-
1 богатство общества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > богатство общества
-
2 богатство
бога́т||ствоriĉ(ec)o, riĉaĵo;есте́ственные \богатствоства naturaj riĉaĵoj;\богатствоый riĉa;bonstata (зажиточный).* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *с.riqueza f; fortuna f ( состояние); opulencia f, abundancia f ( изобилие); magnificencia f, suntuosidad f ( великолепие)бога́тство зву́ков, кра́сок — riqueza de sonidos, de colores
* * *n1) gener. abundancia (изобилие), afluencia, bolsa, copiosidad, fortuna (великолепие), hacendeja, hacienda, la riqueza, lujo, magnificencia, oro, suntuosidad (состояние), capa, capital, dinero, opulencia, poderìo, riqueza2) econ. fondo, tesoro3) Chil. panizo -
3 сокровище
сокро́вищ||еtrezoro;\сокровищеница trezorejo.* * *с.1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza fсокро́вища недр — tesoros del subsuelo
2) мн. сокро́вища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)••ни за каки́е сокро́вища — por ningún tesoro del mundo
* * *с.1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza fсокро́вища недр — tesoros del subsuelo
2) мн. сокро́вища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)••ни за каки́е сокро́вища — por ningún tesoro del mundo
* * *n1) gener. bien, perla, riqueza, prenda, tesoro2) colloq. (о ком-л. дорогом, любимом) tesoro, joya (тж. как обращение)3) liter. alhaja -
4 идейность
ж.ideología f; riqueza ideológica; contenido ideológico; dedicación a los ideales; fidelidad a las ideas; nobleza de ideasвысо́кая иде́йность — alto nivel ideológico
* * *ngener. contenido ideológico, dedicación a los ideales, fidelidad a las ideas, ideologìa, nobleza de ideas, riqueza ideológica -
5 мошна
ж. (род. п. мн. мошо́н)1) уст. monedero m, bolsa fиме́ть тугу́ю мошну́ перен. — tener bien herrada la bolsa
наби́ть мошну́ перен. — forrarse la bolsa
тряхну́ть мошно́й перен. — tirar de (por) largo
2) разг. ( богатство) riqueza f, fortunón m, talegada f* * *n1) colloq. (áîãàáñáâî) riqueza, fortunón, talegada2) obs. bolsa, monedero -
6 мощность
мо́щн||ость1. potenco;2. тех. kapacito;\мощностьый 1. potenca, fortega;2. тех. grandkapacita.* * *ж.potencia f; vigor m ( крепость); capacidad f ( производственная)прое́ктная мо́щность — capacidad calculada
мо́щность дви́гателя — potencia del motor
мо́щность у́гольного пласта́ — riqueza de la veta hullera
рабо́тать на по́лную мо́щность — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento
ввести́ в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — poner en funcionamiento nuevas centrales energéticas
* * *ж.potencia f; vigor m ( крепость); capacidad f ( производственная)прое́ктная мо́щность — capacidad calculada
мо́щность дви́гателя — potencia del motor
мо́щность у́гольного пласта́ — riqueza de la veta hullera
рабо́тать на по́лную мо́щность — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento
ввести́ в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — poner en funcionamiento nuevas centrales energéticas
* * *n1) gener. brìo, capacidad (крепость), vigor (производственная), potencia2) eng. poder, espesor (пласта, жилы), fuerza3) econ. capacidad -
7 несметный
несме́тныйsennombra.* * *прил.innumerable, innúmero, infinito; incalculable ( неисчислимый)несме́тное бога́тство — riqueza incalculable
несме́тные то́лпы — muchedumbre f ( multitudinaria)
* * *прил.innumerable, innúmero, infinito; incalculable ( неисчислимый)несме́тное бога́тство — riqueza incalculable
несме́тные то́лпы — muchedumbre f ( multitudinaria)
* * *adjgener. incalculable (неисчислимый), infinito, innumerable, innúmero -
8 обилие
оби́л||иеabund(ec)o;\обилиеьный abunda;satiga (о еде);riĉa (об урожае).* * *с.abundancia f, copiosidad fу них оби́лие книг в до́ме — la casa está repleta de libros
* * *с.abundancia f, copiosidad fу них оби́лие книг в до́ме — la casa está repleta de libros
