-
1 game
1. n1) граto play the game — грати за правилами; перен. діяти чесно
2) pl спортивні ігри; змагання3) партія, гейм, гра4) кількість очок, потрібна для виграшу; гейм (теніс)5) рахунок (під час гри)the game is five all — рахунок 5:5
at the half the game was 3:1 — після першої половини гри рахунок був 3:1
6) спорт. стиль гри7) ризикована гра (справа)8) розм. задум, план, проект, справа9) звич. pl хитрощі, виверт, викрут, фокус10) жарт, забава, потіха, розвага11) дичина; здобичbig game — великий звір; велика здобич (перемога)
easy game — легка здобич; простак
2. adj1) сміливий; бойовий; завзятийall right, I'm game — гаразд, я згодний
to die game — триматися до кінця, померти мужньо
3) покалічений, паралізований (про руку, ногу)3. vграти в азартні ігри* * *I n1) граto play the game — грати за правилами; вести чесну гру
2) pl спортивні ігри; змагання4) гра, партія, гейм5) кількість очків, необхідних для виграшу; гейм ( теніс); рахунок ( під час гри); cпopт. стиль гри6) ( ризикована) гра, ризикована справаlosing game — безнадійна гра, програна справа; задум, план, проект, справа; pl виверт, хитрість, "фокус"
7) жарт, потіха8) icт.,; дiaл. розвага, забава9) дичинаII abig game — великий звір; велика добича, перемога ( заради якої довелося багато чим ризикувати); дичина, м'ясо диких качок, куріпок; об'єкт переслідування
1) сміливий; бойовий; завзятий2) готовий ( на що-небудь); повний бажання, ентузіазмуIII v IV aпокалічений, паралізований (про ногу, руку) -
2 gamy
adj1) багатий на дичину2) з душком (про дичину)3) сміливий; завзятий; задирливий* * *a2) з душком ( про дичину); непристойний; розбещений3) миcл. який має високу промислову цінність4) сміливий; завзятий -
3 gladiator
n1) іст. гладіатор2) завзятий боєць; палкий полеміст* * *n; іст.гладіатор; завзятий боєць; палкий полеміст -
4 irremissive
adjнеослабний; безупинний; наполегливий, завзятий* * *[iri'misiv]aнеослабний, невпинний; завзятий -
5 pertinacious
adj1) упертий, непоступливий2) завзятий, наполегливий* * *aвпертий, непоступливий; завзятий, який не піддається ( чому-небудь) -
6 renitent
-
7 roadster
n1) дорожній велосипед2) завзятий мандрівник3) мор. судно, що стоїть на рейді4) родстер (тип кузова)* * *n1) кузов типу "родстер"4) мop. судно, що стоїть на рейді; рейдове судно -
8 stiff
1. n розм.1) вексель2) підроблена банкнота3) таємний лист4) незграбна людина5) босяк; бурлака6) хлопак7) труп2. adj1) міцний, тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий2) закляклий, застиглий, задубілий, заціпенілий; здерев'янілий3) напружений, дерев'яний4) напіврідкий, в'язкий, густий, щільний5) непохитний, незламний, твердий, рішучий6) запеклий, завзятий7) незграбний, неловкий8) п'яний9) холодний, манірний, натягнутий, вимушений10) важкий12) сильний (про вітер)13) міцний (про напій)14) сильнодіючий (про ліки)15) високий (про ціни)16) стійкий (про ринок)17) надмірний (про вимогу тощо)18) суворий (про покарання)19) щільно упакований20) розм. повнісінький21) pred. розм. до знемоги; до смерті22) упертий23) мор. остійний, нехиткийstiff as a poker — негнучкий; жорсткий; манірний
to keep a stiff upper lip — виявляти твердість; не втрачати мужності
* * *I [stif] n; сл.1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай3) босяк, волоцюга4) зануда5) жаднюга, скнара7) труп, мрець8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)9) хлопець, людина10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батракII [stif] a1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний3) погано діючий, тугий4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний5) твердий, рішучий, непохитний6) запеклий, завзятий7) незграбний; п'яний як чіп8) холодний, манірний; церемонний9) важкий (напр, про іспит)10) важкий, крутий (про спуск, підйом)11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)13) ( про ціни) високий; стійкий14) надмірний ( про вимоги)15) суворий ( про покарання)16) щільно упакований; повнісінький17) упертий18) мeд. ригідний19) мop. остійнийIII [stif] adv1) до знемоги, до смерті; до чортиківto scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті
2) жорстко; не гнучись -
9 stubborn
adj1) упертий; непіддатливий2) завзятий, наполегливий3) запеклий4) важкий, непіддатливийstubborn illness — хвороба, що не піддається лікуванню
facts are stubborn things — присл. факти — уперта річ
* * *a1) упертий, непіддатливий2) завзятий3) важкий, непіддатливий -
10 tenacious
adj1) чіпкий, хваткий2) перен. чіпкий, міцнийtenacious memory — добра (чіпка) пам'ять
3) наполегливий, упертий, завзятий4) клейкий, липкий; в'язкий5) бездіяльний* * *a1) чіпкий; міцний; стійкий, непохитний2) наполегливий, завзятий, упертий3) міцнийtenacious alloy — міцний сплав; клейкий, липкий, грузлий
4) icт. бездіяльний -
11 votary
