-
41 pernancy
-
42 Aneignung von Geld und Waren
сущ.юр. завладение деньгами и товарами, присвоение денег и товаров, противоправное завладение деньгами и товарамиУниверсальный немецко-русский словарь > Aneignung von Geld und Waren
-
43 Aneignungsabsicht
сущ.юр. намерение присвоения, умысел на присвоение, умысел на присвоение или на завладение, умысел на завладение (незаконное) -
44 Okkupation
сущ.1) общ. захват, оккупация2) юр. завладение, первичное завладение -
45 apropiación indebida
не имеющее юридического основания, неправомерное завладение* * *AR, UY неправомерное завладение, незаконное присвоение, присвоение, хищение -
46 ocupación
1) завладение, оккупация;2) владение;3) занятие, дело, работа, должность, место* * *f1) работа, род занятий, профессия2) занятость3) владение; завладение4) изъятие; конфискация; реквизиция; обращение взыскания на имущество• -
47 divertissement
сущ.1) общ. увеселение, отвлечение от дела, развлечение2) устар. устранение, отклонение3) юр. неправомерное завладение частью имущества одним из участников раздела (в отношении наследственной массы или общего имущества супругов), незаконное завладение частью имущества4) театр. дивертисмент -
48 Inbesitznahme
f <->1) канц овладение, завладениеwíderrechtliche Inbesítznahme von Lúftfahrzeugen — противоправное завладение воздушным транспортным средством
2) воен захват, овладение -
49 reentry
[ri:ˈentrɪ]reentry восстановление владения недвижимостью reentry вход или возвращение в плотные слои атмосферы (о космических кораблях и т. п.) reentry юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью reentry обратное завладение недвижимостью reentry вчт. повторный вход -
50 abandonment
əˈbændənmənt сущ.
1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, как покинуть бриг. Syn: giving up, forsaking
2) юр. оставление жены, ребенка
3) заброшенность, запущенность
4) непринужденность;
развязность His manner was frank even to abandonment. ≈ Его поведение было откровенным и даже развязным.
5) страх. абандон
6) юр. отказ( от права, иска) Syn: relinquishment, abdicationоставление (юридическое) оставление жены, ребенка заброшенность, запущенность (юридическое) отказ от права, иска (страхование) абандон (книжное) развязность;
несдержанность;
- to do smth. with * делать что-л., забыв обо всем импульсивность;
энергия;
- to sing with * петь с чувством, забыться в песне;
- to wave one's hand with * энергично размахивать рукой;
- he spoke with complete * он говорил, забыв обо всем;
его словно прорвалоabandonment = abandon ~ абандон ~ заброшенность ~ незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение ~ оставление ~ оставление (жены) ~ оставление детей ~ оставление жены ~ оставление имущества в пользу страховщика ~ юр. отказ (от иска) ~ отказ (от права) ~ отказ от иска ~ отказ от права ~ отказ от притязания~ of action отказ от иска~ of claim отказ от иска~ of criminal proceedings прекращение уголовного судебного разбирательстваvoluntary ~ добровольный отказ от права voluntary: ~ abandonment добровольный отказ (от права, притязания и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abandonment
-
51 abatement
əˈbeɪtmənt сущ.
1) уменьшение;
ослабление;
смягчение, снижение, сокращение Syn: diminution, decrease
2) снижение (цены, налога и т. п.) ;
скидка to make abatement ≈ делать скидку, сбавить цену Equity will compel him to take it, and will allow him a proper abatement out of the purchase-money. ≈ Право справедливости заставит его принять это и предоставит ему скидку с покупной суммы. no abatement made ≈ по твердым ценам
3) прекращение;
устранение;
отмена
4) юр. аннулирование, отмена, прекращениеослабление, уменьшение;
смягчение;
- noise * campaign кампания за уменьшение шума;
- * of a storm затихание бури;
- * of the energies ослабление усилий прекращение;
устранение;
отмена (юридическое) аннулирование, отмена, прекращение;
- plea in * иск об аннулировании (коммерческое) скидка, снижение;
- to make * сделать скидку, сбавить цену;
- no * made! по твердым ценам!, без запроса!abatement юр. аннулирование, прекращение ~ аннулирование ~ незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права ~ ослабление ~ отмена ~ прекращение ~ прекращение;
устранение ~ скидка ~ скидка ~ смягчение ~ снижение (цены, налога и т. п.) ~ снижение ~ уменьшение;
ослабление;
смягчение ~ уменьшение~ of debts аннулирование долгов ~ of debts компетенция ~ of debts отмена долгов ~ of debts уменьшение долгов~ of purchase price скидка с продажной цены~ of tax снижение налогаnoise ~ снижение шумовpollution ~ борьба с загрязнением pollution ~ меры по предотвращению загрязнений pollution ~ меры по уменьшению загрязнений pollution ~ уменьшение загрязненияtax ~ отмена налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abatement
-
52 distrainment
dɪsˈtreɪnmənt сущ.;
юр. опись имущества в обеспечение долга Syn: distress (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства( юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * (находящийся) под арестом( об имуществе) - to levy a * upon smb.'s belongings завладеть чьим-л. имуществом в обеспечение выполнения обязательства;
наложить арест на чье-л. имущество в обеспечение долга distrainment юр. опись имущества в обеспечение долга distraint: distraint =distrainment distress: ~ = distrainmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distrainment
-
53 preoccupation
pri:ˌɔkjuˈpeɪʃən сущ.
