-
101 reactive obstacle
Военный термин: взрывное заграждение, минное заграждение, минно-взрывное заграждение -
102 red snake
-
103 slick bar
2) Экология: бон, плавучее боновое заграждение (для предотвращения распространения нефтяного разлива)3) Нефтегазовая техника боновое заграждение нефтяного разлива5) Нефтеперерабатывающие заводы: боновое ограждение -
104 boom
Inoun1) naut. плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи)2) tech. стрела, вылет (крана); укосина3) cin. tv микрофонный журавль4) aeron. лонжерон хвостовой фермы5) constr. пояс (арки)6) sport бревно, бумII1. noun1) гул (грома, выстрела и т. п.)2) жужжание, гудение3) крик выпи4) бум, резкий подъем деловой активности5) шумиха, шумная реклама2. verb1) греметь2) жужжать, гудеть3) орать, реветь; кричать (о выпи)4) производить шум, сенсацию; становиться известным5) быстро расти (о цене, спросе)6) рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.)* * *1 (n) бум; быстрый подъем; гул; микрофонный штатив; пропагандистская трескотня; процветание; резкий рост потребления; рокот; рост курса биржевых акций; сенсация; шумиха; шумная реклама2 (v) быстро расти; гудеть; расти быстро; рекламировать; создавать сенсацию* * *1) бум 2) шумиха, шумная реклама* * *[ buːm] n. гул, рокот, гудение, жужжание, бум; подъем деловой активности, внезапный успех в делах; шумиха, шумная реклама, ажиотаж; стрела, вылет, укосина; плавучий бон; заграждение, пояс; лонжерон хвостовой фермы; микрофонный журавль v. гудеть, греметь, жужжать, производить шум; быстро расти, становиться известным, создавать шумиху, производить сенсацию; рекламировать, шумно рекламировать* * *бумвылетгреметьгудениегудетьгулгустижужжаниежужжатьзаграждениекричатьоратьреветьрекламироватьсенсациюукосинашумиха* * *I сущ. 1) мор. бон 2) тех. стрела, вылет (крана) 3) кино; тлв. операторский кран 4) авиац. лонжерон хвостовой фермы II 1. сущ. 1) гул, рокот (канонады, колокола и т. п.) 2) гудение 3) крик выпи 2. гл. 1) рокотать, громыхать 2) гудеть 3) кричать (о выпи) III 1. сущ. 1) бум, резкий подъем деловой активности 2) шумиха, шумная реклама 2. гл. 1) производить шум, сенсацию; становиться известным 2) быстро расти (о цене, спросе) 3) рекламировать, создавать шумиху -
105 barrage
1. n заграждение2. n плотина; запруда; дамба3. n запруживание4. n воен. заградительный огонь5. n огонь по противнику6. n масса, поток7. n ав. мор. барраж; заграждение; барражирование8. n звуковой, шумовой вал9. n радио радиопомехи10. v воен. вести артиллерийский обстрел11. v воен. вести заградительный огонь12. v воен. ставить заграждения13. v воен. ав. барражироватьСинонимический ряд:1. deluge (noun) deluge; flood; rash; stream; torrent2. gunfire (noun) assault; battery; blast; bombardment; broadside; burst; cannonade; drumfire; fusillade; gunfire; hail; salvo; shower; storm; volley3. bombard (verb) blitz; bomb; bombard; shell; shoot; strafe; torpedo4. pepper (verb) cannonade; pepper; shower -
106 obstruction
[əbˈstrʌkʃən]obstruction заграждение, помеха, препятствие obstruction заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех obstruction мед. запор obstruction затруднение obstruction затруднение или преграждение прохода, продвижения obstruction мед. непроходимость; закупорка obstruction парл. обструкция obstruction обструкция obstruction помеха obstruction препятствие obstruction заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех -
107 activated barrier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activated barrier
-
108 passive barrier
пассивный барьер
(напр. оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive barrier
-
109 passive barrier for transport prevent
противотаранное заграждение
Пассивное заграждение, устанавливаемое с целью предотвращения преодоления его транспортным средством.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive barrier for transport prevent
-
110 alarm harrier
сигнальное заграждение
Активное заграждение, со смонтированными на нем светозвуковыми оповещателями, подающими сигналы при преодолении заграждения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm harrier
-
111 electrified barrier
электризуемое заграждение
Активное заграждение, обладающее отталкивающим или поражающим эффектом.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrified barrier
-
112 проволочный
прил. wire проволочное заграждениепроволочн|ый - wire attr. ;
~ое заграждение barbed-wire entanglements pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проволочный
-
113 air-barrage
ˈɛəˌbærɑ:ʒ сущ.;
воен. зенитный заградительный огоньn воздушное заграждение( аэростатами)air-barrage воздушное заграждение (аэростатами) ~ зенитный заградительный огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-barrage
-
114 barricade
ˌbærɪˈkeɪd
1. сущ.
