Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

задобрить

  • 121 meelitama

    выманивать,
    выманить,
    завлекать,
    завлечь,
    задабривать,
    задобрить,
    залучать,
    залучить,
    заманивать,
    заманить,
    замасливать,
    замаслить,
    ласкать,
    лебезить,
    льстить,
    обольстить,
    обольщать,
    польстить,
    прельстить,
    прельщать,
    сманивать,
    сманить,
    ублажать,
    ублажить,
    умасливать,
    умаслить

    Eesti-venelased uus sõnastik > meelitama

  • 122 pielabināties

     (pielabinātiesos, pielabinātiesies, pielabinātiesās, pielabinātiesāmies; pielabinātiesājos) (kādam) задобрить, задабривать (кого), заискивать (перед кем)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pielabināties

  • 123 pielabiniet

     (pielabinietu, pielabinieti, pielabinieta, pielabinietām; pielabinietāju) задобрить, задабривать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pielabiniet

  • 124 виавны

    1) маслить, намаслить; \виавны сковорода помаслить сковороду 2) перен. подмазать, задобрить кого-л.

    Коми-пермяцко-русский словарь > виавны

  • 125 гöснечавны

    1) преподнести подарок, задобрить подарком 2) перен. дать взятку □ сев. гöснечалны

    Коми-пермяцко-русский словарь > гöснечавны

  • 126 тылӓвӓ

    Г. миф. мать огня. Тылӓ вӓлӓ н кымалаш поклоняться матери огня.
    □ Тӹ рвеш лим нӓлмӹ кӹ, тылыш лашашым, тылӓ вӓм пуремдаш манын, цӹ вештен шуат. МДЭ. Когда на губах появляются болячки, в огонь бросают щепотку муки, чтобы задобрить мать огня.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тылӓвӓ

  • 127 ӱедаш

    -ам
    1. льстить, угодничать кому-л.; заискивать, лебезить перед кем-л.; подлизываться, подлизаться кому-л., стараться (постараться) снискать чье-л. расположение. Ӱедеш да м ӱедеш, ончылнет сукен шинчеш (ик айдеме). М. Казаков. Один человек угодничает и льстит (букв. мажет мёдом), пред тобой на колени встанет. (Рвезе) изиракым ок жапле, игылтеш, мыскыла; туныктышылан ӱедеш, сай лияш тӧча. О. Шабдар. Мальчик не считается с младшими, издевается, насмехается; к учителю подлизывается, старается ему понравиться.
    2. упрашивать, упросить, убеждать, убедить кого-л. – Шинче-шинче, изи чинче падырашем! – ушем дене урым ӱедам, пешак сылне фотоэтюд верч тыршем. Г. Пирогов. – Сиди, сиди, моя маленькая крошка! – упрашиваю я мысленно белку, очень стараюсь ради красивого фотоэтюда. – Айда, ит сӧ рвалыкте, суксо гай лий, йӱын колто! – путлышо ватет ӱедеш. В. Сапаев. – Не заставляй себя просить, будь ангелом, давай выпей! – упрашивает сваха.
    3. задабривать, задобрить, умасливать, умаслить, баловать, избаловать, склонять (склонить) кого-л. к чему-л., располагать (расположить) к себе подарками, услугами, предупредительным обращением и пр. Лӱштымӧ еда (ушкалым) ӱедыт, тамле ложаш вӱдым йӱктат. Ӱпымарий. При каждой дойке корову задабривают, поят вкусным пойлом с мукой. Йочам утыждене ӱедыт монь гын, тудо пеш нечке лийын кушкеш. А. Краснопёров. Если ребёнка чересчур балуют, он вырастет очень изнеженным.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱедаш

  • 128 ӱйлаш

    -ем
    1. техн. смазывать (мазать) маслом. Узелым ӱйлаш смазывать узлы.
    □ Кастене патрон-влакым шӱшкын ямдылышым, пычалым ӱйлен шогалтышым. М. Айгильдин. Вечером я зарядил патроны, смазал ружье.
    2. перен. подмасливать, подмаслить; задобрить лестью, подношениями, расположить к себе. – А-а, мо? «Мом ыштена» манат? От шинче мо, тӧрам ӱйлаш кӱлеш. Я. Ялкайн. – А-а, что? Говоришь «Что будем делать»? Не знаешь что ли, господина нужно подмаслить.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱйлаш

См. также в других словарях:

  • задобрить — умаслить, подмаслить, разжалобить, подмазать, замаслить Словарь русских синонимов. задобрить умаслить, подмаслить (разг.); замаслить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАДОБРИТЬ — ЗАДОБРИТЬ, задобрю, задобришь, совер. (к задабривать и к задобривать), кого что (разг.). Расположить кого нибудь подарками, услугами, предупредительным обращением в свою пользу, побудить относиться к себе добрее, ласковее. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДОБРИТЬ — ЗАДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Расположить в свою пользу (подарками, услугами, лаской). | несовер. задабривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задобрить —     ЗАДАБРИВАТЬ/ЗАДОБРИТЬ     ЗАДАБРИВАТЬ/ЗАДОБРИТЬ, разг. замасливать/замаслить, разг. подмасливать/подмаслить, разг. умасливать/умаслить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Задобрить — сов. перех. см. задабривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задобрить — задобрить, задобрю, задобрим, задобришь, задобрите, задобрит, задобрят, задобря, задобрил, задобрила, задобрило, задобрили, задобри, задобрите, задобривший, задобрившая, задобрившее, задобрившие, задобрившего, задобрившей, задобрившего,… …   Формы слов

  • задобрить — зад обрить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • задобрить — (II), задо/брю, ришь, рят …   Орфографический словарь русского языка

  • задобрить — рю, ришь; св. кого (что), (чем). Подарками, услугами, предупредительным обращением и т.п. расположить к себе кого л., сделать благосклонным, снисходительным. З. хозяина. З. сварливую старуху. З. подношениями, жертвой. ◁ Задабривать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • задобрить — Доброта …   Словарь синонимов русского языка

  • задобрить — рю, ришь; св. см. тж. задабривать, задабриваться, задабривание кого (что), (чем) Подарками, услугами, предупредительным обращением и т.п. расположить к себе кого л., сделать благосклонным, снисходительным. Задо/брить хозяина …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»