekuro;социа́льное \обеспечение socia asekuro;\обеспечениеность 1. (чем-л.) ekzistgarantio;2. (зажиточность) bonstato;\обеспечениеный 1. (чем-л.) garantiita, asekurita;2. (зажиточный) bonstata, bonhava.* * *с.1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de agua
обеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica
2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía fобеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad
3) ( средства) mantenimiento mматериа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejez
пенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)
материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logístico
получи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento
4) ( залог) caución f, prenda f••социа́льное обеспе́чение — seguridad social
програ́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)
* * *с.1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de agua
обеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica
2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía fобеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad
3) ( средства) mantenimiento mматериа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejez
пенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)
материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logístico
получи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento
4) ( залог) caución f, prenda f••социа́льное обеспе́чение — seguridad social
програ́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)
* * *n1) gener. (çàëîã) caución, (ññàá¿åñèå) abastecimiento, (ñðåäñáâà) mantenimiento, abonamiento, abono, aseguro, avituallamiento (продовольствием, снарядами), garantìa, prenda, previsión, seguro, suministro, aseguramiento2) law. arraigo, arras, colateral, consignación, (дополнительное) contravalor, depósito, depósito de garantìa, dita, fianza, fieldad, garantìa formal, garantìa prendaria, garantìa real, pignoración, recaudo, saneamiento, seguridad, (дополнительное) seguridad colateral3) econ. abastecimiento, abasto (ñì.á¿ abastecimiento), aprovisionamineto, caución, cobertura, pertrechamiento, provisión, respaldo, dotación -
107 состоятельность
состоя́тельн||ость(зажиточность) bonhaveco, monhaveco;\состоятельностьый (зажиточный) bonhava, monhava.* * *ж.1) ( обеспеченность) bienestar m2) ( обоснованность) fundamento m, valor m* * *n1) gener. (обеспеченность) bienestar, (îáîññîâàññîñáü) fundamento, valor2) eng. validez3) econ. bienestar, solvencia -
108 достаточный
1) ( о количестве) suffisant2) ( зажиточный) уст. aisé* * *adj1) gener. honorable, honnête, raisonnable, suffisant (pour, à æñò.)2) med. suffisant3) IT. adéquat -
109 имущий
possédant; aisé ( зажиточный)иму́щие кла́ссы — classes possédantes
••власть иму́щие ирон. — les grands de ce monde
* * *adjgener. aisé (Pour ceux des classes aisées, la faim est un besoin agréable.), possédant -
110 крепкий
1) ( прочный) solido, resistente, saldo••2) ( не рваный) intero, non rotto3) ( не дряблый) duro, sodo4) (здоровый, выносливый) sano, forte, robusto5) ( стойкий) forte, inflessibile6) ( надёжный) fermo, sicuro, affidabile7) ( о чувствах) forte, profondo••8) (о ветре, морозе) forte, intenso••крепкое слово — parolaccia ж., imprecazione ж.
9) ( насыщенный) forte, carico••крепкие напитки — superalcolici м. мн.
10) ( зажиточный) agiato, economicamente sano* * *прил.1) ( прочный) forte, saldo, solido, robustoкре́пкая цепь — una catena robusta
2) (о телосложении и т.п.) forte, robustoкре́пкое здоровье — salute di ferro
кре́пкого телосложения — di robusta complessione
3) ( насыщенный) forte, carico, concentratoкре́пкий кофе — caffe forte
кре́пкие напитки — alcolici m pl
4) ( стойкий) forte, inflessibile, robusto, saldoкре́пкий характер — un carattere forte
5) (твёрдый, надёжный) sicuro, fermoкре́пкая дисциплина — ferrea disciplina
кре́пкий сон — sonno profondo
кре́пкий ветер — forte vento
* * *adj1) gener. tonico (о мускулах), sostenibile, fondato, forte (о напитках), gagliardo (о напитках), generoso, granito, quadrato, schietto, valido, verde, carico (о чае, кофе), sodo, a prova di bomba, a tutta botta, aitante, allombate (о коне), benportante (о человеке), di polso, fatticcio, forte, gagliardo, inconcusso, massiccio, membruto, nocchio, pinato, poderoso, quadro, resistente, rimunito, robusto, saldo, solido, spiritoso, tenace, toroso (о человеке), vegeto, vigoroso2) obs. balioso, nerboruto, nerbuto3) liter. tetragono, salato -
111 обеспеченный
1) ( снабжённый) provvisto, munito2) ( зажиточный) agiato3) ( гарантированный) garantito, munito di copertura* * *прил.1) ( о человеке) agiatoобеспе́ченная жизнь — una vita agiata
2) (о производстве, организации и т.п.) rifornito, provvisto del necessario3) ( гарантированный) assicurato, garantitoобеспе́ченный заём — prestito garantito / coperto
