-
1 забежка
deviationлеви забежки left deviations* * *забѐжка,ж., -и deviation; леви \забежкаи полит. left deviations.* * *1. deviation 2. леви забежки left deviations -
2 забежка
забе́жк|а ж., -и Abweichung f, -en. -
3 забежка
ж déviation f. -
4 залитам
той залиташе по улицата he was staggering/lurching along the streetзалитам като пиян reel/stagger like drunk2. прен. (правя забежка) wobble, waver, vacillateзалитам от една крайност в друга go/vacillate from one extreme to another3. (задирям) be sweet (no on s.o.)* * *залѝтам,гл.1. reel (about), stagger, (give a) lurch, falter, totter, be tottery, dodder; be unsteady on o.’s legs;2. прен. ( правя забежка) wobble, waver, vacillate; \залитам от една крайност в друга go/vacillate from one extreme to another;3. ( задирям) be sweet (по on s.o.).* * *falter; reel{ri;l}; stagger: He was залитамing along the streets. - Той залиташе по улиците.; stumble; totter* * *1. (задирям) be sweet (no on s.o.) 2. reel (about), stagger, (give a) lurch, falter, totter, be tottery, be unsteady on o.'s legs 3. ЗАЛИТАМ като пиян reel/stagger like drunk 4. ЗАЛИТАМ от една крайност в друга go/ vacillate from one extreme to another 5. прен. (правя забежка) wobble, waver, vacillate 6. той залиташе по улицата he was staggering/lurching along the street -
5 dirty
{'də:ti}
I. 1. мръсен, нечист, изцапан, изкалян, замърсен (и за рана)
2. бурен, лош, мръсен (за време)
3. мръсен, нецензурен, неприличен
4. мръсен, низък, подъл, нечестен, долен, презрителен, злобен
to play someone a DIRTY trick, to play a DIRTY trick on someone, to do/play the DIRTY on someone изигравам някому мръсен номер, правя някому мръсно/кал/мръсен номер
5. с голяма радиоактивност (за бомба)
6. дрезгав, дразнещ (за звук)
DIRTY work мошеничество, груба/черна работа
DIRTY money нечестно спечелени пари, заплащане за тежък труд
II. 1. мърся (се), изцапвам (се), омърсявам (се), замърсявам (се)
2. очерням, петня* * *{'dъ:ti} а 1. мръсен, нечист, изцапан; изкалян; замърсен (и за (2) {'dъ:ti} v 1. мърся (се), изцапвам (се), омърсявам (се), за* * *цапам; омърсявам; омърсен; оплескан; оцапан; оцапвам; замърсен; замърсявам; кирлив; злобен; изкалян; изцапвам; изцапан; мърся; нецензурен; нечист; низък;* * *1. dirty money нечестно спечелени пари, заплащане за тежък труд 2. dirty work мошеничество, груба/черна работа 3. i. мръсен, нечист, изцапан, изкалян, замърсен (и за рана) 4. ii. мърся (се), изцапвам (се), омърсявам (се), замърсявам (се) 5. to play someone a dirty trick, to play a dirty trick on someone, to do/play the dirty on someone изигравам някому мръсен номер, правя някому мръсно/кал/мръсен номер 6. бурен, лош, мръсен (за време) 7. дрезгав, дразнещ (за звук) 8. мръсен, нецензурен, неприличен 9. мръсен, низък, подъл, нечестен, долен, презрителен, злобен 10. очерням, петня 11. с голяма радиоактивност (за бомба)* * *dirty[´də:ti] I. adj 1. мръсен, замърсен, изцапан, нечист; изпоплескан, изкален; измърсен, омърсен, кирлив, мърляв; to wash o.'s \dirty linen ( laundry) in public изкарвам кирливите си ризи пред хората; 2. бурен, лош (за време); \dirty weather разг. мръсно време; мор. буря, бурно море; 3. мръсен, нецензурен, неприличен, цапнат; 4. мръсен, низък, подъл, нечестен; to do the \dirty on s.o. скроявам някому мръсен номер; \dirty dog sl мръсник, мошеник; \dirty work мошеничество; груба, черна работа; • \dirty money мръсни пари; нечестно спечелени пари; допълнително заплащане за тежък труд; \dirty weekend разг. забежка с небрачен партньор (за уикенда); II. v мърся (се), омърсявам (се), цапам (се), изцапвам (се), оцапвам (се), замърсявам (се). -
6 залитна
-
7 cana1
f бял косъм; cana1s побелели коси; peinar uno cana1s прен., разг. стар съм; echar una cana1 al aire прен. позабавлявам се, правя забежка. -
8 ladeo
m 1) накланяне, навеждане; 2) наклон; 3) прен. отклонение, забежка.
См. также в других словарях:
ЗАБЕЖКА — небольшое самодвижущееся судно, служащее для завоза якоря при кабестанной тяге судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Забежка — небольшой пароход от 20 до 40 сил; прежде, когда на Волге ходили кабестанные пароходы, З. завозили вперед кабестана лодку с якорем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
забежка — същ. отклонение, прекаляване, крайност, залитане, излитане, изхвърляне, изсипване … Български синонимен речник
ЗАБЕГАТЬ — ЗАБЕГАТЬ, стать бегать; начать бегать взад и вперед, засуетиться. ся, утомиться от бегу, от беготни; запыхаться; засуетиться, заметаться. Забегать, забежать куда, зайти, войти мимоходом, случайно; вбежать куда. Забеги на почту, как пойдешь со… … Толковый словарь Даля
Кабестан (тип судна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабестан. Кабестан исторический тип речного парохода, действовавший по принципу коноводного судна. Как и коноводное судно, кабестан подтягивал себя к завезённому вверх по течению якорю, однако в… … Википедия
залитане — същ. забежка, отклонение, прекаляване, крайност, излитане, изсипване същ. политане, клатушкане, олюляване … Български синонимен речник
уклон — същ. отклонение, отстъпление, забежка същ. нарушение, изкривяване, извращение същ. тенденция, склонност, насоченост, насока на развитие … Български синонимен речник
