-
1 забава
f Belustigung, Amüsement n; Vergnügen n, Spaß m ( ради, для Р zu D); Zeitvertreib m; Spiel n, Spielerei; Spielzeug n* * *заба́ва f Belustigung, Amüsement n; Vergnügen n, Spaß m (ради, для Р zu D); Zeitvertreib m; Spiel n, Spielerei; Spielzeug n* * *заба́в|а<-ы>ж1. (развлече́ние) Vergnügen ntде́тские заба́вы Kinderspielereien fpl2. (времяпрепровожде́ние) Zeitvertreib mэ́то пуста́я заба́ва das ist Kinderkram3. (игра́) Spielzeug ntнайти́ себе́ заба́ву sich selbst unterhalten* * *n1) gener. Badinerie, Belustigung, Drolerie, Ergötzung, Jokus, Pläsanterie, Scherz, Spaß, Vergnügen2) obs. Kurzweil3) deprecat. Spielerei4) Austrian. Pläsier -
2 забава
жBelústigung f; Zéitvertreib m ( времяпрепровождение); Spieleréi f ( игра) -
3 забава
-
4 всё это для него лишь забава
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всё это для него лишь забава
-
5 пустая забава
-
6 Spielerei
f забава; безделушка; Kleinigkeit -
7 Ulk
m забава, шутка -
8 Vergnügen
n удовольствие; ( Spaß) веселье, забава; mit Vergnügen с удовольствием; viel Vergnügen! желаю весело провести время!; zum Vergnügen ради удовольствия
См. также в других словарях:
Забава — славянское имя. Означает «утеха», «услада». Иногда переводят дословно «забавная», в значении «веселая». Уменьшительно ласкательные формы обращения Забавка, Забавушка. Забава славянская фамилия. Забава игра, потеха … Википедия
забава — Игра, потеха, развлечение, шутка, увеселение. Для забавы, потехи ради. .. Ср … Словарь синонимов
ЗАБАВА — ЗАБАВА, забавы, жен. Развлечение, игра, потеха. Игры и забавы для детей. Он был предметом забавы для всех окружающих. || Несерьезное занятие, пустое времяпровождение (разг.). Вы пришли сюда не для забавы. «Стишки для вас одна забава.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Забава — ЗАБАВИН Забава потеха , развлечение, но и мешканье, промедление (Даль). Каое значение образовало прозвище решайте сами.. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
ЗАБАВА — Путятишна. Жарг. мол. Шутл. одобр. Весёлая девушка. Максимов, 134. /em> Образ взят из русских былин. Прим. ред. Молодая забава. Кар. О молодом, беспечном человеке. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
ЗАБАВА — ЗАБАВА, ы, жен. Развлечение, игра. Детские забавы. Пустая з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забава — веселая (Радимов); суетная (П.Алмазов); шумная (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ЗАБАВА F1 — см. Раннеспелый, период от полных всходов до технической спелости 64 112 дней. Рекомендуется для получения ранней продукции и зимнего хранения. Розетка листьев прямостоячая, к концу вегетации слаборазвесистая, среднего размера. Корнеплод ярко… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
забава — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? забавы, чему? забаве, (вижу) что? забаву, чем? забавой, о чём? о забаве; мн. что? забавы, (нет) чего? забав, чему? забавам, (вижу) что? забавы, чем? забавами, о чём? о забавах 1. Забавой… … Толковый словарь Дмитриева
"Забава" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
забава — забавя нема да та забава няма да те забавя, иронично, с противоположното значение, означава, че говорещият няма намерение да изпълнява това, за което е помолен … Речник на Северозападния диалект