-
81 echter Unteranspruch
прил.патент. зависимый пункт формулы изобретения как таковой (т. е. содержащий дополнительные признаки, совокупность которых лишена самостоятельной патентоспособности)Универсальный немецко-русский словарь > echter Unteranspruch
-
82 erdgebunden
прил.2) авиа. ориентированный относительно Земли, ориентированный по Земле, стабилизирующий относительно Земли, стабилизирующийся относительно Земли, баллистический (напр. о ракете), установленный на земле (напр. об оборудовании)3) воен. наземный, связанный с Землёй (о системе координат)5) аэродин. неподвижный, земной, стационарный -
83 gekoppelt
прил.1) комп. зависимый2) авиа. взаимодействующий3) воен. синхронизированный4) тех. сдвоенный, скрещенный, сцепленный, спаренный5) с.-х. навесной (об орудии)6) стр. комбинированный7) авт. включённый8) артил. сопряжённый, сочленённый9) радио. связанный (напр., электрически)10) электр. связанный11) косм. состыкованный12) АЭС. соединённый13) автом. магнитно-связанный14) аэродин. находящийся в связке (о ракетах)15) кинотех. сблокированный, связанный (электрически или механически) -
84 hardwarebedingt
прил.комп. аппаратно-зависимый, аппаратно-обусловленный -
85 krisensicher
прил.экон. не зависимый от (экономических) кризисов, не подверженный им -
86 maschinenbezogen
гл.тех. машинно-зависимый -
87 mehrfacher Unteranspruch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrfacher Unteranspruch
-
88 mittelbar
прил.1) общ. косвенный, непрямой, опосредованный, посредствующий2) юр. побочный3) экон. промежуточный4) лингв. косвенно5) судостр. зависимый, посредственный -
89 one-line
прил.полигр. в реальном масштабе времени, зависимый, неавтономный, несвязанный -
90 softwarebedingt
прил.тех. программно-зависимый, программно-обусловленный -
91 unechter Unteranspruch
прил.патент. зависимый пункт формулы изобретения, содержащий дополнительную изобретательскую идею, обладающую патентоспособностью независимо от основного пунктаУниверсальный немецко-русский словарь > unechter Unteranspruch
-
92 unfrei
прил.1) общ. зависимый, крепостной, несвободный2) перен. скованный, связанный3) ж.д. "подлежит оплате грузополучателем", "фрахт не оплачен"4) экон. нефранко -
93 untergeordneter Patentanspruch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > untergeordneter Patentanspruch
-
94 abhängige Zapfwelle
f; = kupplungsabhängige ZapfwelleDeutsch-russische wörterbuch automobil > abhängige Zapfwelle
-
95 Getriebezapfwelle
-
96 Getriebezapfwelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Getriebezapfwelle
-
97 online
1) "он-лайн", в диалоговом режиме2) неавтономный, зависимый, поточный ( о технологическом процессе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > online
-
98 zeitabhängig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zeitabhängig
-
99 Folgeregler
(m)следящий регуляторавтоматический зависимый регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Folgeregler
-
100 Folgeausfall
См. также в других словарях:
зависимый — См. подчиненный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависимый подневольный, подначальный, подвластный, подчиненный, несамостоятельный, бесхарактерный; нижестоящий,… … Словарь синонимов
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимая, зависимое; зависим, зависима, зависимо. Находящийся в зависимости, в подчинении, зависящий от кого чего нибудь. Зависимый человек. Зависимое положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимость, см. зависеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Находящийся в зависимости (в 1 знач.) от чего н. Решение, зависимое от обстоятельств. 2. Находящийся в подчинённом положении, зависимости (во 2 знач.). Зависимые страны. Зависимое положение. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
зависимый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent … Справочник технического переводчика
зависимый — I. ЗАВИСИМЫЙ ЗАВИСИМЫЙ, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подневольный, подчиненный, устар. подначальный II. зависимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зависимый — ▲ находящийся в (состоянии) ↑ подчиненность зависимый находящийся в зависимости (# человек). несамостоятельный. подчиненный (# роль) … Идеографический словарь русского языка
зависимый — ая, ое; им, има 1) Находящийся в чьей л. власти, в чьем л. подчинении, лишенный возможности действовать свободно. Зависимая территория. Зависимый народ. Синонимы: несамостоя/тельный, подвла/стный, поднево/льный, подчиненный Антонимы … Популярный словарь русского языка
зависимый (независимый) выстрел из стрелкового оружия — зависимый (независимый) выстрел Выстрел, для которого координаты точки попадания метаемого элемента зависят (не зависят) от воздействия на стрелковое оружие предыдущих выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зависимый… … Справочник технического переводчика
зависимый допуск расположения — зависимый допуск формы Допуск расположения или формы, указываемый на чертеже или в других технических документах в виде значения, которое допускается превышать на величину, зависящую от отклонения действительного размера рассматриваемого элемента … Справочник технического переводчика
Зависимый проект — инвестиционный проект, расходы или доходы которого зависят от расходов или доходов от другого проекта. По английски: Dependent project См. также: Зависимые инвестиционные проекты Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь