Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

загнанный

  • 1 загнанный

    1) прич. за́гнаний; залу́чений; за́йнятий; за́гнаний; піді́рваний; за́гнаний
    2) прил. за́гнаний; (изнурённый ездой, гоньбой - о лошадях) піді́рваний, підпа́лений; (запуганный, забитый) зату́рканий

    Русско-украинский словарь > загнанный

  • 2 вогнанный

    техн.
    уві́гнаний; ( загнанный) за́гнаний

    Русско-украинский политехнический словарь > вогнанный

  • 3 вогнанный

    техн.
    уві́гнаний; ( загнанный) за́гнаний

    Русско-украинский политехнический словарь > вогнанный

  • 4 загнаний

    техн. вколо́ченный, во́гнанный ( загнанный)

    Українсько-російський політехнічний словник > загнаний

  • 5 загонять

    загнать
    1) заганяти и загонити, загнати, займати, за(й)няти, (домашнее животное из стада) залучати, залучити, (о мног.) позаганяти и позагонити, позаймати, позалучати. [Кожне своїх овець залучало додому. Вона нашу худобу позаганяла];
    2) -гнать лошадь, лошадей - загнати коня, загнати (позагонити) коні; потомити, поморити коні;
    3) (забивать) заганяти, загнати, забивати, забити, (о мн.) позаганяти, позабивати. Загнанный - загнаний; (угнетённый) затурканий. [Народ темний і затурканий].
    * * *
    I несов.; сов. - загн`ать
    1) заганя́ти и заго́нити, загна́ти (зажену́, зажене́ш) и мног. позаганя́ти и позаго́нити; (забирать домой, домашних животных из стада) залуча́ти, залучи́ти, -лучу́, -лу́чиш и мног. позалуча́ти; ( забирать животных на потраве) займа́ти, зайня́ти, -йму́, -йме́ш и мног. позайма́ти
    2) (изнурять ездой, гоньбой) заганя́ти, загна́ти и мног. позаганя́ти; сов. уганя́ти; (сов., лошадей) підірва́ти, -дірву́, -ді́рвеш и -дірве́ш
    3) (продавать, сбывать) заганя́ти, загна́ти

    \загонять гна́ть копе́йку (деньгу́) — ( добыть денег) добу́ти копі́йку

    II
    (сов.: начать гонять) поча́ти ганя́ти

    Русско-украинский словарь > загонять

  • 6 угонный

    1) ( загнанный) за́гнаний; ( выгнанный) ви́гнаний; ( отогнанный) віді́гнаний
    2) ( похищенный) укра́дений; ( забранный) за́браний
    3) охотн. переслі́дуваний; ( затравленный) зацько́ваний, упольо́ваний, запольо́ваний

    \угонныйый вы́стрел — по́стріл навздогі́н (наздогі́н; навздогі́нці, наздогі́нці)

    4) спец. максима́льний

    Русско-украинский словарь > угонный

См. также в других словарях:

  • загнанный — См …   Словарь синонимов

  • ЗАГНАННЫЙ — ЗАГНАННЫЙ, загнанная, загнанное; загнан, загнана, загнано. 1. (жен. загнана). прич. страд. прош. вр. от загнать. Куры, загнанные в курятник, расселись на шестке. 2. (жен. загнана). Обессилевший от слишком быстрой езды, гоньбы. Загнанная лошадь. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГНАННЫЙ — (Hunted, The), США, 2003, 96 мин. Триллер. После проведения спецоперации в Косово Аарон Хеллом, официально числящийся без вести пропавшим, скрывается в лесах недалеко от Портленда. Ужасы кровавой бойни преследуют его в ночных кошмарах. Обученный… …   Энциклопедия кино

  • загнанный — (неправильно загнатый) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Загнанный — Несколько кинофильмов с подобным русскоязычным названием: «Загнанный» (англ. The Hunted, 1948) американский кинофильм Джэка Бернхарда. «Загнанный» (англ. The Hunted, 1970) филиппинский кинофильм Цезаря Амиго. «Загнанный» (англ. The …   Википедия

  • загнанный —   Как загнанный зверь (книжн.) испуганно, со страхом.     Мальчишка смотрел как загнанный зверь …   Фразеологический словарь русского языка

  • Загнанный (фильм) — Несколько кинофильмов с подобным русскоязычным названием: «Загнанный» (англ. The Hunted, 1948) американский кинофильм Джэка Бернхарда. «Загнанный» (англ. The Hunted, 1970) филиппинский кинофильм Цезаря Амиго. «Загнанный» (англ. The Hunted, 1995)… …   Википедия

  • Загнанный (фильм — Загнанный (фильм, 2003) Загнанный The Hunted Жанр боевик …   Википедия

  • Загнанный (фильм, 2003) — Загнанный The Hunted Жанр …   Википедия

  • Загнанный — прил. 1. Доведенный до изнеможения быстрой, продолжительной ездой, гонкой или преследованием (о лошади, звере). 2. перен. Забитый, запуганный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загнанный — загнанный, загнанная, загнанное, загнанные, загнанного, загнанной, загнанного, загнанных, загнанному, загнанной, загнанному, загнанным, загнанный, загнанную, загнанное, загнанные, загнанного, загнанную, загнанное, загнанных, загнанным, загнанной …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»