* * *n1) gener. abundancia, copiosidad, cosecha, granizo, hatajo, la riqueza, nubada, nubarrada, diversidad, golpe, hato, riqueza, copia2) obs. pasa -
9 образность
ж.carácter metafórico (figurado); riqueza de imágenes* * *ngener. carácter metafórico (figurado), riqueza de imágenes -
10 содержательно
нареч.de una manera enjundiosa, con riqueza de contenido* * *advgener. con riqueza de contenido, de una manera enjundiosa -
11 содержательность
содержа́тельн||остьenhavriĉeco;\содержательностьый enhavriĉa.* * *ж.riqueza de contenido, carácter enjundioso* * *ngener. carácter enjundioso, riqueza de contenido -
12 богатство
сriqueza f, opulência f; fertilidade f -
13 содержательность
-
14 богатство
capital, dinero, fondo, oro, riqueza, tesoroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > богатство
-
15 богатство общества
necon. riqueza de la sociedad -
16 богатство страны
necon. riqueza nacional -
17 владеть богатством
vecon. poseer la riqueza -
18 концентрация в процентах
npharm. riqueza (www.eltraductor.ru)Diccionario universal ruso-español > концентрация в процентах
-
19 мощность угольного пласта
ngener. riqueza de la veta hulleraDiccionario universal ruso-español > мощность угольного пласта
-
20 налог на личное имущество
necon. (движимое) impuesto sobre riqueza muebleDiccionario universal ruso-español > налог на личное имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Riqueza — Saltar a navegación, búsqueda Dinero La riqueza es una situación de caracter socio económica asociada a individuos, colectivos o sociedades que comparativamente poseen mayor cantidad de bienes materiales o simbólicos, servicios, educación y… … Wikipedia Español
Riqueza — Blason de Riqueza Drapeau de Riqueza Admini … Wikipédia en Français
riqueza — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de rico: La riqueza del mobiliario contrastaba con la humildad de la casa. 2. (no contable) Abundancia de bienes y cosas valiosas: Ella se dejó seducir por su riqueza. Sinónimo: fortuna. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
riqueza — 1. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. 2. Abundancia de cualidades o atributos excelentes. 3. Abundancia relativa de cualquier cosa. Riqueza alcohólica, de minerales, de vocabulario. riqueza imponible. f. líquido imponible … Diccionario de la lengua española
riqueza — nacional Ver: efecto riqueza … Diccionario de Economía Alkona
riqueza — nacional Ver: efecto riqueza … Diccionario de Economía
riqueza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é rico. 2. Magnificência. 3. Abundância. 4. Fertilidade. 5. A classe dos ricos … Dicionário da Língua Portuguesa
Riqueza — ► sustantivo femenino 1 Abundancia de bienes: ■ heredó toda la riqueza familiar. SINÓNIMO fortuna 2 Cosa suntuosa o de gran valor: ■ en el museo se exponen riquezas exóticas. SINÓNIMO tesoro 3 Abundancia de cualquier cosa: ■ la fruta es un… … Enciclopedia Universal
riqueza — s f 1 Abundancia de dinero o de bienes que alguien posee: Su riqueza asciende a muchos millones 2 Abundancia, diversidad, alta calidad o valor de los recursos, productos, elementos, cualidades que algo o alguien tiene: la riqueza de la tierra, la … Español en México
riqueza — {{#}}{{LM R34379}}{{〓}} {{SynR35231}} {{[}}riqueza{{]}} ‹ri·que·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abundancia o gran cantidad de bienes, de dinero o de cosas valiosas. {{<}}2{{>}} Abundancia de recursos económicos o naturales: • La riqueza del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
riqueza — (f) (Básico) abundancia de bienes, capital u otras cosas Ejemplos: Algunos dicen que la riqueza no da la felicidad. El petróleo, la plata y el oro son riquezas naturales. Sinónimos: fortuna … Español Extremo Basic and Intermediate