-
41 забастовка
Arbeitsniederlegung, Ausstand, StreikРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > забастовка
-
42 забастовка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > забастовка
-
43 забастовка
-
44 забастовка
-
45 забастовка
مونث strike(v.) زدن، ضربت زدن، خوردن به، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، اعتصاب کردن، اصابت، اعتصاب، ضربه، برخورد، ضربه زدن -
46 забастовка
staking -
47 забастовка
strejk, arbetsnedläggelse -
48 забастовка
забасто́в||каstriko;\забастовкаочный: \забастовкаочный комите́т strika komitato;\забастовкащик strikanto.* * *ж.huelga fвсео́бщая забасто́вка — huelga general
полити́ческая, экономи́ческая забасто́вка — huelga política, económica
италья́нская забасто́вка — huelga de brazos caídos
предупреди́тельная забасто́вка — huelga de aviso
разде́льные забасто́вки — huelgas selectivas
голо́дная забасто́вка ( голодовка) — huelga de hambre
объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga; huelguear vi ( Перу)
* * *ж.huelga fвсео́бщая забасто́вка — huelga general
полити́ческая, экономи́ческая забасто́вка — huelga política, económica
италья́нская забасто́вка — huelga de brazos caídos
предупреди́тельная забасто́вка — huelga de aviso
разде́льные забасто́вки — huelgas selectivas
голо́дная забасто́вка ( голодовка) — huelga de hambre
объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga; huelguear vi ( Перу)
* * *n1) gener. huelga2) colloq. paro3) law. paro laboral -
49 забастовка
ngener. streik -
50 забастовка
ж.grève f; débrayage m, arrêt m de travail ( кратковременная)всео́бщая забасто́вка — grève générale
экономи́ческая забасто́вка — grève revendicative
полити́ческая забасто́вка — grève politique
забасто́вка проте́ста — grève de protestation
забасто́вка солида́рности — grève de solidarité
италья́нская забасто́вка — grève perlée
объяви́ть забасто́вку — se mettre en grève, débrayer vi; déclarer la grève
подави́ть забасто́вку — briser la grève
* * *ngener. cessation du travail, grève -
51 забастовка
ngener. staking, werkstaking -
52 забастовка
paro laboral, paro -
53 забастовка
-
54 забастовка
-
55 забастовка
-
56 забастовка
страйк (-ку).* * *страйк, -у -
57 забастовка
ереуіл (жұмысшылардың өндірістік жанжалды шешу үдерісіне қысым жасау мақсатымен жұмысты тоқтатуы) -
58 забастовка
-
59 забастовка
-
60 забастовка
См. также в других словарях:
Забастовка — шахтёров в Дареме, Англия (1863 год) … Википедия
Забастовка — (strike) Организованный отказ части работников работать, для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т. д. Официальная… … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАСТОВКА — ЗАБАСТОВКА, забастовки, жен. Коллективное прекращение работы с целью принудить предпринимателей к выполнению заявленных экономических требований или с целью принудить правительство, власть эксплоататорских классов к выполнению предъявленных… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАСТОВКА — (strike) Прекращение работы наемными работниками, обычно являющихся членами профсоюза (trade union). Официальной считается забастовка, объявленная или признанная профсоюзом; неофициальной – забастовка, не санкционированная профсоюзом. Соглашение… … Экономический словарь
ЗАБАСТОВКА — коллективное прекращение работы рабочими и служащими,предъявляющими предпринимателям или правительству экономические или по литические требования. ЗАБАСТОВКА признается законной, если она начата и проводится в соответствии с нормами… … Финансовый словарь
забастовка — сидячка, стачка. Ant. работа Словарь русских синонимов. забастовка стачка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАБАСТОВКА — прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБАСТОВКА — Огульное прекращение работ фабричными рабочими с целью добиться каких нибудь уступок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАБАСТОВКА огульное прекращение работы, по истечении условного срока найма, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Забастовка — 1) средство борьбы трудящихся за удовлетворение политических и экономических требований, заключающееся и организованном коллективном прекращении работы; 2) прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных… … Политология. Словарь.
забастовка — ЗАБАСТОВКА, стачка ЗАБАСТОВЩИК, стачечник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Забастовка — (англ. strike) коллективное временное прекращение работы работниками, предъявляющими предпринимателям или органам гос ной власти экономические либо политические требования. Согласно мировой практике 3. признается законной, если она начата и… … Энциклопедия права