-
41 dunkelklare Farbe
прил.2) кинотех. загрязнённый цвет, цвет с примесью чёрного -
42 echt kontaminierte Probe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > echt kontaminierte Probe
-
43 explosive Wetter
прил.1) геол. воздух, загрязнённый в результате ведения взрывных работ2) тех. взрывоопасная атмосфера -
44 kontaminiertes Rohr
прил.АЭС. загрязнённый трубопровод, радиоактивный трубопровод -
45 kotig
прил.1) общ. навозный, каловый, грязный2) текст. загрязнённый, с навалом -
46 mit Mist behaftet
предл.текст. загрязнённый навозом -
47 plutoniumkontaminiertes Material
прил.Универсальный немецко-русский словарь > plutoniumkontaminiertes Material
-
48 sandige Baumwolle
прил.текст. загрязнённый песком хлопок -
49 saubere Klebenaht
прил. -
50 schmutzig
прил.1) общ. гнусный, мерзкий, неопрятный, нечистоплотный, нечистый, низкий, подлый, скверный, грязный2) перен. нечестный3) текст. загрязнённый, с навалом -
51 unrein
прил.1) общ. неочищенный, загрязнённый (напр. о воде, воздухе), грязный (о мыслях и т. п.), нечистоплотный, нечистый2) геол. содержащий примесь, с примесями (о минералах), разубоженный (о руде), зольный (об угле)3) тех. с примесями4) горн. смешанный, нечистый (о полезном ископаемом)5) бизн. не чистый -
52 unsauber
-
53 verstaubtes Objektiv
гл.кинотех. загрязнённый объективУниверсальный немецко-русский словарь > verstaubtes Objektiv
-
54 verunreinigt
-
55 verunreinigte Salzlake
прил.пищ. загрязнённый рассолУниверсальный немецко-русский словарь > verunreinigte Salzlake
-
56 verunreinigter Sand
прил.сил. загрязнённый песок -
57 verunreinigter Zuschlagstoff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verunreinigter Zuschlagstoff
-
58 Alumokalzit
мин. алюмокальцит (загрязнённый опал)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alumokalzit
-
59 Arksutit
мин. устар. арксутит (загрязнённый хиолит)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Arksutit
-
60 Barracanit
мин. загрязнённый кубанитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Barracanit
См. также в других словарях:
ЗАГРЯЗНЁННЫЙ — ЗАГРЯЗНЁННЫЙ, загрязнённая, загрязнённое; загрязнён, загрязнена, загрязнено. прич. страд. прош. вр. от загрязнить; подвергшийся загрязнению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРЯЗНЁННЫЙ — ЗАГРЯЗНЁННЫЙ, ая, ое; ён. Подвергшийся загрязнению, засорённый. З. воздух. | сущ. загрязнённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загрязнённый — загрязнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
загрязнённый — загрязнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
загрязнённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contaminatedstained … Справочник технического переводчика
загрязнённый — ён, ена загрязнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
загрязнённый (неметаллическими включениями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dirty … Справочник технического переводчика
загрязнённый буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contaminated drilling mudsludge drilling mud … Справочник технического переводчика
загрязнённый буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud cut … Справочник технического переводчика
загрязнённый в процессе эксплуатации анионит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field fouled anion resin … Справочник технического переводчика
загрязнённый водой нефтепродукт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watery crude … Справочник технического переводчика