-
41 ese
I f3) резонагорное отверстие (у скрипки и т.п.)••andar (ir) haciendo eses — выделывать кренделя ( о пьяном)echar (poner) a uno una ese, echar (poner) una ese y un clavo разг. — задобрить (умаслить) кого-либоII 1. adj(esa, esos, esas) (употр. для обознач. объекта, находящегося на некотором отдалении от говорящего, а также ближе к собеседнику, чем к говорящему) этот, тотesa casa de enfrente es mía — это мой дом, тот, что напротив2. pron dem(ésa, eso, ésos, ésas)1) этот, тот2) (f; употр. для обознач. города, в котором проживает адресат)3) (форма с. р. относится к предыдущему высказыванию) этоeso es lo que yo pienso — это как раз то, о чём я думаю4) (употр. в знач. сущ.)¿ahora me vienes con ésas? — ты опять за своё?••¡a ése! — держи его!a eso de... — около, приблизительно¡eso!, ¡eso es! — правильно!, точно!¡por eso! — в том-то и дело!, то-то и есть!¡pues eso! — вот-вот!, вот именно! -
42 trigo
m1) пшеница4) деньги, состояние••no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделатьno es todo trigo — и среди пшеницы растёт плевелno ser trigo limpio — быть небезупречным (не без греха)por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший -
43 задабривать
несов.см. задобрить -
44 замасливать
-
45 замаслить
-
46 задабривать
несов.см. задобрить -
47 подмасливать
несов. - подмасливать, сов. - подмаслитьВ1) ( слегка намаслить) imburrare leggermente; spalmare di olio / grasso3) прост. ( дать взятку) subornare vt, ungere vt, dare una tangente -
48 Tres faciunt capitulum
Трое составляют капитул.Урсус поклонился учтиво, то есть до земли, и, зная, что медведя можно задобрить медом, а доктора - латынью, произнес, почти не разгибая спины - из уважения к присутствующим: tres faciunt capitulum. [ Коллегия духовных лиц в католической и англиканской церквах. - авт. ] (Виктор Гюго, Человек, который смеется.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tres faciunt capitulum
-
49 blandish
['blændɪʃ]Общая лексика: задабривать, задобрить, льстить, обольщать, уговаривать, уговорить, улещивать, упрашивать, упросить -
50 have a bone to pick with
1) Общая лексика: иметь счёты с, сводить счёты (с кем-л.), бросить кость (кому-л.), задобрить, иметь, сводить счёты (с кем-л.), сводить счёты с (кем-л.), иметь претензию к2) Фразеологизм: выяснять отношения с кем-либоУниверсальный англо-русский словарь > have a bone to pick with
-
51 huggle
['hʌg(ə)l]Общая лексика: держаться, задабривать, задобрить, крепко обнимать, лелеять, обхаживать, радоваться, сжимать в объятиях -
52 nurse
[nɜːs]нянька, нянякормилица, мамканянченье, пестованиеколыбельсиделка, медицинская сестрадерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьямрабочая пчела, рабочий муравей; пчела, следящая за личинкамикормить, выкармливать; быть кормилицейсосать грудное молоконянчитьбыть сиделкойухаживать за больнымлечитьобхаживать, стараться задобритьвыращивать, поливатьлелеять, питать, таитьласкатьэкономно вести хозяйство; беречьпить что-либо медленно, не спешаохватывать рукамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nurse
-
53 sich einbetteln
мест.разг. подлизываться (к кому-л.), пытаться задобрить (кого-л.) -
54 sich einbettelnbei D
мест.разг. подлизываться (к кому-л.), пытаться задобрить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich einbettelnbei D
-
55 enda vastu lahkeks tegema
сущ.разг. задабривать (кого-л.), задобрить -
56 meelehead andma
сущ.разг. задабривать (кого-л.), задобрить -
57 labināt
гл.общ. задабривать, ласкать (чтобы задобрить - напр., собаку) -
58 pielabināt
гл.общ. (noskaņot labvēlīgi) задабривать, (noskaņot labvēlīgi) задобрить -
59 pielabināties
гл.1) общ. подлизываться -
60 inpalmen
выбрать; загрести; задобрить (задабривать); подъехать к; охмурить* * *гл.1) мор. мало-помалу забирать, постепенно забирать, выбирать (трос, канат), захватывать, присваивать2) перен. (iem.) прибирать (кого-л.) к рукам, (iem.) склонять на свою сторону
См. также в других словарях:
задобрить — умаслить, подмаслить, разжалобить, подмазать, замаслить Словарь русских синонимов. задобрить умаслить, подмаслить (разг.); замаслить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАДОБРИТЬ — ЗАДОБРИТЬ, задобрю, задобришь, совер. (к задабривать и к задобривать), кого что (разг.). Расположить кого нибудь подарками, услугами, предупредительным обращением в свою пользу, побудить относиться к себе добрее, ласковее. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДОБРИТЬ — ЗАДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Расположить в свою пользу (подарками, услугами, лаской). | несовер. задабривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задобрить — ЗАДАБРИВАТЬ/ЗАДОБРИТЬ ЗАДАБРИВАТЬ/ЗАДОБРИТЬ, разг. замасливать/замаслить, разг. подмасливать/подмаслить, разг. умасливать/умаслить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Задобрить — сов. перех. см. задабривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задобрить — задобрить, задобрю, задобрим, задобришь, задобрите, задобрит, задобрят, задобря, задобрил, задобрила, задобрило, задобрили, задобри, задобрите, задобривший, задобрившая, задобрившее, задобрившие, задобрившего, задобрившей, задобрившего,… … Формы слов
задобрить — зад обрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
задобрить — (II), задо/брю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
задобрить — рю, ришь; св. кого (что), (чем). Подарками, услугами, предупредительным обращением и т.п. расположить к себе кого л., сделать благосклонным, снисходительным. З. хозяина. З. сварливую старуху. З. подношениями, жертвой. ◁ Задабривать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
задобрить — Доброта … Словарь синонимов русского языка
задобрить — рю, ришь; св. см. тж. задабривать, задабриваться, задабривание кого (что), (чем) Подарками, услугами, предупредительным обращением и т.п. расположить к себе кого л., сделать благосклонным, снисходительным. Задо/брить хозяина … Словарь многих выражений