Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

exordium

  • 1 exordium

    exordĭum, ii, n. [exordior, I.].
    I.
    Prop., the beginning, the warp of a web (rare):

    non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam,

    Quint. 5, 10, 71.—
    II.
    Transf., in gen., a beginning, commencement (the usual meaning; syn.: initium, principium, primordium): neve inde navis inchoandae exordium Coepisset, quae, etc., Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34 (Trag. v. 282 ed. Vahl.):

    hujus quoque exordium mali, quoniam principium boni diximus, explicemus,

    Cic. Inv. 1, 3, 3; cf.: institutae rei publicae clarum ac tam omnibus notum, id. Rep. 2, 2:

    a qua totius vitae ducat exor dium,

    id. Fin. 5, 7, 18; cf.:

    a quibus tempo ribus scribendi capiat exordium,

    id. Leg. 1, 3, 8:

    paene ab exordio Urbis,

    Suet. Vesp. 8; id. Tib. 42:

    tertius (annus) a prima vigilia sumens exordium,

    Amm. 26, 1, 9.—In plur.:

    rerum,

    Lucr. 2, 333; 3, 31; 4, 114; cf. Verg. E. 6, 33:

    priva animaï,

    Lucr. 3, 380:

    solis lunaeque,

    id. 5, 471:

    rationis,

    id. 1, 149:

    primae pugnae,

    Verg. A. 7, 40 et saep.—
    B.
    In partic., of speech:

    saepe animadverti, summos oratores in dicendi exordio permoveri,

    Cic. de Or. 1, 27, 122:

    ergo ita nascetur exordium,

    id. Tusc. 1, 4 fin. —As part of a speech or writing, the introduction, exordium, proëm, preface (syn.:

    prooemium, praefatio, prologus): exordium est principium orationis, per quod animus auditoris aut judicis constituitur vel apparatur ad audiendum,

    Auct. Her. 1, 3, 4; cf. Quint. 4, 1, 1 sq.:

    tum denique id, quod primum est dicendum, postremum soleo cogitare, quo utar exordio,

    Cic. de Or. 2, 77 fin.:

    proximus liber a prima parte, id est exordio incipiet,

    Quint. 3, 11, 28; 1, 12, 19:

    in exordio pro Milone,

    id. 9, 4, 133; 9, 4, 74 et saep.— In plur., Quint. 11, 3, 161:

    quae prima exordia sumat?

    Verg. A. 4, 284.—
    2.
    Transf., a writing, treatise, in gen., Col. 5, 11, 13; 7, 5, 1; 7, 12, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exordium

  • 2 exordium

    exordĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] ourdissage, premier travail d'un tisserand. [st2]2 [-] commencement, début, principe, origine. [st2]3 [-] commencement d'un discours, exorde. [st2]4 [-] ouvrage, traité, essai.    - ab exordio Urbis, Suet. Vesp. 8: depuis la fondation de Rome.    - exordium sumere de monte, Pall.: prendre sa source dans une montagne (en parl. d'un cours d'eau).
    * * *
    exordĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] ourdissage, premier travail d'un tisserand. [st2]2 [-] commencement, début, principe, origine. [st2]3 [-] commencement d'un discours, exorde. [st2]4 [-] ouvrage, traité, essai.    - ab exordio Urbis, Suet. Vesp. 8: depuis la fondation de Rome.    - exordium sumere de monte, Pall.: prendre sa source dans une montagne (en parl. d'un cours d'eau).
    * * *
        Exordium, exordii. Plin. Commencement, Preambule, Preface.
    \
        Cunctarum rerum exordia. Lucret. Les quatre elemens.
    \
        Ducere exordium ab aliquo. Quintil. Commencer, Prendre commencement.

