-
1 Arbeitsniederlegung
f прекращение работы; engS. a. забастовка -
2 забастовка
-
3 стачка
-
4 забастовка
Arbeitsniederlegung, Ausstand, StreikРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > забастовка
-
5 стачка
Arbeitsniederlegung, Ausstand, Streik -
6 забастовка
f (33; 'ок) Streik m, Ausstand m* * *забасто́вка f (- ок) Streik m, Ausstand m* * *забасто́вк|а<-и>ж Streik m, Ausstand mпредупреди́тельная забасто́вка Warnstreik m* * *n1) gener. Arbeitseinstellung, die Niederlegung der Ärbeit, Arbeitsniederlegung, (тк.sg) Ausstand, Streik, Streikaktion2) busin. Streick3) f.trade. Ausstand (òê. sg) -
7 локаут
n1) gener. Arbeiteraussperrrung, Aussperrung2) law. Arbeiteraussperrung, Arbeitsniederlegung, Ausschluß (ñì. òæ. Ausschließung), Lockout3) econ. Sperre -
8 прекращение работы
n1) gener. Stillegung, die Niederlegung der Ärbeit, Arbeitseinstellung2) Av. Außerbetriebsetzung (двигателя)3) eng. Außergangsetzung, Stillsetzung4) construct. Einstellung5) law. Arbeitsabbruch, Ausstand, Einstellung der Arbeit6) econ. Arbeitsniederlegung, Arbeitsunterbrechung, Außerbetriebsetzung, Betriebseinstellung7) auto. Außerbetriebsetzen8) electr. Ausfall9) aerodyn. Ausfallen10) nav. Außerbetriebsetzung (механизма)11) shipb. Arbeitsumschlag, Versagen -
9 стачка
n1) gener. Arbeitsniederlegung, Ausstand, Streik, Streikaktion2) econ. Arbeitseinstellung3) busin. Streick -
10 прекращение работы
Arbeitsunterbrechung, Arbeitseinstellung, ArbeitsniederlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прекращение работы
-
11 прекращение работы
Einstellung der Arbeit, Arbeitsniederlegung -
12 Arbeitseinstellung
См. также в других словарях:
Arbeitsniederlegung — Arbeitsniederlegung … Deutsch Wörterbuch
Arbeitsniederlegung — Arbeitsniederlegung,die:⇨Streik(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsniederlegung — die Arbeitsniederlegung, en (Aufbaustufe) Verweigerung der Arbeitsleistung als Kampfmaßnahme Synonyme: Streik, Ausstand, Arbeitseinstellung Beispiel: Mit der Arbeitsniederlegung will die Gewerkschaft die geplante Schließung der Fabrik verhindern … Extremes Deutsch
Arbeitsniederlegung — Ein Streik (zu engl.: strike = Schlag, Streich) ist eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung von i.d.R. vertraglich vereinbarten Arbeitsleistungen). Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsniederlegung — Streik; Arbeitseinstellung; Ausstand; Arbeitskampf * * * Ạr|beits|nie|der|le|gung 〈f. 20〉 = Streik * * * Ạr|beits|nie|der|le|gung, die: als Kampfmaßnahme eingesetzte Niederlegung der Arbeit. * * * Ạr|beits|nie|der|le|gung, die: als… … Universal-Lexikon
Arbeitsniederlegung — Ạr·beits|nie·der·le·gung die; , en; Admin geschr ≈ Streik … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitsniederlegung — Ạr|beits|nie|der|le|gung … Die deutsche Rechtschreibung
spontane Arbeitsniederlegung — spontane Arbeitsniederlegung … Deutsch Wörterbuch
Streik — Arbeitseinstellung; Arbeitsniederlegung; Ausstand; Arbeitskampf * * * Streik [ʃtrai̮k], der; [e]s, s: gemeinsames, meist gewerkschaftlich organisiertes Einstellen der Arbeit (durch Arbeitnehmer[innen]) zur Durchsetzung bestimmter Forderungen… … Universal-Lexikon
Wilder Streik bei Ford — „Wilder Streik“ bei Ford bezeichnet die Arbeitsniederlegung überwiegend türkischer Arbeitnehmer im Kölner Werk des Automobilherstellers Ford im August 1973. Es handelte sich um einen wilden Streik, der mit einer Betriebsbesetzung verbunden war.… … Deutsch Wikipedia
Wilder Streik bei Ford (1973) — „Wilder Streik“ bei Ford bezeichnet die Arbeitsniederlegung überwiegend türkischer Arbeitnehmer im Kölner Werk des Automobilherstellers Ford im August 1973. Es handelte sich um einen wilden Streik, der mit einer Betriebsbesetzung verbunden war.… … Deutsch Wikipedia