-
1 завещанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завещанный
-
2 ნაანდერძევი
-
3 odkázaný
-
4 legated
-
5 willed
завещанный, полагающийся по завещаниюволевой, имеющий силу волиподчиняющийся чужой воле, определяемый чужой волей, направляемый чужой волейдобровольный, добровольческийнамеренный, обдуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > willed
-
6 مُوَصًى
завещанный (кем بـ); له مُوَصًى получающий по завещанию, наследник; اليه مُوَصًى опекун; душеприказчик; * خطاب مُوَصًى عليه заказной; заказное письмо -
7 settled
ˈsetld прил.
1) прочный, устойчивый settled weather ≈ устойчивая погода settled peace ≈ прочный мир Syn: steady, firm
2) определенный, прочный, твердый, устойчивый a man of settled convictions ≈ человек твердых убеждений Syn: hard, solid
3) неизменный, неизменяемый, постоянный settled melancholy ≈ постоянная грусть Syn: constant, permanent
4) оседлый
5) спокойный, уравновешенный ∙ Syn: steady, balanced, even-tempered постоянный, неизменный - * melancholy постоянная грусть - * habit укоренившаяся привычка - a man of * habits человек привычки - * rain упорный /непрекращающийся/ дождь устойчивый;
прочный - * weather устойчивая погода - * peace прочный /устойчивый/ мир - a * order of government прочная власть твердый, определенный - * opinion определенное мнение - * intention твердое намерение - a man of * convictions человек твердых убеждений прочно обосновавшийся (о людях и вещах) заселенный, колонизированный (о земле, стране и т. п.) - the * portions of the island заселенные части острова осевший( о фундаменте, насыпи и т. п.) спокойный, уравновешенный - * face спокойное лицо степенный, размеренный - * life размеренный образ жизни решенный, улаженный( о вопросе, споре и т. п.) - it is quite a * thing это дело решенное - * dispute разрешенный /улаженный/ спор оплаченный( о счете) завещанный, закрепленный( об имуществе, капитале и т. п.) ~ твердый, определенный;
a man of settled convictions человек твердых убеждений settled p. p. от settle ~ завещанный (об имуществе) ~ оплаченный (о счете) ~ оседлый ~ постоянный;
settled melancholy постоянная грусть ~ спокойный, уравновешенный ~ твердый, определенный;
a man of settled convictions человек твердых убеждений ~ устойчивый ~ постоянный;
settled melancholy постоянная грусть -
8 willed
-
9 zaweschannay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaweschannay
-
10 заветный
прил.
1) (о мечте, желании и т.п.) fond, lifelong;
cherished;
intimate;
dear, precious
2) (скрываемый) hidden, secret
3) уст. (завещанный) sacredзаветн|ый -
1. (сокровенный) cherished, fondest;
~ые желания cherished aspirations;
~ая мечта fondest dream;
~ая цель cherished goal;
2. (связанный с обещанием, тайным условием) secret, pledged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заветный
-
11 legatorial
legatorial завещанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legatorial
-
12 willed
(книжное) завещанный( книжное) волевой, зависящий от силы воли;
определяемый чужой волей( книжное) добровольный (- willed) как компонент сложных слов: с такой-то волей - self-willed своевольный - weak-willed слабовольный - strong-willed волевой -
13 settled
[ʹsetld] a1. 1) постоянный, неизменныйsettled rain - упорный /непрекращающийся/ дождь
2) устойчивый; прочныйsettled peace - прочный /устойчивый/ мир
3) твёрдый, определённыйsettled opinion [purpose, plan] - определённое мнение [-ая цель, -ый план]
settled intention [conviction] - твёрдое намерение [убеждение]
2. прочно обосновавшийся ( о людях и вещах)3. заселённый, колонизированный (о земле, стране и т. п.)4. осевший (о фундаменте, насыпи и т. п.)5. спокойный, уравновешенныйsettled face [eye, gait] - спокойное лицо [-ый взгляд, -ая походка]
6. степенный, размеренный7. решённый, улаженный (о вопросе, споре и т. п.)settled dispute - разрешённый /улаженный/ спор
8. оплаченный ( о счёте)9. завещанный, закреплённый (об имуществе, капитале и т. п.) -
14 willed
[wıld] a книжн.1. завещанный2. волевой, зависящий от силы воли3. определяемый чужой волей4. добровольный5. (-willed) как компонент сложных слов с такой-то волей -
15 testado
-
16 legatorial
Деловая лексика: завещанный -
17 settled
['setld]1) Общая лексика: колонизированный, неизменный, оседлый, постоянный, размеренный, спокойный, степенный, уравновешенный, урегулированный, устойчивый, улаженный (о вопросе, споре и т.п.), прочно обосновавшийся (о людях и вещах), осевший (о фундаменте, насыпи и т.п.)2) Биология: оплодотворённая3) Сельское хозяйство: беременная, осеменённая4) Математика: исчерпанный, фиксированный5) Юридический термин: сложившийся6) Дипломатический термин: прочный, разрешённый, улаженный (о проблеме и т.п.), решённый7) Нефть: осевший, установленный8) Деловая лексика: завещанный (об имуществе), оплаченный (о счёте)9) Нефтепромысловый: осаждённый10) Американский английский: оговорен11) Океанология: установившийся (о погоде)12) Макаров: заданный, заселённый, определённый, осаждаемый, отстойные, поставленный, расслоённый, стационарный, твёрдый13) SAP.тех. перерассчитанный, рассчитанный -
18 willed
[wɪld]Общая лексика: волевой, добровольный, завещанный, зависящий от силы воли, определяемый чужой волей, с ( такой-то) волей (-willed, как компонент сложных слов) -
19 settled
[`setld]прочный, устойчивый; постоянный, неизменныйопределенный; твердый, непоколебимыйрешенный; установленный; согласованный; улаженныйприкрепленный к одному месту; прочно обосновавшийсяоседлыйосевший; компактный; уплотненный; слежавшийсяупрочившийся; остепененныйспокойный, уравновешенный; размеренныйзаселённый; колонизированныйзавещанный, закреплённыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > settled
-
20 testamentarisch hinterlassen
Универсальный немецко-русский словарь > testamentarisch hinterlassen
См. также в других словарях:
завещанный — отказанный, оставленный, отписанный Словарь русских синонимов. завещанный прил., кол во синонимов: 3 • оставленный (23) • … Словарь синонимов
ЗАВЕЩАННЫЙ — ЗАВЕЩАННЫЙ, завещанная, завещанное; завещан, завещана, завещано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от завещать. Вклад завещан (в сберегательной книжке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завещанный — зав ещанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
завещанный — прич.; кр.ф. заве/щан, заве/щана, щано, щаны … Орфографический словарь русского языка
завещанный — завещ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
оставленный — брошенный, покинутый; отрянутый, забытый всеми, забытый, одинокий, переданный, заброшенный, отложенный, отметенный, запечатленный, откинутый, зарезервированный, позабыт, позаброшен, побросанный, завещанный, отброшенный, резервированный,… … Словарь синонимов
отказанный — завещанный, отклоненный, отписанный Словарь русских синонимов. отказанный прил., кол во синонимов: 3 • завещанный (3) • … Словарь синонимов
отписанный — завещанный, переданный, написанный, начерканный, отказанный, прописанный Словарь русских синонимов. отписанный прил., кол во синонимов: 6 • завещанный (3) • … Словарь синонимов
С днём рождения, королева! — С днем рождения, королева! С днем рождения, королева! Жанр комедия Режиссёр Татьяна Магар Продюсер Юрий Смирнов (II) Герман Архипов … Википедия
ГОНКУР — (Goncourt), французские писатели, братья: Эдмон (1822 96) и Жюль (1830 70). Романы из жизни разных слоев общества, в том числе социальных низов ( Жермини Ласерте , 1865, и др.). Известность приобрел Дневник (опубликован в 1887 96, полностью в… … Современная энциклопедия
Писарев Дмитрий Иванович — Писарев (Дмитрий Иванович) даровитый критик, родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье, единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки;… … Биографический словарь