    Dictionarium latinogallicum > exordium

  • 3 exordium

    exōrdium, iī, n. (exordior), I) im engern Sinne, der Anfang eines Gewebes, der Zettel, togae exordia, Fest. 185, 32: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam, Quint. 5, 10, 71. – II) im weitern Sinne, der Beginn, Anfang (vgl. Non. 30, 22), A) im allg.: rerum, mundi, Lact.: vitae, Cic.: huius mali, Cic.: exordium habere a Romulo, Eutr.: exordium sumere ab alqa re, Lact. u. Amm.: proximus liber velut novum sumet exordium, Quint. – Plur., exordia rerum, Lucr.: revocare ex. primae pugnae, Verg. – B) insbes., der Eingang einer Rede, 1) eig.: in dicendi exordio permoveri, Cic.: Plur., prima exordia sumere, Verg. – als Teil einer Rede, der Eingang = die Einleitung, Cic. u. Quint. (auch im Plur.). – 2) meton., die ganze Abhandlung, Schrift, das ganze Buch, Col. 5, 11, 14 u. ö.

    lateinisch-deutsches > exordium

  • 4 exordium

    exōrdium, iī, n. (exordior), I) im engern Sinne, der Anfang eines Gewebes, der Zettel, togae exordia, Fest. 185, 32: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam, Quint. 5, 10, 71. – II) im weitern Sinne, der Beginn, Anfang (vgl. Non. 30, 22), A) im allg.: rerum, mundi, Lact.: vitae, Cic.: huius mali, Cic.: exordium habere a Romulo, Eutr.: exordium sumere ab alqa re, Lact. u. Amm.: proximus liber velut novum sumet exordium, Quint. – Plur., exordia rerum, Lucr.: revocare ex. primae pugnae, Verg. – B) insbes., der Eingang einer Rede, 1) eig.: in dicendi exordio permoveri, Cic.: Plur., prima exordia sumere, Verg. – als Teil einer Rede, der Eingang = die Einleitung, Cic. u. Quint. (auch im Plur.). – 2) meton., die ganze Abhandlung, Schrift, das ganze Buch, Col. 5, 11, 14 u. ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exordium

  • 5 Exordium

    = Exordium oratiōnis
    Начало речи, вступление, введение.
    Кстати о Державине: недавно в одном московском журнале были напечатаны стихи - нечто вроде рифмованного exordium на какого-то "безыменного критика", который в числе разных литературных преступлений, как-то: непризнавание Ломоносова поэтом, ужаление Карамзина, обвиняется еще и в том, что "тронул Державина дерзкою рукою". (В. Г. Белинский, Сочинения Державина.)
    Проходя мимо Публичной библиотеки, я собрался было остановиться и сказать несколько прочувствованных слов насчет неуместности наук, но Глумов так угрюмо взглянул на меня, что я невольно ускорил шаг и успел высказать только следующий краткий exordium: - вот здесь хранятся сокровища человеческого ума! (М. Е. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Exordium

  • 6 exōrdium

        exōrdium ī, n    [ex + ordo].—Orig., the warp of a web ; hence, a beginning, commencement, origin: mali: a Bruto capiamus exordium: primae pugnae, V.: dicendi.— An introduction, exordium, proem, preface: quo utar exordio: quae prima exordia sumat? V.
    * * *
    beginning; introduction, preface

    Latin-English dictionary > exōrdium

  • 7 exordium

    exordium [-əm] pl -ums, -a [-ə] s Exordium n, Einleitung f (einer Rede, Abhandlung etc)

    English-german dictionary > exordium

  • 8 exordium

    exordium [ekˊsɔ:dɪəm] n (pl -dia, -s [-z])
    книжн. вступле́ние, введе́ние (в речи, трактате)

    Англо-русский словарь Мюллера > exordium

  • 9 exordium

    exōrdium, ī n. [ exordior ]
    2) начало (vitae, hujus mali C; rerum Lcr); вступление, введение (orationis C, Q)
    3) сочинение, трактат Col

    Латинско-русский словарь > exordium

  • 10 exordium

    n.
    • exordio s.m.

    English-spanish dictionary > exordium

  • 11 exordium

    exordium /ɛkˈsɔ:dɪəm/
    n. (pl. exordiums, exordia)
    (form.) esordio; proemio
    exordial
    a.
    di esordio; introduttivo; proemiale (lett.).

