-
1 заготовка
ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos3) спец. ( сапожная) pala f -
2 pieza bruta
-
3 pieza en blanco
-
4 cospel
заготовка (в форме диска) для чеканки монет -
5 primordio de engranaje
Diccionario Politécnica español-ruso > primordio de engranaje
-
6 acopio
сущ.1) общ. (действие) накопление, груда, накапливание, скопление, скупка, самозаготовка (individual a por las organizaciones locales), государственная заготовка, куча, собирание2) тех. аккумулирование, накопление, создание запасов, сбор, складские запасы, заготовка и очистка (напр., сырья)3) экон. заготавливание, заготовка -
7 barra
сущ.1) общ. (засов) болт, (на погонах) просвет, бар (ресторан), болванка, брусок, железная балка, обрубок (брусок), дробь (графический знак "/"), полоса (железа и т. п.), балюстрада (отделяющая судей от публики), косая черта, барная стойка, брус, железный прут, железный рычаг, изъян на материи, лом, перегородка, слиток2) мор. отмель, песчаная мель, бар3) амер. особый род колодок (тюремных) о4) спорт. штанга5) тех. вага, тяга, распорка (separadora), заготовка, мелкосортный прокат, рычаг, шина, элемент конструкции, бар (врубовой машины)6) ж.д. полоса железа7) юр. публика в зале суда8) электр. шина (colectora)9) спец. (заготовка) болванка, заготовка (прут)10) яд.физ. стержень -
8 preforma
fзаготовка f; предварительно отформованная заготовка f; преформа f -
9 desbaste
сущ.1) общ. обтёсывание, воспитание, первоначальная обработка2) тех. крупная квадратная заготовка, обдирка, обжатие, заготовка, прокатка на обжимном стане, черновая обработка, двукратно рафинированное железо (в пудлинговом процессе) -
10 pieza bruta
-
11 tocho
1. прил.общ. глупый, дурашливый, невежественный, невоспитанный, грубый2. сущ.1) общ. брус железа2) тех. слиток для прокатки на сорт, сортовая заготовка (катаная или непрерывно отлитая)3) спец. заготовка -
12 desbaste
-
13 hierro palanquilla
-
14 llave ciega
1) заготовка для (замочного) ключа -
15 primordio
1) (черновая) заготовка -
16 tocho macizo
-
17 adobo
-
18 cospel
-
19 cureña
-
20 forraje
m
См. также в других словарях:
Заготовка — Заготовка слово, которое имеет несколько смыслов Заготовка (запас) подготовка припасов (например, хлебозаготовка) Заготовка (материал) получивший предварительные формы материал или деталь для последующей обработки, болванка для… … Википедия
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, заготовки, жен. 1. Действие по гл. заготовить заготовлять. Заготовка хлеба идет успешно. Продовольственные заготовки. Лесные заготовки. 2. Выкройка из кожи для обуви (сапож.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заготовка — фуражировка, заготавливание, блум, блюм, поковка, отливка, полупродукт, мариновка, полуфабрикат, штрипс, болванка, вайербарс, обечайка, холява, закупка, гренаж, заготовление, сутунка, маринование, сляб, слиток Словарь русских синонимов. заготовка … Словарь синонимов
заготовка — Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь. [ГОСТ 3.1109 82] заготовка Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической… … Справочник технического переводчика
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, и, жен. 1. см. заготовить. 2. мн. Закупка сельскохозяйственных продуктов государственными или кооперативными организациями. Государственные заготовки зерна. Заготовки овощей, фруктов. 3. Не вполне готовое изделие или его часть,… … Толковый словарь Ожегова
заготовка — ЗАГОТОВКА, и, ж. Конечность; рука или нога. заготовки (руки) вымой, а то есть не дам. Не тяни заготовки то! … Словарь русского арго
Заготовка — ЗАГОТОВКА, приспособленіе для передачи огня отъ порохов. заряда орудія при выстрѣлѣ трубоч. составу разрыв. арт. снарядовъ или составу зажигательн. и свѣтящихъ снарядовъ. З. дерев. бомбов. или гранат. трубокъ составлялась изъ порох. мякоти и… … Военная энциклопедия
Заготовка — – формованный полуфабрикат, предназначенный для придания ему заданных геометрических размеров и формы в результате последующей допрессовки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАГОТОВКА — полуфабрикат производства, предназначенный для дальнейшей обработки и получения готового изделия … Большая политехническая энциклопедия
заготовка — 3.10 заготовка (workpiece): Детали и материалы, предназначенные для обработки лазерным лучом. Источник: ГОСТ ЕН 12626 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки 3.3 Заготовка часть пробы, обработанная или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заготовка — [billet, bar, slab] полуфабрикат (слиток или сляб, подвергнутые горячей прокатке или ковке, непрерывнолитая заготовка) для последующей обработки и превращения его в готовые прокат или изделие. Различают заготовки: плоские прямоугольного сечения… … Энциклопедический словарь по металлургии