-
81 load hopper
загрузочная воронка; бункер -
82 funnel
['fʌn(ə)l]1) Общая лексика: воронка, дымовая труба, дымоход, колпак над очагом, кухонная воронка, литник, переливать через воронку, просочиться, сосредотачивать, сосредоточить (funnel cash - сосредоточить деньги), труба, труба (паровоза, парохода), вливаться3) Авиация: попадание в спутный след5) Техника: вентиляционная труба, дефлектор с раструбом (у вентилятора), жерло, конус кинескопа, конус электронно-лучевой трубки, литниковый ход6) Сельское хозяйство: (загрузочная) шлюз7) Автомобильный термин: направлять, придать форму воронки, придать форму конуса, раструб8) Кулинария: вытяжка9) Лесоводство: (загрузочная) шлюз10) Металлургия: колпак над горном, литниковая воронка, пресс-утяжина, усадочная раковина, усадочная раковина в виде воронки12) Нефть: воронкообразный раструб, заливочная воронка13) Палеонтология: сифон (головоногих)14) Квантовая механика: горловина15) Макаров: ( Ceph.) сифон, выходить через узкий проход, делительная воронка, колпак под очагом, понор, просачиваться, жерло (вулкана), канал (вулкана), труба (парохода, паровоза), складывать трубочкой (руки, губы)16) Яхтенный спорт: лейка для топлива17) Фармация: горловина ампулы18) Цемент: загрузочная воронка -
83 hopper
['hɒpə]1) Общая лексика: блоха, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон с откидным дном, загрузочная воронка, загрузочный магазин (автомата), ларь, мерный бункер, опрокидывающаяся вагон или вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка, прыгающее насекомое, прыгун, рычаг молоточка (в фортепиано), саморазгружающаяся баржа, самосвал, сборщик хмеля, собиратель хмеля, сусек, фрамуга, хоппер, накопитель (игрового автомата), насып, лоток2) Биология: креветка3) Морской термин: грязевая баржа, загрузочный ящик, шаланда4) Американизм: урна (для предложений, законопроектов), ящик6) Техника: боковина нижнеподвесной фрамуги, бункер, загрузочный ковш, загрузочный люк, карман для перфокарт, контейнер с дипольными отражателями, магазин, накопитель, приёмный жёлоб, смывной бачок, унитаз, подающий карман (для перфокарт), питательный бункер7) Сельское хозяйство: амбар, закром, банка высевающего аппарата, баночный высевающий аппарат, кормораздатчик, кормушка8) Строительство: промывной бак, вагонетка с опрокидным кузовом, дозаторный бак, клозетная чаша, хоппер (вагон), вагон-хоппер, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, ковш, нижнеподвесная фрамуга окна9) Экономика: самосвал вагон с опрокидывающимся кузовом, судно или баржа с устройством для сброса земли или песка10) Австралийский сленг: кенгуру11) Автомобильный термин: кузов с разгрузкой через дно, повозка с разгрузкой через дно12) Горное дело: бадья, запасный ящик13) Лесоводство: карман-накопитель, лесонакопитель, открытый трюм баржи, самосвал с откидным дном14) Полиграфия: бункерное загрузочное устройство, стапель, бункер (напр. листоподборочной машины)15) Телекоммуникации: устройство скачкообразной перестройки частоты16) Энтомология: толстоголовка, толстоголовки (Hesperiidae), толстоголовка (Hesperiidae)17) Электроника: контейнер для разбрасывания дипольных отражателей18) Сленг: недокуренная сигарета19) Вычислительная техника: входной карман, карман, подающий карман20) Нефть: засыпная воронка22) Бурение: приёмная воронка23) Нефтепромысловый: воронка24) Микроэлектроника: бункерный, бункерный питатель25) Полимеры: самовес26) Пластмассы: питатель27) Робототехника: прыгающий робот, (загрузочная) воронка28) Сахалин А: загрузочная воронка с бункером29) Химическое оружие: бункер (хранилище)30) Макаров: прыгающая креветка Penaeus duorarum, прыгающее мелкое беспозвоночное, бункер (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов) -
84 hopper
1. засыпная [приёмная] воронка; приёмный жёлоб2. бункер, ларь, загрузочный ковш
* * *
1. бункер2. воронка
* * *
загрузочная воронка, засыпная воронка, загрузочный ковш
* * *
1) бункер; засыпная воронка•- cement hopper
- cement mixing hopper
- discharge hopper