1) предубеждение, предрассудки Syn: bias, prejudice
2) занятие (места) заранее или раньше кого-л.
3) невнимание, невнимательность, озабоченность, рассеянность Syn: anxiety, concern завладение имуществом раньше других занятие участка, места и т. п. раньше другого озабоченность;
занятость, поглощенность ( чем-л.) - my greatest * самая моя большая забота preoccupation занятие (места) раньше (кого-л.) ~ рассеянность, озабоченностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preoccupation
-
54 trover
ˈtrəuvə сущ.;
юр. присвоение( найденной) чужой собственности (юридическое) присвоение (особ. находки) ;
незаконное завладение( чем-л.) - action of * иск о возмещении убытков( возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) trover юр. присвоение (найденной) чужой собственности;
action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) trover юр. присвоение (найденной) чужой собственности;
action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) -
55 re-entry
re-entry noun 1) leg. обратное завладение, восстановление владения недвижи-мостью 2) вход или возвращение в плотные слои атмосферы (о космических кораб-лях и т. п.) -
56 distrainment
[dısʹtreınmənt] n юр.завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложение ареста на имущество в обеспечение долгаto levy a distrainment upon smb.'s belongings - завладеть чьим-л. имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложить арест на чьё-л. имущество в обеспечение долга
-
57 misappropriation
[͵mısəprəʋprıʹeıʃ(ə)n] n1. незаконное завладение, присвоение2. растрата -
58 occupancy
[ʹɒkjʋpənsı] n юр.1. занятие, завладение2. срок владения, аренды, пользованияour firm's occupancy of the office depends on a rent reduction - срок аренды здания нашей фирмой зависит от снижения арендной платы
3. юр.1) владение2) вступление во владение -
59 occupation
[͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n] n1. 1) занятие; род или вид деятельности, занятийhis occupation is farming - он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве
2) профессияto look for occupation suited to one's abillities - выбирать профессию по способностям
what's his occupation? - кто он по профессии?
3) пребывание в должности, на постуduring his occupation of the presidency - во время его пребывания на посту президента
2. занятие, дело; времяпрепровождениеpleasant [congenial] occupation - приятное [подходящее] занятие
painting water-colours is his favourite occupation - его любимое занятие - писать акварелью
he needs some occupation for his spare time - ему нужно чем-то заняться в свободное время
3. занятостьmen out of occupation - незанятые, безработные
4. 1) владение, пользование; период пользования (землёй, собственностью и т. п.); аренда2) завладение, занятие5. оккупацияoccupation of a town [of a country] by the enemy - вражеская оккупация города [страны]
6. физ. заполненность, степень заполнения, занятость ( состояние) -
60 preoccupation
[prı͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n] n1. 1) завладение имуществом раньше другого2) занятие участка, места и т. п. раньше другого2. 1) озабоченность; занятость, поглощённость (чем-л.)2) забота
См. также в других словарях:
завладение — обуревание, зацапывание, покорение, отторжение, подчинение, прикарманивание, овладевание, овладение, заграбастывание, захватывание, апроприация, захапывание, занятие, взятие, захват, присвоение, оккупация, забирание, занимание, присваивание… … Словарь синонимов
Завладение Чужой Недвижимостью — незаконное, неправомерное обращение в свою собственность чужого недвижимого имущества с корыстной целью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Завладение — О З. как способе приобретения прав собственности см. Оккупация и Заимка. З. недвижимостью, находившеюся в фактическом владении другого лица, если оно не сопровождалось насилием, есть действие чисто гражданское и порождает лишь иск о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завладение — ср. 1. процесс действия по гл. завладеть 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завладение — завлад ение, я … Русский орфографический словарь
завладение — см. завладеть; я; ср … Словарь многих выражений
Самовольное завладение — (юрид.) см. Захват … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — завладение человеком, изъятие из места его нахождения, перемещение потерпевшего в другое место против его воли и его удержание. При этом новое местонахождение может быть тайным либо известным третьим лицам, а само перемещение может быть как… … Энциклопедия юриста
Разбой — по советскому уголовному праву преступление, выражающееся в нападении с целью завладения государственным, общественным или личным имуществом, соединённом с насилием, опасным для жизни и здоровья лица, подвергшегося нападению, или с… … Большая советская энциклопедия
оккупация — Временное насильственное занятие вооруженными силами какого л. государства чужой территории без приобретения суверенных прав на нее. ► лат. occupatio «1) занятие, завладение, захват; 2) дело, занятие». Слово оккупация употребляется со… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
АПРОПРИАЦИЯ — (лат., от proprius собственный). Присвоение, преимущественно, недвижимого имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПРОПРИАЦИЯ лат., от proprius, собственный. Присвоение, преимущественно… … Словарь иностранных слов русского языка