-
1 загораживать
несов.см. загородить -
2 cerrar
1. непр. vt1) закрывать; прикрывать, накрывать (одеялом и т.п.)2) закрывать, затворять, притворять (дверь, окно и т.п.)4) закрывать, складывать (зонтик и т.п.)6) закрывать, задвигать ( ящик стола)7) огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т.п.)8) закрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т.п.)9) преграждать, загораживать (проход и т.п.)10) запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)11) складывать ( крылья)12) закрывать (предприятие, учреждение и т.п.)13) закрывать, заканчивать (собрание; прения, дискуссию)14) заключать, подписывать (договор и т.п.)15) прекращать (приём, подписку)16) замыкать (ряды, строй)2. непр. vi1) закрываться, запираться (о двери, шкафе и т.п.)2) (тж vt, cerrarse) делать рыбу ( в игре в домино)3) ( con) атаковать, обрушиваться -
3 cerrar
1. непр. vt1) закрывать; прикрывать, накрывать (одеялом и т.п.)2) закрывать, затворять, притворять (дверь, окно и т.п.)3) закрывать, запирать (на ключ, на замок)4) закрывать, складывать (зонтик и т.п.)5) закрывать, смыкать ( глаза)6) закрывать, задвигать ( ящик стола)7) огораживать, загораживать (оградой, изгородью и т.п.)8) закрывать, затыкать, закупоривать (отверстие, брешь и т.п.)9) преграждать, загораживать (проход и т.п.)10) запечатывать, заклеивать (конверт, пакет)11) складывать ( крылья)12) закрывать (предприятие, учреждение и т.п.)13) закрывать, заканчивать (собрание; прения, дискуссию)14) заключать, подписывать (договор и т.п.)15) прекращать (приём, подписку)16) замыкать (ряды, строй)2. непр. vi1) закрываться, запираться (о двери, шкафе и т.п.)2) (тж vt, cerrarse) делать рыбу ( в игре в домино)3) ( con) атаковать, обрушиваться -
4 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
5 atravesar
непр. vt3) пронзать4) пересекать, переходить, переезжатьatravesar una plaza — перейти площадьatravesar un río a nado — переплыть реку5) загораживать; перегораживать6) ставить (в игре, на скачках)7) карт. бить козырем8) разг. сглазить••tener atravesado a uno — невзлюбить кого-либо -
6 barbotear
-
7 barrear
1. vt1) загораживать, баррикадировать (брёвнами и т.п.)2) см. barretear 1)3) Ар. зачёркивать ( написанное)2. vi1) скользить по латам ( о пике)2) отделяться, отваливаться ( о глыбах треснувших скал) -
8 entupir
-
9 obstruir
непр. vt1) загораживать, перегораживать; загромождать2) препятствовать, мешать3) мед. вызывать закупорку; засорять -
10 atorar
гл.1) общ. мешать проходу, загораживать2) мекс. тормозить, задерживать -
11 atrancar
гл.1) общ. (преградить) загородить, (препятствовать движению) заклинить, заградить, заграждать, перекрывать, перекрыть, прудить, заставить (con), заставлять (con), баррикадировать (дверь, вход и т. п.), забаррикадировать (дверь, вход и т. п.), делать большие шаги, загораживать, запирать на засов2) разг. перегородить (преградить), читать быстро, глотая слова -
12 barrear
-
13 cerrar
гл.1) общ. (дверь, ящик и т. п.) запереть, (дверь, ящик и т. п.) запирать, (загородить) заставить (con), (загородить) заставлять (con), (заделать) забить (закрыть), (заклеить) запечатать (una carta), (закрыть со стуком) прихлопнуть (con ruido), (закрыть со стуком) прихлопывать (con ruido), (закрыть) припереть, (закрыть) припирать, (остановить) перекрывать, (остановить) перекрыть, (соединить, сомкнуть) замкнуть, (соединить, сомкнуть) замыкать,смежить, завершать, заволочь, заделать, заканчивать, закрыть, запираться, затворить, смежать, сплотить, ушить, зажать (apretando), зажимать (apretando), запрудить (el rìo, etc.), запруживать (el rìo, etc.), завернуть (закрыть), задвинуть (закрыть), преградить (прич. страд. прош. -жд.-) (закрыть), залепить (заткнуть), залеплять (заткнуть), обнести (огородить), обносить (огородить), преграждать (путь), спрятать (укрыть), загораживать, закрывать, закрываться, закупоривать, смеркаться, заключать (договор и т. п.), закрываться (о ране)
2) разг. (забить гвоздями) заколотить, (прекратить) прикрыть4) электр. замыкать, запирать, задвигать (занавески), замыкать (цепь)5) прост. (дверь, ящик и т. п.) замкнуть, (дверь, ящик и т. п.) замыкать, (закрыть) заложить -
14 entupir
гл.общ. давить, жать, загораживать (проход) препятствовать (выходу) -
15 obstruir
гл.1) общ. (засорить - трубу и т. п.) забить, (поставить что-л.) заставить (con), (поставить что-л.) заставлять (con), загородить, препятствовать, устроить обструкцию, загораживать (дорогу),засорять (закупорить), засорить (закупорить), заграждать, мешать
2) мед. вызывать закупорку3) разг. (загородить) перегородить4) тех. загромождать, мешать (напр., проходу), забивать (напр., фильтр), засорять -
16 servir de pantaa
гл.общ. загораживать, заслонять, служить ширмой -
17 acotar
I vt1) ставить вехи, размежёвывать, размечать2) загораживать, огораживать (участок и т.п.)3) ограничивать, ставить предел ( чему-либо)4) ссылаться ( на что-либо); призывать в свидетели ( кого-либо)5) выбирать, облюбовыватьII vt1) делать сноски (пометки, примечания), помечать на полях2) отмечать высоту (на картах, планах); наносить размеры ( на чертёж)III vt -
18 atravesar
непр. vt3) пронзать4) пересекать, переходить, переезжать5) загораживать; перегораживать6) ставить (в игре, на скачках)7) карт. бить козырем8) разг. сглазить9) мор. класть в дрейф ( судно)10) Мекс. арго воровать ( с помощью наводчика)•• -
19 barbotear
-
20 barrear
1. vt1) загораживать, баррикадировать (брёвнами и т.п.)2) см. barretear 1)3) Ар. зачёркивать ( написанное)4) Вен. связывать руки ( кому-либо)2. vi1) скользить по латам ( о пике)2) отделяться, отваливаться ( о глыбах треснувших скал)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загораживать — См … Словарь синонимов
ЗАГОРАЖИВАТЬ — ЗАГОРАЖИВАТЬ, загородить что, огораживать, перегораживать, обгораживать, занимать место городьбою или забором; ставить загородь или перегородку; | застанавливать, заслонять, прикрывать вход или вид куда. Заграждать, заградить, то же, но более… … Толковый словарь Даля
ЗАГОРАЖИВАТЬ — ЗАГОРАЖИВАТЬ, загораживаю, загораживаешь. несовер. к загородить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загораживать — ЗАГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загораживать — ЗАГОРАЖИВАТЬ1, несов. (сов. загородить), что чем. Помещать (поместить) что л. (ограду, изгородь, преграду и т.п.) вокруг или на середину чего л. с целью создания препятствий для проникновения кого , чего л. за его пределы; Син.: отгораживать; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
загораживать решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grate … Справочник технического переводчика
Загораживать — I несов. перех. Обносить оградой, делать изгородь у чего либо или вокруг чего либо; огораживать. II несов. перех. 1. Образовывать преграду, препятствие чьему либо движению. 2. Заслонять, закрывать собою или чем либо кого либо, что либо от кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загораживать — загор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
загораживать — (I), загора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
загораживать — Syn: см. преграждать … Тезаурус русской деловой лексики
загораживать — ЗАГОРАЖИВАНИЕ, ЗАГОРАЖИВАТЬ см. Загородить … Энциклопедический словарь