    English-Italian dictionary > exordium

  • 12 Exordium

    Exordium n -s, ..dien и.. dia вступле́ние, введе́ние

    Allgemeines Lexikon > Exordium

  • 13 exordium

    exordium, ii, n.., beginning, H. 5:12.*

    English-Latin new dictionary > exordium

  • 14 exordium

    вступление имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > exordium

  • 15 exordium

    ekˈsɔ:djəm сущ.;
    книж. вступление, введение( в речи, трактате) Syn: introduction;
    preamble;
    preface( латинское) (книжное) вступление, введение (в сочинении, речи и т. п.) exordium (pl -dia, -diums) книжн. вступление, введение (в речи, трактате)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > exordium

  • 16 exordium

    subst. exordium

    Norsk-engelsk ordbok > exordium

  • 17 exordium

    {eg'zɔ:diəm}
    n лат. (pl-dia, -diums) увод, въведение, встъпление
    * * *
    {eg'zъ:diъm} n лат. (pl-dia (-diъ}, -diums {-diъmz}) увод,
    * * *
    встъпление; въведение;
    * * *
    n лат. (pl-dia, -diums) увод, въведение, встъпление
    * * *
    exordium[ek´sɔ:diəm] n (pl - dia [-diə], - diums) увод, въведение, встъпление, уводни думи (в реч, доклад и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > exordium

  • 18 exordium

    n. exordium, opening, introduction, beginning

    Holandés-inglés dicionario > exordium

  • 19 EXORDIUM

    [N]
    EXORDIUM (-I) (N)
    PROLUSIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > EXORDIUM

  • 20 exordium

    [ekˈsɔ:djəm]
    exordium (pl -dia, -diums) книжн. вступление, введение (в речи, трактате)

    English-Russian short dictionary > exordium

Страницы

См. также в других словарях:

  • Exordium — can mean several things:* Exordium (rhetoric), in Western classical rhetoric is the introductory section of a discourse. * Surat Al Fatiha ( The Opening or The Exordium ), the opening chapter of the Qur an. * The Mass for the Feast of the Sacred… …   Wikipedia

  • Exordium — (lat. exordium „Einleitung, Anfang“) steht für: Exordium (Rhetorik), die Einleitung einer Rede in der Rhetorik Exordium (Oratorium), ein Einleitungssatz in der oratorischen Musik, der die Handlung des Stückes vorausweist einen Choral in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Exordium — Ex*or di*um ( [u^]m), n.; pl. E. {Exordiums} ( [u^]mz), L. {Exordia} ( [.a]). [L. fr. exordiri to begin a web, lay a warp, begin; ex out + ordiri to begin a web, begin; akin to E. order. See {Order}.] A beginning; an introduction; especially, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exordium — (lat.), Eingang zu einer Rede od. Predigt. Im 17 Jahrh. nahm man bei den Predigten ein dreifaches E. an, das E. generale, die Einleitung, um bei den Zuhörern die Aufmerksamkeit zu wecken; das E. speciale, der Eingang, welcher auf das Thema… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Exordĭum — (lat.), Eingang einer Rede, Einleitung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Exordium — Exordĭum (lat.), Eingang einer Rede …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Exordium — Exordium, lat., der Eingang einer Rede …   Herders Conversations-Lexikon

  • exordium — I index birth (beginning) II index genesis, inception, onset (commencement) …   Law dictionary

  • exordium — preamble, preface, *introduction, foreword, prologue, prelude …   New Dictionary of Synonyms

  • exordium — [eg zôr′dē əm, igzôr′dē əm; ekszôr′dē əm, ikszôr′dē əm] n. pl. exordiums or exordia [ig zôr′dēə] [L < exordiri, to begin a web, begin < ex , from + ordiri, to lay the warp, begin: for IE base see ORDER] the opening part of an oration,… …   English World dictionary

  • Exordium (EP) — Infobox Album Name = Exordium Type = EP Artist = After Forever Released = 2003 Genre = Symphonic metal Length = 26:39 Label = Transmission Producer = Hans Pieters Reviews = *Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:71420r5al489]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»