-
81 be in error
1) Общая лексика: заблуждаться2) Техника: иметь погрешность (о результате измерения)3) Математика: давать погрешность, иметь ошибку4) Реклама: ошибаться -
82 be mistaken
1) Общая лексика: заблуждаться, ошибаться2) Деловая лексика: быть неправильно понятым -
83 be off base
Общая лексика: сильно ошибаться, заблуждаться (Выражение из бейсбола), "не в тему" -
84 be out in left field
Сленг: заблуждаться, быть чудным -
85 be profoundly in error
Общая лексика: глубоко заблуждатьсяУниверсальный англо-русский словарь > be profoundly in error
-
86 be sadly mistaken
Общая лексика: глубоко заблуждаться -
87 be under a delusion
1) Общая лексика: заблуждаться, ошибаться2) Макаров: обманываться -
88 be under a delusion that
Макаров: заблуждаться насчёт того, что, ошибаться насчёт того, чтоУниверсальный англо-русский словарь > be under a delusion that
-
89 be under delusion
Религия: заблуждаться, ошибаться -
90 be under no delusion as to
Макаров: нисколько не заблуждаться по поводу (...)Универсальный англо-русский словарь > be under no delusion as to
-
91 bungle
['bʌŋg(ə)l]1) Общая лексика: грубая работа, делать кое-как, заблуждаться, запутаться (в споре, дискуссии), испортить дело, испортить работу, напутать, неумело, неумело работать, ошибка, плохая работа, плохо работать, портить работу, путаница, работать неумело, небрежная работа, небрежно работать, завалить (работу), напортачить2) Железнодорожный термин: неумелая работа, промах, торопить -
92 delude
[dɪ'luːd]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, обмануть, обманывать, обольстить, обольщать, сбивать с толку (о явлениях, событиях, фактах)3) Дипломатический термин: вводить в заблуждение (кого-л.), обманывать (кого-л.)4) Деловая лексика: сбивать с толку5) Макаров: вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толку (о явлениях, событиях, фактах), вводить в заблуждение (сознательно), (one's) заблуждаться, (one's) обманывать себя, (one's) обманываться -
93 delude (one's)
Макаров: заблуждаться, обманывать себя, обманываться -
94 delude oneself
Макаров: заблуждаться, обманывать себя, обманываться -
95 delude oneself about
Дипломатический термин: обманываться по поводу (чего-л.) заблуждаться относительно (чего-л.) -
96 do not misapprehend
Общая лексика: не заблуждаться -
97 do wrong
Макаров: грешить, заблуждаться, наделать, поступать неправильно -
98 have the wrong number
-
99 labor under the delusion
Общая лексика: (жестоко) заблуждатьсяУниверсальный англо-русский словарь > labor under the delusion
-
100 labour under a misapprehension
1) Общая лексика: быть в заблуждении, впадать в ошибку2) Макаров: жестоко заблуждатьсяУниверсальный англо-русский словарь > labour under a misapprehension
См. также в других словарях:
заблуждаться — Ошибаться, согрешить, обознаться, впасть в заблуждение (в ошибку); заблудиться, заплутаться, запутаться, сбиться (свихнуться, уклониться) с пути (дороги), потерять дорогу. Ср. блуждать … Словарь синонимов
ЗАБЛУЖДАТЬСЯ — ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, заблуждаюсь, заблуждаешься, несовер. Ошибаться, иметь неправильное мнение. Вы заблуждаетесь, считая его искренним человеком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЛУЖДАТЬСЯ — ЗАБЛУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Иметь ошибочное, неправильное мнение. Глубоко з. насчёт кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заблуждаться — • глубоко заблуждаться … Словарь русской идиоматики
заблуждаться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заблуждаться — несов. неперех. Иметь ошибочное, ложное представление о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблуждаться — заблуждаться, заблуждаюсь, заблуждаемся, заблуждаешься, заблуждаетесь, заблуждается, заблуждаются, заблуждаясь, заблуждался, заблуждалась, заблуждалось, заблуждались, заблуждайся, заблуждайтесь, заблуждающийся, заблуждающаяся, заблуждающееся,… … Формы слов
заблуждаться — Представляет собой возвратную форму глагола заблуждать (см. заблудиться), образованного с помощью приставки от старославянского блуждати – ошибаться … Этимологический словарь русского языка Крылова
заблуждаться — заблужд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заблуждаться — (I), заблужда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
заблуждаться — аюсь, аешься; нсв. Неправильно думать, судить о чём л.; ошибаться в своих представлениях, суждениях. Вы глубоко заблуждаетесь … Энциклопедический словарь