-
1 завоёванная позиция
1) General subject: bridgehead (для дальнейших исследований, разработок)2) Military: bridgehead (для дальнейших исследований, разработок и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > завоёванная позиция
-
2 завоёванная территория
1) General subject: conquest2) Diplomatic term: conquered territoryУниверсальный русско-английский словарь > завоёванная территория
-
3 завоёванная клиентура
Русско-французский финансово-экономическому словарь > завоёванная клиентура
-
4 завоёванная страна
-
5 завоёванная клиентура
adjecon. clientela acquisitaUniversale dizionario russo-italiano > завоёванная клиентура
-
6 завоёванная страна
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > завоёванная страна
-
7 завоёванная территория
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > завоёванная территория
-
8 завоёванная страна
-
9 завоёванная территория
-
10 первая завоёванная позиция в борьбе с противником
General subject: first bloodУниверсальный русско-английский словарь > первая завоёванная позиция в борьбе с противником
-
11 wingewest
-
12 clientèle captive
-
13 conquered territory
English-russian dctionary of diplomacy > conquered territory
-
14 bridgehead
['brɪdʒhed]1) Общая лексика: завоёванная позиция (для дальнейших исследований, разработок), захваченный на территории противника и удерживаемый до подхода основных сил, предмостная позиция, предмостное укрепление2) Военный термин: плацдарм, завоёванная позиция (для дальнейших исследований, разработок и т.п.), плацдарм на берегу реки, занятом противником3) Макаров: голова мостика -
15 conquest
[ʹkɒŋkwest] n1. завоевание, покорениеthe Conquest - ист. завоевание Англии норманнами (в 1066 г.)
to make a conquest of smb. - завоевать чью-л. любовь /привязанность/
2. завоевания, завоёванная территория, завоёванное имущество и т. п.3. женщина или мужчина, чьё расположение удалось завоеватьhe boasted of his conquests - он похвалялся своими победами (над женщинами)
-
16 conquista
f1) завоевание; конкистаla conquista del Antartico — покорение Антарктиды3) уст. приобретение ( имущества)••hacer conquistas — завоёвывать ( покорять) сердца -
17 capio
I cēpī, captum, ere1) брать, взять ( aliquiu in manum Ter и manu V)terras c. V — спуститься на землю ( о птицах)c. exemplum ex и de aliquo Ter, C — взять пример с кого-л.c. occasionem Pl — воспользоваться случаемc. consilium C — принять решение (решиться), но тж. обдумывать, рассуждать SenT2) pass. cum abl.capi aliquā re — лишиться чего-л.membris omnibus captus C — разбитый общим параличом3) получать, принимать (pecuniam ab aliquo C etc.; praemia V)testamento aliquid c. C — получить что-л. по завещаниюc. consulatum C — получить консульский постrursus militiam c. T — вновь поступить на военную службуc. gloriam C — стяжать славу, прославитьсяc. poenam L — понести наказаниеc. detrimentum C — понести убыток, потерпеть ущербc. somnum C и somno capi Sl — заснуть, спатьc. quietem C — отдыхатьc. fugam Cs — обратиться в бегствоc. tempus C, L — использовать (улучить) времяc. laetitiam C — радоваться4) выбирать, избирать ( virginem Vestalem Su)c. locum castris L, Cs — выбрать место для лагеря5) привлекать, приглашать ( magistrum Ter)6) перенимать, усваивать (virtutem, consuetudinem C); принимать внутрь, поглощать ( cibum et potum CC); принимать (как гостей) ( fessos O)7)а) брать, захватыватьб) завладевать, завоёвывать (urbem, castra hostium C)Graecia capta ferum victorem cepit H — завоёванная (Римом) Греция (сама) завоевала (т. е. обуздала своего) дикого победителяв) отнимать, присваивать, отторгать (pecuniam ex hostibus L; agros de hostibus C); взимать (vectigal ex aliquā re L, Nep); охватывать, овладевать ( metus capit aliquem L)nos servitutis oblivio ceperat C — мы забыли, что такое рабство8) ловить, поймать (aves Vr; pisces C); взять, захватить в плен (hostem, aliquem vivum Nep)captus Nep etc. — пленник, пленныйin capiendo adversario versutus C — (оратор), умеющий запутывать своего противника9) пленять, увлекать, восхищать, очаровыватьamore captus L — увлечённый (охваченный) любовью, влюблённыйaures c. C — приковывать внимание (слушателей)c. aliquem dulcedine vocis O — очаровывать кого-л. приятным голосом (речью)captus misericordiā C — движимый (охваченный) жалостью, состраданием, ноc. misericordiam C — проникнуться состраданиемc. animum alicujus C — пленить кого-л.10) достигать, добираться, прибывать, доезжать, доплывать (insulam, portum Cs); устремляться (montes fugā c. L)11) вмещатьplanities exercitum vix capit L — войско с трудом может уместиться на равнинеItalia amentiam ejus non capit C — Италия оказалась слишком тесной для его безумия (т. е. безумных замыслов)12) терпеть, сносить, переносить, выдерживать (magnitudinem fortunae QC; dolorem ex aliquā re C); совладать (iram non c. suam O)13) усваивать, понимать, постигатьveram speciem alicujus rei cepisse L — познать истинную сущность чего-л.II capio, ōnis f. [ capio II ]завладевание (dominii Cato, Dig); взимание ( pignoris Dig) -
18 conquista
f1) завоевание; конкиста2) завоёванная территория; захваченное имущество3) уст. приобретение ( имущества)•• -
19 conquest
conquest [ˊkɒŋkwest] n1) завоева́ние, покоре́ние (тж. космоса); побе́да;to make a conquest of smb.
а) одержа́ть побе́ду над кем-л.;б) завоева́ть чью-л. привя́занность;The (Norman) C. ист. завоева́ние А́нглии норма́ннами ( 1066 г.)
2) завоёванная террито́рия; захва́ченное иму́щество и т.п.3) тот, чью привя́занность удало́сь завоева́ть, покорённое се́рдце -
20 bridgehead
[ʹbrıdʒhed] n1) воен. предмостное укрепление; плацдарм2) завоёванная позиция (для дальнейших исследований, разработок и т. п.)
См. также в других словарях:
ЗАВОЁВАННЫЙ — ЗАВОЁВАННЫЙ, завоёванная, завоёванное; завоёван, завоёвана, завоёвано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от завоевать. «Маркс опирался на прочный фундамент человеческих знаний, завоеванных при капитализме.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
завоевать — завоевать, завоюю, завоюем, завоюешь, завоюете, завоюет, завоюют, завоюя, завоевал, завоевала, завоевало, завоевали, завоюй, завоюйте, завоевавший, завоевавшая, завоевавшее, завоевавшие, завоевавшего, завоевавшей, завоевавшего, завоевавших,… … Формы слов
Герменегильд — лат. Hermenegildus, исп. Hermenegildo … Википедия
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
Реконкиста — и основания Португалии и Испании 790 1300 г. Реконкиста[1] (исп. и порт … Википедия
Галикова, Яна — Яна Галикова Спортивное ориентирование Чемпионат ми … Википедия
Яна Галикова — Спортивное ориентирование Чемпионат мира Серебро … Википедия
Яна Главачова — Яна Галикова Спортивное ориентирование Чемпионат мира Серебро … Википедия
Галикова — Галикова, Яна Яна Галикова С … Википедия
Галисия — (Galicia) историческая область на С. З. Испании, у побережья Атлантического океана. Территория Г. разделена на провинции Ла Корунья, Понтеведра, Луго, Оренсе. Площадь 29 тыс. км2. Население 2692 тыс. человек (1967), главным образом… … Большая советская энциклопедия
Вайншток, Владимир Петрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Вайншток. Владимир Вайншток Имя при рождении: Владимир Петрович Вайншток Дата рождения: 2 марта 1908(1908 03 02) … Википедия
