-
21 Mietzinsrückstand
сущ.юр. задолженность по аренде, задолженность по арендной плате, задолженность по квартирной плате, задолженность по квартплате -
22 arrears
əˈrɪəz сущ.;
мн.
1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность
2) задержка, запаздывание, отставание Syn: lagЗадолженностьarrears долги ~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ задолженность ~ недоимка ~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа ~ просроченные суммы по счетам ~ просрочка ~ просрочка платежа~ of dues задолженность по взносам~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ of rent задолженность по арендной плате~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работаin ~ в долгу in ~ в конце заемного периодаinterest ~ просроченные процентыtax ~ задолженность по налогам -
23 arrears
[əˈrɪəz]arrears долги arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears задолженность arrears недоимка arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears просроченные суммы по счетам arrears просрочка arrears просрочка платежа arrears of dividends задолженность по дивидендам arrears of dues задолженность по взносам arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears of premium задолженность по страховой премии arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears of rent задолженность по арендной плате arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа to be in arrears иметь задолженность be in arrears иметь задолженность to be in arrears отставать (в чем-л.) in arrears в долгу in arrears в конце заемного периода interest arrears просроченные проценты tax arrears задолженность по налогам -
24 receivable
rɪˈsi:vəbl прил.
1) могущий быть полученным, принятым;
годный к принятию;
приемлемый
2) подлежащий получению годный к принятию;
приемлемый - to be * (юридическое) приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.) - hearsay evidence is not * показания, основанные на слухах, судом не принимаются - goods not in a * condition товары в негодном для приемки состоянии могущий быть полученным;
подлежащий получению - accounts * (бухгалтерское) дебиторы по расчетам - bills * (финансовое) векселя и акцепты к получению;
дебиторская задолженность;
(бухгалтерское) счета к получению account ~ дебиторская задолженность account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ счет дебитора accounts ~ дебиторская задолженность accounts ~ дебиторы по расчетам accounts ~ ожидаемые поступления accounts ~ счет дебиторов в балансе bill ~ акцепт к получению bill ~ вексель к получению bill ~ дебиторская задолженность bill ~ счет дебитора bill ~ счет к получению bills ~ векселя и акцепты к получению bills ~ дебиторская задолженность bills ~ счета к получению commissions ~ комиссионные к получению debt ~ долг, подлежащий получению interest ~ процент, подлежащий получению item ~ статья к получению note ~ вексель к получению notes ~ векселя к получению notes ~ кредиторская задолженность other accounts ~ прочая дебиторская задолженность other accounts ~ прочие счета дебиторов receivable могущий быть полученным;
годный к принятию rent ~ арендная плата, подлежащая получению rent ~ задолженность по арендной плате sales tax ~ подлежащий получению налог с оборота sundry accounts ~ calc. "прочие счета" к получению tax ~ подлежащая получению сумма налога VAT ~ подлежащий получению налог на добавленную стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receivable
-
25 receivable
[rɪˈsi:vəbl]account receivable дебиторская задолженность account receivable сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account receivable сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account receivable счет дебитора accounts receivable дебиторская задолженность accounts receivable дебиторы по расчетам accounts receivable ожидаемые поступления accounts receivable счет дебиторов в балансе bill receivable акцепт к получению bill receivable вексель к получению bill receivable дебиторская задолженность bill receivable счет дебитора bill receivable счет к получению bills receivable векселя и акцепты к получению bills receivable дебиторская задолженность bills receivable счета к получению commissions receivable комиссионные к получению debt receivable долг, подлежащий получению interest receivable процент, подлежащий получению item receivable статья к получению note receivable вексель к получению notes receivable векселя к получению notes receivable кредиторская задолженность other accounts receivable прочая дебиторская задолженность other accounts receivable прочие счета дебиторов receivable могущий быть полученным; годный к принятию rent receivable арендная плата, подлежащая получению rent receivable задолженность по арендной плате sales tax receivable подлежащий получению налог с оборота sundry accounts receivable calc. "прочие счета" к получению tax receivable подлежащая получению сумма налога VAT receivable подлежащий получению налог на добавленную стоимость -
26 back rent
1) Американизм: задолженная квартирная плата, квартирная плата за прошедшее время2) Экономика: задолженность по квартирной плате3) Бухгалтерия: задолженность по арендной плате -
27 арендная плата
1. rental2. rent -
28 countriesin arrears
-
29 arrears of rent
1) Общая лексика: задолженность по квартплате2) Финансы: задолженность по арендной плате -
30 cumulative arrears
-
31 Pacht
f =, -en1) арендаetw. in Pacht geben — сдавать в аренду что-л.etw. in Pacht haben — арендовать что-л.; разг. ирон. владеть чем-л.; считать своим достоянием что-л.etw. in Pacht nehmen — взять в аренду, арендовать что-л.rückständige Pacht — задолженность по арендной плате -
32 rent arrears
Общая лексика: задолженность по арендной плате (АД) -
33 decursas
-
34 decursas
прил. -
35 Mietrückstände
сущ. -
36 Pachtrückstände
сущ. -
37 ruckständige Pacht
прил. -
38 rückständige Pacht
прил. -
39 Mietschuld
f <-, -en> задолженность по арендной плате -
40 gross rent
См. также в других словарях:
Артековская специализированная школа с углубленным изучением иностранных языков — Артековская специализированная школа I III ступеней с углублённым изучением иностранных языков Ялтинского городского совета Автономной Республики Крым Основана 1991 Директор Кутковский Ренард Владимирович Тип средняя общеобразовательная школа… … Википедия
БЕССПОРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без обращения в суд или иной орган, управомоченный разрешать имущественные споры. Бесспорное взыскание с граждан допускается только на основании исполнительных надписей, совершаемых… … Юридический словарь современного гражданского права
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Союзное государство (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союзное государство (значения). Союзное государство Специализация: общественно политический Периодичность: ежемесячный Язык: Русский Адрес редакции: Старый Петровско Разумовский проезд, д.1/2 … Википедия
КРЕДИТЫ ИПОТЕЧНЫЕ — MORTGAGE LOANSСсуды, выплата основной суммы и процентов по к рым обеспечивается городской или сельской недвижимостью в виде жилых или производственно служебных строенийИпотечные ссуды коммерческих банков. В течение ряда лет в области… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Аграрные кризисы — капиталистические кризисы перепроизводства в сельском хозяйстве. Проявляются в росте нереализуемых запасов сельскохозяйственных товаров, падении фермерских цен на них, уничтожении части не находящих спроса сельскохозяйственных товаров,… … Большая советская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цветные революции и Путин — Содержание 1 Оранжевые революции 1.1 Грузия[11] 1.2 Украина 1.3 Молдавия 1.4 Киргизия … Википедия
Оранжевые революции и Путин — Содержание 1 Оранжевые революции 1.1 Грузия[11] 1.2 Украина 1.3 Молдавия 1.4 Киргизия … Википедия
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И ГОРОДСКОГО РАЗВИТИЯ — HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, DEPARTMENT OFЭто министерство было создано в соответствии с Законом о создании министерства от 9 сентября 1965 г., вступившим в силу 9 ноября 1965 г. (42 U.S.C. 3531 3537)Министерство является федеральным агентством … Энциклопедия банковского дела и финансов