- drilling mud mixing hopper
- feed hopper
- jet mixing hopper
- loading hopper
- measuring hopper
- mixing hopper
- mud hopper
- mud mixing hopper
- shot hopper
- weighting hopper* * *• воронка -
85 hopper
Inoun1) прыгун2) прыгающее насекомое, особ. блоха3) вагон или вагонетка с опрокидывающимся кузовом; самосвал; вагон с откидным дном, хоппер4) constr. фрамуга5) tech. загрузочная воронка, бункерII= hop-picker 1)* * *(n) амбар; бункер; загрузочная воронка; кенгуру; ларь; прыгающее насекомое; прыгун; саморазгружающаяся баржа; урна; ящик* * ** * *[hop·per || 'hɑpə(r) /'hɒp-] n. прыгун, прыгающее насекомое, сборщик хмеля* * *прыгунсамосвалхоппер* * *I сущ. 1) прыгун 2) прыгающее насекомое (кузнечик, саранча и т. п.) 3) тех. а) загрузочная воронка б) в) хоппер II сущ. сборщик хмеля -
86 filling funnel
* * *
наливная воронка, загрузочная воронка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling funnel
-
87 hopper
1. n прыгун2. n прыгающее насекомое3. n тех. загрузочная воронка4. n тех. бункер; мерный бункерhopper source — бункер, магазин
5. n тех. загрузочный магазин6. n тех. ж. -д. хоппер7. n тех. с. -х. амбар, закром, сусек; ларь, бункер8. n тех. рычаг молоточка9. n тех. амер. ящик, урна10. n тех. австрал. кенгуру11. n сборщик хмеляСинонимический ряд:hamper (noun) basket; bassinet; bin; bushel; cradle; crate; creel; hamper; pannier -
88 loading hopper
1. загрузочная воронка2. загрузочный бункер -
89 filling funnel
1. наливная воронка2. загрузочная воронка -
90 charging hopper
['tʃɑːdʒɪŋˌhɒpə]1) Морской термин: приёмный бункер3) Строительство: загрузочный ковш (бетоносмесителя)4) Железнодорожный термин: засыпная воронка, приёмная воронка5) Нефть: загрузочная коробка6) Микроэлектроника: бункер -
91 feed hopper
1) Военный термин: магазин оружия2) Техника: бункер кормораздатчика, бункерное загрузочное устройство, бункерный питатель, карман, карточный магазин, подающий карман для перфокарт, подающий магазин, подающий карман (для перфокарт), питающая воронка (пресс-формы)3) Сельское хозяйство: кормораздаточный бункер, приёмный бункер4) Строительство: загрузочный бункер5) Автомобильный термин: загрузочный ковш6) Горное дело: питающий бункер (напр. закладочной машины)7) Металлургия: питающий бункер, загрузочная воронка (пресс-формы)8) Нефть: загрузочная воронка, загрузочный ящик9) Силикатное производство: расходный бункер10) Пластмассы: питательный бункер -
92 feed hopper
1) загрузочный ковш; загрузочная воронка2) питающая воронка; загрузочная воронка; бункер; с.х. бункер кормораздатчика -
93 cone
1. конус2. воронка -
94 inlet funnel
-
95 receiving cone
-
96 separating funnel
English-Russian big polytechnic dictionary > separating funnel
-
97 tap funnel
-
98 vibrating hopper
English-Russian big polytechnic dictionary > vibrating hopper
-
99 dropping funnel
-
100 inhalation funnel
См. также в других словарях:
загрузочная воронка — Воронка, служащая для засыпки кварцита при набивке футеровки [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
загрузочная воронка дробопитателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot hopper … Справочник технического переводчика
передвижная загрузочная воронка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling hopper … Справочник технического переводчика
Filling hopper — Загрузочная воронка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гидросмеситель — (a. hydromixer; н. Hydromischer; ф. melangeur hydraulique; и. mezclador hidraulico) аппарат для приготовления буровых растворов. Широкое распространение получили гидромониторные смесители, использующиеся для приготовления буровых… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
ЭКСТРУДЕР — (от лат. extrudo выталкиваю) машина, предназначенная для размягчения (плавления, пластикации) полимерных материалов и придания им нужной формы путём продавливания через головку с профилирующим каналом (в резиновой пром сти Э. часто наэ. шприц… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия