-
1 забросать
забросатьהִמטִיר [לְהַמטִיר, מַ-, יַ-] -
2 забросать
забросать (чём-л.) πετώ, ρίχνω; \забросать цветами ρίχνω λου λούδια \забросать вопросами πιέζω με ερωτήσεις* * *(чем-л.) πετώ, ρίχνωзаброса́ть цвета́ми — ρίχνω λουλούδια
заброса́ть вопро́сами — πιέζω με ερωτήσεις
-
3 ЗАБРОСАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАБРОСАТЬ
-
4 забросать
забросатьсов см. забрасывать 1,2. -
5 забросать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - забрасывать; совер. - забросать1) bespatter (with); pelt (with); shower (with), bombard (with)- забросать камнями2) ( заполнять)fill up (with), fill (with) -
6 забросать
1. сов. кого-чтокүмеү, күмеп ташлау2. сов. кого-чтокүмеп ҡуйыу, күмеү3. сов. кого-чтоперен.яуҙырыу -
7 забросать
I, сов.
1. кого-что чем текIутэн; забросать артистов цветами артистхэм удз гъэгъа куэд етын
2. (засыпать) гъэсеижын; забросать яму землей мащэр ятIэкIэ сеижын -
8 забросать
сов.1. что чем (заполнить) гъэсэин, итэкъон, изы шIынзабросать яму песком машэр пшахъокIэ гъэсэин2. кого-что чем (осыпать) тетэкъонартистов забросали цветами къэгъагъэхэр артистхэм атыратэкъуагъ◊ забросать вопросами упчIэхэр тетэкъон -
9 забросать
I1 сов.1. кого-что партоф заброса и тан, ҳаво додаи, ғуррондан; артискаги - ли цветами артистонро гулборонIIкарданд2. перен. -борон кардан; 1 забросать вопросами саволборон кардан;IIдокладчика - ли вопросами маърузачиро саволборон карданд; -ть пись-IIҷами мактубборон кардан3. что рехта пур кардан; забросать яму землей чуқуриро бо хок пур кардан, -ть камнямнII(грязью) кого-л. касеро бадном кардан,IIобрӯи касеро резонданIIсов. разг. (начать бросать) партофтан (андохтан) гирифтан -
10 забросать
-
11 забросать
1. ρ.σ.μ. ρίχνω, γεμίζω με•забросать ров землей γεμίζω την τάφρο με χώμα.
|| βάζω, θέτω•докладчика -ли вопросами στον ομιλητή έπεφταν βροχή οι. ερωτήσεις•
-ал вас письмами σας έστειλα ένα σωρό γράμματα (πάρα πολλά).
2. ρ.σ. αρχίζω να ρίχνω.αρχίζω να ρίχνομαι. -
12 забросать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (кого-что, чем) хаяд дүүргх; забросать яму песком нүкнд элc хаяд дүүргх -
13 забросать
-
14 забросать
, забросить забрасывать 1, 2* * *заброса́ть, забро́сить → забрасывать 1, 2* * *заброса́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. забра́сывать¹* * *vroad.wrk. überschütten -
15 забросать
сов( чем-л) (заполнить, закидать) atulhar vt, encher vt; ( кого-л чем-л) cobrir vt, encher vt -
16 забросать
сов., см. забрасывать I -
17 забросать
глаг.• zarzucić* * *obrzucić, zarzucić -
18 забросать
vt+ instr pf ipfзабрасывать kaste til, dænge til, overdænge med ngt. -
19 забросать
сов. см. забрасывать I -
20 забросать
doldurmak, kapatmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > забросать
См. также в других словарях:
ЗАБРОСАТЬ — ЗАБРОСАТЬ, забросаю, забросаешь, совер. (к забрасывать), кого что чем. 1. Бросая, швыряя, осыпать, покрыть. Проезжавший автомобиль забросал их грязью с головы до ног. Артистов забросали цветами. 2. перен. Обратиться к кому нибудь со множеством… … Толковый словарь Ушакова
забросать — закидать, зашвырять, задарить, осыпать, заполнить, засыпать, покрыть, завалить Словарь русских синонимов. забросать см. осыпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАБРОСАТЬ — ЗАБРОСАТЬ, забросить, заброс и пр. см. забрасывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
забросать — Забросать камнями кого что (книжн.) перен. отнестись к кому н. с общим неумолимым осуждением [от древнееврейской формы самосуда: толпа убивала нарушителя обычая или закона, забрасывая его камнями]. Забросать грязью публично, с широкой… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАБРОСАТЬ — ЗАБРОСАТЬ, аю, аешь; осанный; совер., кого (что) чем. Бросая, заполнить, покрыть, осыпать. З. яму землёй. З. певицу цветами. З. докладчика вопросами (перен.). З. грязью (также перен.: оскорбить, очернить). | несовер. забрасывать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
забросать — 1. ЗАБРОСАТЬ, аю, аешь; забросанный; сан, а, о; св. кого что чем. Бросая что л., заполнить (отверстие, яму и т.п.) или покрыть, осыпать кого , что л.; закидать. З. ров землёй. // Обратить к кому л., послать и т.п. что л. в большом количестве. З.… … Энциклопедический словарь
забросать — (бросая что л., заполнить; закидать) кого что чем. Забросать докпадчика вопросами. Забросать ров землей. [Новые преподаватели] забросали слушателей множеством новых терминов и слов (Гоголь). [Моряки] первыми достигли проволочных заграждений и… … Словарь управления
забросать — I а/ю, а/ешь; забро/санный; сан, а, о; св. см. тж. забрасывать, забрасываться, забрасывание а) кого что чем. Бросая что л., заполнить (отверстие, яму и т.п.) или покрыть, осыпать кого , что л.; закидать … Словарь многих выражений
забросать черняками — См. забраковать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. забросать черняками браковать, забраковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забросать камнями — Забросать (закидать) камня/ми кого Подвергнуть осуждению … Словарь многих выражений
Забросать грязью — ЗАБРАСЫВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ЗАБРОСАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Неодобр. Чернить, порочить кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка