-
1 завладение
n1) gener. Besitznahme (чем-л.)2) law. Aneignung, Bemächtigung, Besitzergreifung, Inbesitznahme, Okkupation -
2 завладение
Aneignung, Bemächtigung, Inbesitznahme -
3 завладение деньгами и товарами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > завладение деньгами и товарами
-
4 завладение социалистическим имуществом
nlaw. (rechtswidrige) Aneignung sozialistischen Eigentums, (rechtswidrige) unbefugte Inbesitznahme sozialistischen EigentumsУниверсальный русско-немецкий словарь > завладение социалистическим имуществом
-
5 завладение судном
n -
6 завладение чужим имуществом
nlaw. Besitzergreifung fremder Sachen, Inbesitznahme fremder SachenУниверсальный русско-немецкий словарь > завладение чужим имуществом
-
7 незаконное завладение воздушным судном
adjlaw. (widerrechtliche) Inbesitznahme eines LuftfahrzeugsУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное завладение воздушным судном
-
8 первичное завладение
adjlaw. Okkupation, primäre InbesitznahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > первичное завладение
-
9 право на завладение имуществом
adjlaw. AneignungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на завладение имуществом
-
10 противоправное завладение воздушным транспортным средством
Универсальный русско-немецкий словарь > противоправное завладение воздушным транспортным средством
-
11 противоправное завладение деньгами и товарами
Универсальный русско-немецкий словарь > противоправное завладение деньгами и товарами
-
12 умысел на завладение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > умысел на завладение
-
13 умысел на присвоение или на завладение
nlaw. AneignungsabsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > умысел на присвоение или на завладение
-
14 управомоченный на завладение
Универсальный русско-немецкий словарь > управомоченный на завладение
-
15 управомоченный на завладение
Русско-немецкий юридический словарь > управомоченный на завладение
-
16 угон
n1) gener. unbefugte Ingebrauchname (Угон в русском и немецком законодательстве - это неправомерное завладение ТС без корыстных целей. Если же преступник похищает автомобиль с целью продать его или получить иную материальную выгоду, это хищение - Diebstahl), Entführung (автомашины, самолёта)2) eng. Fluchtfahrt (напр. экскаватора ветром), Wandern (рельсового пути), Wanderschub (рельсового пути), Wanderung (рельсового пути)3) law. Diebstahl, Verschleppung (von Menschen während eines Krieges), Wegfahren, Wegtreiben4) mining. Flucht (экскаватора ветром), Fluchtfahrt (экскаватора ветром) -
17 Besitznahme
f вступление во владение, завладение (Т) -
18 Inbesitznahme
f завладение (Т)
См. также в других словарях:
завладение — обуревание, зацапывание, покорение, отторжение, подчинение, прикарманивание, овладевание, овладение, заграбастывание, захватывание, апроприация, захапывание, занятие, взятие, захват, присвоение, оккупация, забирание, занимание, присваивание… … Словарь синонимов
Завладение Чужой Недвижимостью — незаконное, неправомерное обращение в свою собственность чужого недвижимого имущества с корыстной целью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Завладение — О З. как способе приобретения прав собственности см. Оккупация и Заимка. З. недвижимостью, находившеюся в фактическом владении другого лица, если оно не сопровождалось насилием, есть действие чисто гражданское и порождает лишь иск о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завладение — ср. 1. процесс действия по гл. завладеть 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завладение — завлад ение, я … Русский орфографический словарь
завладение — см. завладеть; я; ср … Словарь многих выражений
Самовольное завладение — (юрид.) см. Захват … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — завладение человеком, изъятие из места его нахождения, перемещение потерпевшего в другое место против его воли и его удержание. При этом новое местонахождение может быть тайным либо известным третьим лицам, а само перемещение может быть как… … Энциклопедия юриста
Разбой — по советскому уголовному праву преступление, выражающееся в нападении с целью завладения государственным, общественным или личным имуществом, соединённом с насилием, опасным для жизни и здоровья лица, подвергшегося нападению, или с… … Большая советская энциклопедия
оккупация — Временное насильственное занятие вооруженными силами какого л. государства чужой территории без приобретения суверенных прав на нее. ► лат. occupatio «1) занятие, завладение, захват; 2) дело, занятие». Слово оккупация употребляется со… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
АПРОПРИАЦИЯ — (лат., от proprius собственный). Присвоение, преимущественно, недвижимого имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПРОПРИАЦИЯ лат., от proprius, собственный. Присвоение, преимущественно… … Словарь иностранных слов русского языка