n1) особа, що дала чернечу обітницю; монах; чернець; черниця2) жрець; служитель (святого)3) прихильник, прибічник (релігії тощо)* * *n.1) рел. особа, що дала чернечу обітницю; монах; черниця; жрець (бога, богині); служитель ( святого); прихильник якоїсь релігії; людина, що присвятила себе служінню (ч.омусь), що дав обітницю служити (ч.омусь, комусь)2) прихильник, затятий прихильник або захисник; шанувальник, ентузіаст; а votary of peace борець за мир; а votary of vegetarianism прихильник вегетаріанства; а votary of hunting завзятий мисливець; а votary of art людина, що присвятила себе мистецтву, жрець мистецтва; пристрасний прихильник мистецтва; votaries of football любителі футболу -
12 zealous
adj1) палкий, завзятий; ревний, старанний* * *a1) завзятий, ревний; старанний; той, хто ставиться з ентузіазмом2) ( for) прагнучий -
13 audacious
adj1) сміливий; завзятий; відчайдушний2) нахабний, зухвалий, зарозумілий* * *a1) сміливий, відважний; відчайдушний2) зухвалий, нахабний3) оригінальний, жвавий -
14 bog
1. n1) болото, трясовина2) болотистий ґрунт3) тж pl груб. убиральня, нужник◊ bog coal — буре вугілля
◊ bog oak — морений дуб
◊ bog moss — торф'яний мох
2. adj розм.смішливий, завзятий; зухвалий3. vгрузнути (тонути) в трясовині□ bog down — застряти; розм. зривати, перешкоджати
□ bog in — розм. узятися за діло; поринути в роботу
* * *I n1) болото, трясовина; тк.; sing болотистий ґрунтbog ore — мiн. болотна руда
2) часто pl убиральня, нужникII v1) вигинати спину; вигинати, згинати ( що-небудь); вигинатися дугою, згинатися; викривлятися; жолобитися; мop. мати перегин ( про днище судна або киль)2) коротко підстригати (гриву, вуса); підстригати щіточкою, їжачком3) пожирати, заковтувати; їсти швидко е неохайно ( bog down)4) cл. скупитися; хапати, заграбастувати, захоплювати; здійснювати плагіат5) мop. чистити підводну частину на плаву6) c-г. згодовувати свиням; випасати свиней (на ділянці землі; bog down, bog off)III vзагрузати, тонути в трясовині -
15 bouncy
a1) підскакуючий; труськийм пружинистий2) мyз. синкопований3) жвавий; енергійний, бадьорий; завзятий; запальний -
16 churlish
adj1) грубий; непривітний2) скупий, скнарий3) упертий, непіддатливий4) невдячний (про працю)5) тех. тугоплавкий; важкооброблюваний6) заст. простонародний* * *a1) грубий; непривітний, нелюб'язний2) скупий3) завзятий, непіддатливий, настирливий5) тex. важкооброблюваний; метал. тугоплавкий6) icт. простонародний -
17 daring
1. n1) сміливість, відвага, безстрашність2) дерзання2. adj1) сміливий, відважний, безстрашний2) зухвалий, завзятий* * *I nсміливість, відвага, безстрашність; дерзанняII aсміливий, відважний, безстрашний -
18 dogged
1. adj1) упертий, наполегливий2) понурий, похмурий2. advжахливо, страшенно* * *I a1) упертий, завзятий2) похмурийII adv -
19 eager
adj2) напружений; енергійний; завзятийeager beaver — трудяга, роботяга
3) гострий (на смак), кислий4) крихкий, ламкий* * *a1) (for, after, about) який палко прагне ( до чого-небудь), який жадає ( чого-небудь); нетерплячий2) напружений; енергійний, гострий -
20 eager beaver
роботяга; надто завзятий працівник
См. также в других словарях:
завзятий — а, е. 1) Вельми діяльний, енергійний, який наполегливо переборює труднощі, невідступно домагається здійснення поставленої мети. || на що, до чого. Беручкий, пристрасний. || у знач. ім. завзя/тий, того, ч. Наполеглива, діяльна, працьовита людина.… … Український тлумачний словник
завзятий — (який із захопленням, пристрастю поринає у якійсь справи), запальний, наполегливий, запеклий, палкий, пристрасний, хвацький, щирий, присяжний, записний … Словник синонімів української мови
завзятий — прикметник … Орфографічний словник української мови
загорілий — палкий, завзятий [XI] палко завзятий [XII] відчайдушний; ще в розумінні вчаділий [VIII] учаділий, ще в розумінні одчайдушний [V] фанатичний, яросливий, завзятий, запеклий [IV] … Толковый украинский словарь
ЗАВЗЯТЫЙ — В составе лексики русского литературного языка находится некоторое количество украинизмов и белоруссизмов. Эта родственная примесь до сих пор еще не подвергалась тщательному историко лингвистическому анализу. Разные слои ее не выделены. В… … История слов
загорілець — палкий, завзятий [XI] палко завзятий [XII] Загорільці: ті, що вчаділи [48] … Толковый украинский словарь
гарячий — 1) (про сонце, вогонь тощо який дає багато тепла), жаркий, пекучий, палючий, палкий, палахкий, палахкотливий, шпаркий 2) (який має високу температуру; дуже нагрітий), розпечений, розжарений, жагучий, палений, вогненний, вогняний, вогнистий 3)… … Словник синонімів української мови
наполегливий — 1) (який невідступно добивається своєї мети, її здійснення), настійливий, настирливий, настирний, завзятий, заповзятий, заповзятливий, напористий, невідступний, у[в]пертий; вольовий (який виявляє тверду волю, характер); невтомний, непогамовний… … Словник синонімів української мови
азартний — а, е. Дуже запальний; завзятий, пристрасний. •• Аза/ртні ігри картярські або інші ігри на гроші та інші матеріальні цінності … Український тлумачний словник
голінний — а, е, розм. Бравий, завзятий. || до чого, на що. Охочий до чого небудь … Український тлумачний словник
завзятість — тості, ж. Властивість за знач. завзятий 1 3) … Український тлумачний словник
