-
1 заклёпка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклёпка
-
2 клёпка
-
3 склёпка
-
4 трёпка
-
5 rivet
1. заклёпка2. клепатьaluminum rivet — алюминиевая заклёпка
duraluminum rivet — дуралюминовая заклёпка
explosive rivet — взрывная заклёпка
hollow rivet — полая заклёпка
molybdenum rivet — молибденовая заклёпка
nonferrous rivet — заклёпка из цветного сплава
solid rivet — сплошная заклёпка
steel rivet — стальная заклёпка
titanium rivet — титановая заклёпка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rivet
-
6 blind rivet
1) Авиация: заклёпка с потайной головкой2) Техника: глухая заклёпка, закладная заклёпка, односторонняя заклёпка, заклёпка вытяжная, слепая заклёпка, заклёпка для односторонней постановки3) Строительство: потайная заклёпка -
7 stave
[steɪv]1) Общая лексика: бочарная доска, делать пробоину, крепкая палка, морить голодом, нотные линейки, нотный стан, отбрасывать, отбросить (противника), палка, перекладина (приставной лестницы), планка, получить пробоину, посох, пробить, пробить разбить (бочку), проламывать, разбивать, разбить, снабдить бочарными клёпками, снабжать бочарными клёпками, стих, строфа, шест, бочарная клёпка, клёпка2) Морской термин: пакет приёмно-излучающей системы, подпирать, продавить борт3) Техника: грядка стремянки, ступенька стремянки, холодильник (горна доменной печи), клёпка (бочарная или паркетная)4) Строительство: грядка переносной лестницы, клёпка (изделие), обжимать, пробивать, расклёпывать, расковывать, ступенька переносной лестницы5) Архитектура: паркетная клёпка6) Лесоводство: бочарный лес, труба для деревянных клёпок, клёпка (напр. бочарная)8) Музыка: нотоносец9) Текстиль: брусок сновального барабана, ремизка, ремизная планка10) Нефть: лист (резервуара)11) Нефтегазовая техника лист резервуара12) Макаров: клёпка (древесный материал в виде узких дощечек) -
8 rivet
1) заклёпка2) заклёпывать; клепать•to close up a rivet — расклёпывать, высаживать заклёпку
rivet in shear — заклёпка, работающая на срез
- button-head rivet - chain rivet - cold-driven rivet - cone-head rivet - copper rivet - countersunk rivet - die-head rivet - dummy rivet - explosive driven rivet - field rivet - flat-head rivet - flattened both sides rivet - flat-top countersunk-head rivet - full-head rivet - gun-driven rivet - high-precision rivet - hollow rivet - loose rivet - multiple shear rivet - self-sealing rivet - set-head rivet - shop rivet - single shear rivet - snapped rivet - solid rivet - spherical head rivet - stitch rivet - through rivet - tubular rivetrivet in tension — заклёпка, работающая на растяжение
* * *заклёпка- cone-head rivet
- explosive rivet
- field rivet
- flat-head rivet -
9 belt rivet
1) Техника: заклёпка для ремня, ремённая заклёпка2) Строительство: заклёпка для соединения ремня3) Горное дело: заклёпка для ленты4) Нефть: заклёпка для ремней -
10 explosive rivet
1) Техника: взрывная заклёпка, пирозаклёпка, разрывная заклёпка2) Строительство: взрывная заклёпка (с трубчатым стержнем, наполненным ВВ, которое взрывается при ударе молотком по головке заклёпки) -
11 single riveting
1) Морской термин: клёпка однорядным швом2) Техника: клёпка простым швом, однорядная клёпка3) Автоматика: простая клёпка -
12 zigzag riveting
1) Морской термин: клёпка шахматным швом2) Техника: шахматная клёпка3) Строительство: зигзагообразная клёпка4) Машиностроение: клёпка с шахматным расположением заклёпок -
13 rivet
-
14 environmental control/ life support system (ECLSS)
система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
СЖО космонавта
Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с окружающей средой на уровне, необходимом для сохранения его здоровья и работоспособности.
Пояснения
Система жизнеобеспечения (СЖО) космонавта является составной частью комплекса систем обеспечения жизнедеятельности (КСОЖ) ПКА. Назначение ее - обеспечить функционирование организма космонавта как биологического объекта в среде обитания ПКА. В состав СЖО входят: различные технические, биологические, фармако-химические, организационные средства, мероприятия, процедуры, операции, которые организуются в системы (см. приложение 3), предназначенные для выполнения следующих функций:
поддержание параметров газовой среды обитаемого отсека ПКА;
обеспечение космонавта водой для питья, приготовления пищи и санитарно-гигиенических нужд, а также обеспечение водой других систем и устройств ПКА:
санитарно-гигиеническое обеспечение космонавта;
обеспечение космонавта питанием.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
- environmental control/ life support system (ECLSS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental control/ life support system (ECLSS)
-
15 cap
cap [kæp]1. n1) ке́пка; фура́жка; ша́пка2) чепе́ц; колпа́к3) шля́пка ( гриба)4) верху́шка, кры́шка5) тех. колпачо́к; голо́вка; наконе́чник; наса́дка ( сваи)6) писто́н, ка́псюль7) эл. цо́коль ( электролампы)8) пи́счая бума́га большо́го форма́та◊cap and bells шутовско́й колпа́к
;cap and gown бере́т и плащ ( одежда англ. студентов и профессоров)
;to go cap in hand идти́ к кому-л. с протя́нутой руко́й, уни́женно проси́ть
;the cap fits ≅ не в бровь, а в глаз
;if the cap fits, wear it ≅ е́сли э́то замеча́ние вы принима́ете на свой счёт, что ж, на здоро́вье
;to put on one's thinking ( или considering) cap серьёзно поду́мать
;to set one's cap (at, амер. for) заи́грывать (с кем-л.); завлека́ть (кого-л.)
2. v1) надева́ть ша́пку; покрыва́ть го́лову2) покрыва́ть, крыть3) присужда́ть учёную сте́пень ( в шотландских университетах)4) спорт. приня́ть в соста́в кома́нды;to be capped for представля́ть на междунаро́дных состяза́ниях
5) вставля́ть ка́псюль, писто́н, запа́л6) перекры́ть, перещеголя́ть;to cap the climax перещеголя́ть всех, перейти́ все грани́цы; превзойти́ всё ( о поступках, выражениях)
;to cap a quotation отвеча́ть на цита́ту ещё лу́чшей цита́той
;to cap verses цити́ровать стихи́, начина́ющиеся с после́дней бу́квы предыду́щего стиха́ ( в игре)
◊to cap the misery a fast rain began в доверше́ние всех бед пошёл ещё проливно́й дождь
-
16 purchase
purchase [ˊpɜ:tʃəs]1. n1) поку́пка; заку́пка; приобрете́ние2) ку́пленная вещь, поку́пка3) юр. приобрете́ние ( кроме наследования)4) механи́ческое приспособле́ние для подня́тия и перемеще́ния гру́зов (напр., та́ли, рыча́г, во́рот и т.п.)5) годово́й дохо́д с земли́;the land is bought at 20 years' purchase име́ние оку́пится в тече́ние 20 лет
6) це́нность, сто́имость (тж. перен.)7) вы́игрыш в си́ле; преиму́щество8) то́чка опо́ры; то́чка приложе́ния си́лы;to get a purchase with one's feet найти́ то́чку опо́ры для ног
9) attr.:purchase price покупна́я цена́
;purchase department отде́л снабже́ния
;purchase tax ист. нало́г на поку́пки
◊the man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживёт
2. v1) покупа́ть, закупа́ть; приобрета́ть2) приобрести́, завоева́ть ( доверие)3) тех. тяну́ть лебёдкой; поднима́ть рычаго́м -
17 bevel-head rivet
2) Автоматика: заклёпка с низкой бочкообразной головкой -
18 bung stave
1) Лесоводство: клёпка с отверстием для пробки2) Макаров: клёпка с отверстием под шпунт, шпунтовая клёпка -
19 cone-head rivet
1) Техника: заклёпка с конической головкой2) Строительство: заклёпка с конусной головкой3) Автоматика: заклёпка с (плоско) конической головкой -
20 countersunk rivet
1) Морской термин: заклёпка с головкой впотай, заклёпка с потайной головкой2) Строительство: потайная головка3) Автоматика: потайная заклёпка
См. также в других словарях:
ПКа — противолодочный катер Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПКА пахотный комбинированный агрегат Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПКА — пахотный комбинированный агрегат пилотируемый космический аппарат планирующий космический аппарат … Словарь сокращений русского языка
ПКа — пограничный катер противолодочный катер … Словарь сокращений русского языка
Стёпка-Растрёпка — нем. Struwwelpeter … Википедия
Клёпка (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клёпка. Село Клёпка Страна РоссияРоссия … Википедия
Заклёпка — стержень круглого сечения с заранее изготовленной закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом, образующейся в процессе клёпки (См. Клёпка). Различают З. с полукруглой головкой, потайной, полупотайной,… … Большая советская энциклопедия
клёпка — 1. КЛЁПКА см. 1. Клепать. 2. КЛЁПКА, и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. Дощечка для боковых стенок бочки, кадки и т.п. или для паркета. Собрать клёпки. Склад клёпок. □ собир. Подобные дощечки как материал для бочарного производства. Продаётся… … Энциклопедический словарь
Заклёпка — Заклёпки … Википедия
Клёпка — Клёпка. Существует несколько значений данного слова: Клёпка село в Магаданской области. Клёпка процесс создания неразъёмного соединения элементов конструкции. Клёпка одна из деталей, из которых состоит кадка … Википедия
Нервотрёпка (фильм) — Нервотрёпка Nervous Ticks Жанр комедия Режиссёр Рокки Лэнг Автор сценария Дэвид Франкель … Википедия
Стёпка-Ёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лыжа · Местоположение 110 … Википедия