-
1 заглядываться
-
2 заглядываться
-
3 lunken
-
4 nachäugeln
разг. поглядывать (за кем-л.); заглядываться (на кого-л.); стрелять глазами -
5 vergaffen
(in A) (sich)фам. заглядываться (на кого-л., на что-л.); влюбляться (в кого-л.) -
6 vergucken
фам. (sich)1) обознатьсяdu hast dich verguckt — тебе( это) только показалось2) ( in A) заглядываться (на кого-л.); влюбляться (в кого-л.) -
7 lunken
-
8 sich vergaffen
мест.фам. влюбляться (в кого-л.), (in A) заглядываться (но кого-л., на что-л.) -
9 vergaffen
гл.разг. влюбляться (в кого-л.; sich), заглядываться (на кого-л., на что-л.) -
10 nachäugeln
гл.разг. стрелять глазами, (D) поглядывать (за кем-л.), заглядываться (на кого-л.) -
11 vergucken
vr1. обознатьсяошибиться. Hast du dich auch nicht verguckt? Das ist doch nicht unsere Gesprächspartnerin von gestern.Ich habe mich wirklich verguckt, das ist eine mir völlig unbekannte Person.Entschuldige, ich habe mich verguckt, es steht hier wirklich was anderes (geschrieben).2. заглядываться на кого-л.влюбиться. Sie hat sich in einen ihrer Mitschüler verguckt.An diesem Abend verguckte er sich in eine der Tänzerinnen aus der Reginabar.Sie hat sich in ihn auf den ersten Blick verguckt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vergucken
-
12 vergaffen
Er hat sich auf der Stélle in sie vergáfft. — Он сразу влюбился [втюрился] в неё.
-
13 liebäugeln
f1) ( mit j-m) кокетничать, заигрывать (с кем-л.), строить (кому-л.) глазки2) (mit D) заглядываться (на что-л., мечтая купить что-л.)mit einem Gedanken liebäugeln — вынашивать мысль, носиться с мыслью (сделать что-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > liebäugeln
См. также в других словарях:
заглядываться — см. любоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заглядываться гл. несов. 1. • засмат … Словарь синонимов
заглядываться — ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ/ЗАГЛЯДЕТЬСЯ ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ/ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, сов. зазеваться, сов. залюбоваться, засматриваться/ засмотреться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ — ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ, заглядываюсь, заглядываешься. несовер. к заглядеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заглядываться — ЗАГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; сов., на кого что (разг.). То же, что засмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заглядываться — несов. неперех. 1. Смотреть, любуясь, на кого либо или на что либо долго и с любопытством; засматриваться. 2. Проявлять интерес к лицу другого пола. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглядываться — заглядываться, заглядываюсь, заглядываемся, заглядываешься, заглядываетесь, заглядывается, заглядываются, заглядываясь, заглядывался, заглядывалась, заглядывалось, заглядывались, заглядывайся, заглядывайтесь, заглядывающийся, заглядывающаяся,… … Формы слов
заглядываться — загл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заглядываться — (I), загля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заглядываться — Процесс зрительного восприятия … Словарь синонимов русского языка
заглядываться — см. заглядеться; аюсь, аешься; нсв. На неё все заглядываются … Словарь многих выражений
заглядываться — за/гляд/ыва/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь