-
1 зажигание
зажигание с. ламп светофоров (приближающимся поездом) ж.-д. Annäherungsbeleuchtung f; Annäherungssignalbeleuchtung f -
2 зажигание
-
3 зажигание
с.1) Zündung f, Zünden n2) см. система зажигания•включи́ть зажига́ние — die Zündung einschalten
вы́ключить зажига́ние — die Zündung abstellen, die Zündung ausschalten
устано́влено по́зднее зажига́ние — die Zündung steht zu spät
устано́влено ра́ннее зажига́ние — die Zündung steht zu früh
- двойное зажиганиеустана́вливать зажига́ние — die Zündung einstellen
- двухискровое зажигание
- интенсивное зажигание
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- калоризаторное зажигание
- малоинтенсивное зажигание
- многоискровое зажигание
- неправильно установленное зажигание
- одноискровое зажигание
- зажигание от магнето
- позднее зажигание
- постороннее зажигание
- принудительное зажигание
- зажигание при пуске
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- своевременное зажигание
- слишком раннее зажигание
- зажигание с пропусками
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
4 зажигание
rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)deu Zündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зажигание
-
5 зажигание
-
6 зажигание
n Zündung f* * *зажига́ние n Zündung f* * *зажига́ни|е<-я>* * *n1) eng. Ansetzen (электрической дуги), Anzünden (напр. огнепроводного шнура), Anzündung (напр. огнепроводного шнура), Zündung2) auto. Anzünden3) artil. Zündeinleitung4) electr. Abreißzündung, Anzündung, Zünden5) oil. Inbrandsetzung, Zdg7) wood. Anbrennen8) nav. Abfeuern9) cinema.equip. Entzündung, Zünden (напр., дуги), Zündung (напр., дуги) -
7 зажигание
Anzünden, Entzündung, Zündung, ZdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажигание
-
8 зажигание
Anzünden, Entzündung, Zündung, ZdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажигание
-
9 зажигание
(с)Zündung (f) -
10 зажигание
Anzünden nInbrandsetzung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зажигание
-
11 зажигание
Anzünden, Zünden, ZündungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зажигание
-
12 зажигание
( электрической дуги) Ansetzen, (напр. огнепроводного шнура) Anzünden, Entzündung, Zünden, Zündung авто -
13 зажигание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зажигание
-
14 зажигание
n Zündung f -
15 зажигание
Zündung f -
16 зажигание искрой
rus воспламенение (с) искрой, зажигание (с) искрой; возгорание (с) от искрыdeu Funkenzündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зажигание искрой
-
17 зажигание на отрыв
-
18 зажигание без замедления
nelectr. SofortzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание без замедления
-
19 зажигание брызгами
nelectr. (дуги) Spritzzündung (ртути в выпрямителе) -
20 зажигание в мёртвой точке
nAv. TotpunktzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание в мёртвой точке
См. также в других словарях:
зажигание — возжигание, возбуждение, воспламенение, зарождение, вызывание, зажжение, затапливание, затопка. Ant. тушение, гашение Словарь русских синонимов. зажигание сущ., кол во синонимов: 10 • возбуждение (58) … Словарь синонимов
ЗАЖИГАНИЕ — сработало. Жарг. мол. Шутл. Состоялось обольщение сексуального партнера. Максимов, 140. Позднее зажигание. Жарг. мол. Ирон. 1. Медлительность. 2. Тугодумие, глупость. Максимов, 140 … Большой словарь русских поговорок
ЗАЖИГАНИЕ — воспламенение рабочей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания от электрической искры свечи зажигания … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЖИГАНИЕ — ЗАЖИГАНИЕ, в бензиновых двигателях электрические приспособления, предназначенные для воспламенения топлива. Пары воздуха и бензина обычно смешиваются в КАРБЮРАТОРЕ и подаются в ЦИЛИНДР, где смесь сжимается и воспламеняется искрой от СВЕЧИ… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗАЖИГАНИЕ — ЗАЖИГАНИЕ, я, ср. 1. см. зажечь. 2. Воспламенение горючего в двигателях внутреннего сгорания, работающих на лёгком жидком и газовом топливах (спец.). Свеча зажигания. Батарейное з. Включить з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЖИГАНИЕ — система воспламенения горючей смеси в цилиндрах двигателя. В современных карбюраторных и газовых двигателях осуществляется электрической искрой, источником которой являются аккумулятор, динамо машина или магнето. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
зажигание — – система для воспламенения горючки в двигле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
зажигание — возгорание воспламенение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы возгораниевоспламенение EN… … Справочник технического переводчика
ЗАЖИГАНИЕ — воспламенение рабочей смеси от электрической искры свечи зажигания в цилиндрах карбюраторных двигателей … Большая политехническая энциклопедия
зажигание — 3.4 зажигание: Инициирование процесса горения. Источник: ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажигание — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление искры в момент, соответствующий порядку и режиму работы двигателя. Зажигание ханукии Зажигание меноры … Википедия