-
1 verunreinigt
-
2 verunreinigt
загрязнённыйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > verunreinigt
-
3 verschmutzt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verschmutzt
-
4 verunreinigte Probe
загрязнённая проба, загрязнённый образецDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > verunreinigte Probe
-
5 verschmutzt
загрязнённый, засорённыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verschmutzt
-
6 unrein
загрязнённый; с примесями -
7 unrein
загрязнённыйнечистый -
8 unrein
загрязнённый; с примесями -
9 gesättigtes Filter
загрязнённый фильтрDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > gesättigtes Filter
-
10 unrein
загрязнённый; с примесямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unrein
-
11 verunreinigter Sand
загрязнённый песокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verunreinigter Sand
-
12 verunreinigter Zuschlagstoff
загрязнённый заполнительDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verunreinigter Zuschlagstoff
-
13 polymerverschmutzt
-
14 kontaminiert
прил.1) хим. заражённый, загрязнённый (радиоактивным веществом)2) АЭС. загрязнённый радиоактивностью, заражённый радиоактивностью -
15 mistig
прил.1) общ. грязный, навозный2) мор. мглистый, туманный3) разг. паршивый4) текст. загрязнённый навозом, загрязнённый помётом5) фам. гнусный, мерзкий, отвратительный, скверный -
16 taube Kohle
прил.1) геол. высокозольный уголь, зольный уголь, углистый сланец, уголь, загрязнённый пустой породой, нечистый уголь (содержащий много породы) -
17 verunreinigte Probe
прил.нефт. загрязнённая проба, загрязнённый образец -
18 Schmutzflotte
fзагрязнённая ванна, загрязнённый раствор, использованный промывной раствор -
19 atomverseucht
прил.1) общ. заражённый радиоактивными веществами (в результате атомного взрыва), заражённый радиоактивными веществами -
20 finnig
прил.1) общ. в виде плавников, угреватый, прыщеватый, финнозный (о свиньях)2) текст. ворсистый, загрязнённый, с паучками3) пищ. заражённый финнами (о мясе)
См. также в других словарях:
ЗАГРЯЗНЁННЫЙ — ЗАГРЯЗНЁННЫЙ, загрязнённая, загрязнённое; загрязнён, загрязнена, загрязнено. прич. страд. прош. вр. от загрязнить; подвергшийся загрязнению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРЯЗНЁННЫЙ — ЗАГРЯЗНЁННЫЙ, ая, ое; ён. Подвергшийся загрязнению, засорённый. З. воздух. | сущ. загрязнённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загрязнённый — загрязнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
загрязнённый — загрязнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
загрязнённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contaminatedstained … Справочник технического переводчика
загрязнённый — ён, ена загрязнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
загрязнённый (неметаллическими включениями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dirty … Справочник технического переводчика
загрязнённый буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contaminated drilling mudsludge drilling mud … Справочник технического переводчика
загрязнённый буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cut … Справочник технического переводчика
загрязнённый в процессе эксплуатации анионит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field fouled anion resin … Справочник технического переводчика
загрязнённый водой нефтепродукт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watery crude … Справочник технического переводчика