-
1 заграждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заграждение
-
2 заграждение
(с)Sperre (f); Absperrbauwerk (n); Abdämmung (f); Sperrung (f);боновое заграждение — Bonensperre (f); mechanische Ölsperre (f);
свайное заграждение — Estakade (f);
аварийное заграждение — Notverdämmung (f); Notsperre (f);
ремонтное заграждение — Hilfsabschluss (m); Reparaturabschluss (m);
временное заграждение — vorübergehende Abdämmung (f); zeitweilige Verdämmung (f)
-
3 заграждение
сзаграждение дороги — ( препятствие в конном спорте) Wegesprung m
заграждение линии — шахм. Liniensperrung f
-
4 заграждение
n Sperre f; Hindernis; Verhau m* * *загражде́ние n Sperre f; Hindernis; Verhau m* * *загражде́ни|е<-я>ср Sperre fпро́волочное загражде́ние Drahtverhau mми́нное загражде́ние Minenfeld ntпротивопехо́тные загражде́ния Infanterie-Hindernis nt* * *n1) gener. Barrage, Barriere, Barrikade, abrieglung, Versperrung, Abschrankung, Sperre2) liter. Hindernis3) milit. Abdämmung, Kunsthindernis, Sperranlage, Sperrstelle, künstliches Hindernis4) eng. Drosselung5) construct. Blockierung6) railw. Sperren7) law. Absperrung8) auto. Schranke9) polygr. Schutzvorrichtung10) electr. Sperrung11) nav. Sperre (минное, сетевое, боковое) -
5 заграждение
Hindernis, Schranke, Sperre, SperrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заграждение
-
6 заграждение
Hindernis, Schranke, Sperre, SperrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заграждение
-
7 заграждение
Sperre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заграждение
-
8 заграждение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заграждение
-
9 заграждение
-
10 заграждение
Drosselung, Hindernis, Sperre -
11 заграждение
-
12 заграждение
n Sperre f; Hindernis; Verhau m -
13 заграждение брандерами
nnav. SchiffssperreУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение брандерами
-
14 заграждение в канале
nshipb. KanalsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение в канале
-
15 заграждение в траншее
nmilit. GrabensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение в траншее
-
16 заграждение входа в гавань
nforestr. HafensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение входа в гавань
-
17 заграждение входа в порт
nshipb. HafensperreУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение входа в порт
-
18 заграждение дамбой
nforestr. Abdämmung -
19 заграждение двойным зигзагом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение двойным зигзагом
-
20 заграждение деревьями с ветками
nconstruct. (от разлива) SinkbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждение деревьями с ветками
См. также в других словарях:
заграждение — щит, перегородка, защита, баррикада, забор, перекрытие, перегораживание, прикрытие, перекрывание, барраж, вал, надолба, препятствие, засека, заслон, ограждение, эскарп, заслонение, ограда, преграда, батопорт, загородка, эстакада Словарь русских… … Словарь синонимов
ЗАГРАЖДЕНИЕ — ЗАГРАЖДЕНИЕ, заграждения, ср. (воен., книжн.). Преграда, препятствие для движения, сделанное из чего нибудь. Проволочные заграждения. Минные заграждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРАЖДЕНИЕ — ЗАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. заградить. 2. Искусственное препятствие для движения кого чего н. Проволочное з. Минные заграждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заграждение — препятствие — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствие EN obstruction … Справочник технического переводчика
заграждение — 3.36 заграждение: Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий обдуманным действиям (МЭС 826 03 14). Источник: ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРАЖДЕНИЕ — Видеть во сне какое то заграждение означает, что наяву вы встретите препятствие или противодействие. Заграждение из колючей проволоки говорит о том, что ваши инициативы будут встречены в штыки теми, кто в них крайне не заинтересован. Увидеть… … Сонник Мельникова
заграждение — ▲ преграда ↑ искусственный заграждение. загородить создать преграду (# проход). заградить. перегородка. заслон. оцепление. оцепить. засека преграда из срубленных и поваленных деревьев. шлагбаум. плотина. дамба. баррикада. перевал. ▼ экран см … Идеографический словарь русского языка
заграждение — ЗАГРАЖДЕНИЕ, я, ср Сооружение, представляющее собой переносные щиты из досок или сетки, обычно используемое при ремонтных работах, во время массовых беспорядков и демонстраций, а также в период военных действий для создания преграды, препятствия… … Толковый словарь русских существительных
заграждение — aptvara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. barrage; enclosure vok. Sperre, f rus. заграждение, n pranc. clôture, f … Automatikos terminų žodynas
заграждение — užtvara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengta kliūtis (pvz., vielų, minų, radiolokacinė užtvara). atitikmenys: angl. gate; water gate vok. Schlagbaum, m; Schranke, f; Schütz, m; Schütze, m; Sperre, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗАГРАЖДЕНИЕ ВОЗДУШНОЕ — состоит из нескольких аэростатов, поднимающих провешенный между ними горизонтальный трос, с которого свешиваются вертикальные трехмиллиметровые тросы с грузиками на концах. Высота подъема этих воздушных фартуков от 2 000 до 5 000 м. Главное… … Морской словарь