* * *adj1) gener. sicuro, agiato, assicurato, benestante, dotato, provveduto2) fin. coperto, garantito -
112 земельный
1) земельний, г[г]рунтовий. -ный банк - земельний банк. -ная знать - земельне панство. -ный кредит - земельний кредит. -ный надел - ґрунт (-ту), наділ (-лу). -ный налог - земельний (ґрунтовий) податок, поземельне. -ный участок - дільниця, обруб. -ная теснота - брак землі, сутужність на землю, сутужна земля. [У нас земля дуже сутужна (Звин.)];2) (зажиточный) земляний. [Земляний чоловік].* * *земе́льний -
113 исправный
1) (о челов.) справний. [Жінка моя жвава, справна (Г. Барв.)]. -ный плательщик - справний платник. -ный переписчик - справний переписувач. Быть -ным - бути справним, бути на порядках (Квітка) у чому;2) (о вещи, работе, тексте и т. п.) справний, поправний. [Справна робота (М. Вовч.). Поправний текст]. -ный телефон, звонок - поправний телефон, дзвінок;3) см. Зажиточный.* * *спра́вний -
114 кулак
1) кулак (-ка), (соб.) кулаччя, (фамил.) кулачина, (гал.) п'ястук (-ка). [Давай місити кулаками по спині (Н.-Лев.). Вони - мечем та кулаччям, а ми пером та лагодою (Куліш). Постелю сірячину, а в головах кулачину (Чуб.). Стиснутим п'ястуком що-сили зацідив капраля межи очі (Франко)]. Удар -ком - (кулачний) (с)тусан (-на). Свистать в -лак - свистіти (трубити) в кулак. Смеяться в -лак - сміятися в кулак, сміятися в бороду;2) молот; см. Кувалда 1; (деревянный) довбня;3) (техн.) кулак; (зубец мельн., машин. колеса) палець (-льця), пальок (-лька). Колесо с -ками - палечне колесо;4) (свая для причалки судов) паля;5) (зажиточный крестьянин) куркуль (-ля), (соб.) куркульство; (мироед) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), павук (-ка), (пренебр.-усилит.) куркуляка. [Куркулям нема місця в сільраді (Пр. Правда). «Глитай або Павук» (Кропивницьк.). В громаді верховодили жмикрути, дбали тільки за свої бариші (Грінч.). Дерилюде! всіх проглинути хочеш! (Грінч.). Люди з голоду пухнуть, а доюни з людського лиха руки гріють (Кониськ.). Брешеш, куркуляко! (Епік)];6) баришник; (перекупщик) перекупець (-пця), перекупень (- пня), перекупник; (маклак) фактор (-ра).* * *I1) (руки, перен.) кула́к, -а; кулачи́на; диал. п'ясту́к, -адава́ть, да́ть во́лю кулака́м — дава́ти, да́ти во́лю кулака́м
2) техн. кула́кII ист.(богатый крестьянин-собственник; стяжатель) курку́ль, -ля́ -
115 состоятельный
1) ( зажиточный) замо́жний; має́тний, ма́ючий; ( богатый) бага́тий2) ( убедительный) переко́нливий, слу́шний; ( обоснованный) обґрунто́ваний3) ( платёжеспособный) спромо́жний [плати́ти] -
116 Заживный
1) (крепкий) заживний, міцний, (о человеке) здоровий;2) (зажиточный) зажитий, заможний. -
117 достаточный
-
118 имущий
власть имущие уст.
— тыя, хто мае ўладу, якія маюць уладу -
119 состоятельный
-
120 справный
См. также в других словарях:
зажиточный — Безбедный, достаточный, состоятельный; человек с достатком, со средствами. Дом полная чаша. Их дом блестящ и полн был, как чаша . Некр. Зажиточный не терпит недостатка, богатый имеет лишнее. .. Ср … Словарь синонимов
ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, зажиточная, зажиточное; зажиточен, зажиточна, зажиточно. Состоятельный, живущий в достатке, богатый. Зажиточные крестьяне. Зажиточный купец. ❖ Зажиточный колхозник (неол.) колхозник, честно работающий в колхозе, добившийся в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЖИТОЧНЫЙ — ЗАЖИТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Обладающий достатком, состоятельный. З. крестьянин. Зажиточная жизнь. Семья живёт зажиточно (нареч.). | сущ. зажиточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажиточный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Зажиточный — прил. Обладающий достатком; состоятельный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зажиточный — зажиточный, зажиточная, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточной, зажиточного, зажиточных, зажиточному, зажиточной, зажиточному, зажиточным, зажиточный, зажиточную, зажиточное, зажиточные, зажиточного, зажиточную, зажиточное, зажиточных,… … Формы слов
зажиточный — заж иточный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
зажиточный — кр.ф. зажи/точен, зажи/точна, чно, чны; зажи/точнее … Орфографический словарь русского языка
зажиточный — Syn: богатый, состоятельный, обеспеченный (ослаб.), имущий (оф.) Ant: бедный, скудный, нищий … Тезаурус русской деловой лексики
зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. З. купец. З ая семья. Мужик он з.! // Характеризующийся таким достатком. З. дом. З ая жизнь. ◁ Зажиточно, нареч. Жить з. Зажиточность, и; ж … Энциклопедический словарь
зажиточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. зажиточно, зажиточность а) Состоятельный, материально обеспеченный, с большим достатком. Зажи/точный купец. З ая семья. Мужик он зажи/точный! б) отт. Характеризующийся т … Словарь многих выражений