1) баррикада to place, set up a barricade ≈ соорудить баррикады to man the barricades ≈ заполнить людьми баррикады to remove, take down a barricade ≈ сломать баррикады barbed-wire barricade ≈ заграждение из колючей проволоки
2) помеха, барьер, преграда, препятствие Syn: obstacle
3) дорожное ограждение
2. гл.
1) сооружать баррикады, баррикадировать
2) преграждать проход( сооружением какой-л. преграды)баррикада - * tactics тактика баррикадных боев преграда (военное) заграждение (дорожностроительное) ограждение баррикадировать - to * the door забаррикадировать дверь - streets were *d на улицах были сооружены баррикады (from, against) оградить (себя и т. п. от кого-л., чего-л.)barricade баррикада ~ баррикадировать ~ преградаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barricade
-
115 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
116 occlusion
ɔˈklu:ʒən сущ.
1) преграждение, заграждение, преграда Syn: stopping up, closing
2) хим. окклюзия
3) мед. закупорка;
непроходимость coronary occlusion
4) прикус зубов
5) линг. полная смычка, полная преграда (при образовании звука)
6) окклюзия, окклюдирование циклона (соединение холодного и теплого фронтов в области циклона, приводящие к его заполнению холодным воздухом) преграждение, заграждение;
помеха - * of sources of information закрытие источников информации( химическое) окклюзия (медицина) закрытие, закупорка;
непроходимость прикус зубов (фонетика) полная преграда (метеорология) окклюзия, образование фронта окклюзии;
окклюдированный циклон occlusion мед. закупорка;
непроходимость ~ хим. окклюзия ~ преграждение ~ прикус зубовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occlusion
-
117 snow-break
ˈsnəubreɪk сущ.
1) оттепель, таяние снега
2) снегозащитное заграждение (у шоссе, полотна железной дороги) n
1) оттепель, таяние снега ;
2) снегозащитное заграждение( у шоссе, полотна железной дороги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow-break
-
118 snow-fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow-fence
-
119 snowbreak
оттепель;
снеготаяние снежный обвал;
снежная лавина снегозащитное заграждение;
снегозащитная посадка снеголом, повреждение деревьев снегом район снеговала snowbreak оттепель, таяние снега ~ снегозащитное заграждение (у шоссе, полотна железной дороги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > snowbreak
-
120 stop plank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop plank
См. также в других словарях:
заграждение — щит, перегородка, защита, баррикада, забор, перекрытие, перегораживание, прикрытие, перекрывание, барраж, вал, надолба, препятствие, засека, заслон, ограждение, эскарп, заслонение, ограда, преграда, батопорт, загородка, эстакада Словарь русских… … Словарь синонимов
ЗАГРАЖДЕНИЕ — ЗАГРАЖДЕНИЕ, заграждения, ср. (воен., книжн.). Преграда, препятствие для движения, сделанное из чего нибудь. Проволочные заграждения. Минные заграждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРАЖДЕНИЕ — ЗАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. заградить. 2. Искусственное препятствие для движения кого чего н. Проволочное з. Минные заграждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заграждение — препятствие — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствие EN obstruction … Справочник технического переводчика
заграждение — 3.36 заграждение: Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий обдуманным действиям (МЭС 826 03 14). Источник: ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРАЖДЕНИЕ — Видеть во сне какое то заграждение означает, что наяву вы встретите препятствие или противодействие. Заграждение из колючей проволоки говорит о том, что ваши инициативы будут встречены в штыки теми, кто в них крайне не заинтересован. Увидеть… … Сонник Мельникова
заграждение — ▲ преграда ↑ искусственный заграждение. загородить создать преграду (# проход). заградить. перегородка. заслон. оцепление. оцепить. засека преграда из срубленных и поваленных деревьев. шлагбаум. плотина. дамба. баррикада. перевал. ▼ экран см … Идеографический словарь русского языка
заграждение — ЗАГРАЖДЕНИЕ, я, ср Сооружение, представляющее собой переносные щиты из досок или сетки, обычно используемое при ремонтных работах, во время массовых беспорядков и демонстраций, а также в период военных действий для создания преграды, препятствия… … Толковый словарь русских существительных
заграждение — aptvara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. barrage; enclosure vok. Sperre, f rus. заграждение, n pranc. clôture, f … Automatikos terminų žodynas
заграждение — užtvara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengta kliūtis (pvz., vielų, minų, radiolokacinė užtvara). atitikmenys: angl. gate; water gate vok. Schlagbaum, m; Schranke, f; Schütz, m; Schütze, m; Sperre, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗАГРАЖДЕНИЕ ВОЗДУШНОЕ — состоит из нескольких аэростатов, поднимающих провешенный между ними горизонтальный трос, с которого свешиваются вертикальные трехмиллиметровые тросы с грузиками на концах. Высота подъема этих воздушных фартуков от 2 000 до 5 000 м. Главное… … Морской словарь